アプリをダウンロードする
educalingo
afogadamente

"afogadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOGADAMENTEの発音

a · fo · ga · da · men · te


AFOGADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOGADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AFOGADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

afofar · afofiê · afogação · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogadura · afogamento · afogar · afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguear · afoguentar

AFOGADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるafogadamenteの類義語と反意語

同義語

«afogadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOGADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afogadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafogadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afogadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afogadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahogadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drowned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afogadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afogadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afogadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afogadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afogadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afogadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afogadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afogadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溺死
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afogadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afogadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afogadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afogadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afogadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afogadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afogadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afogadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afogadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afogadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afogadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afogadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afogadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afogadamente
5百万人のスピーカー

afogadamenteの使用傾向

傾向

用語«AFOGADAMENTE»の使用傾向

afogadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afogadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afogadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AFOGADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafogadamenteの使いかたを見つけましょう。afogadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A saudosa despedida dos escravos miguelistas ou O ultimo ...
A deos .... e adeos para sempre .... Djspirao-vos a purpura, tirarao-vos da cabeca a foroa, e arrancarão- vos da mao o Sceptro, e tao afogadamente, como se faz a um rei de comedia; o qual representando o papel de magestade, durante o ...
João Pereira Baptista Vieira Soares, 1833
2
A Ilustre Casa de Ramires
... tarefa de cidadão... Depois, quem sabe? Entre o Cavaleiro e ele afogadamente se enroscava todo um passado de camaradagem, apenas entorpecido - que talvez revivesse nesse encontro, os enlaçasse logo num abraço penetrante, onde ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Imposto, que os emphyteutas pagavam pelodireitodemoradia. (Defogo) * Afogadamente*, adv. De afogadilho. Á pressa. *Afogadela*,f.(V. afogadilho) * Afogadiço*, adj.Que facilmente se afoga; falto de ar. *Afogadilho*, m. Pressa. Loc . adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... cali» de focinbos. AFOCINHAR, v.n. cair de foci nhos ; dar golpes coin elle (fig- \ bater com a proa (а пан) aba- ler-se , cair; succumbir. AFOFAR , v.a. fazer fofo. AFOFAR-SE, v.r. íazer-se fofo (Jig) inchar. AFOGADAMENTE, adv. com pressa ...
José da Fonseca, 1843
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... 5 e que todos os annos se Ñ tiraria Devaça do seu procedimento. ,, Ncstds tres d~ilpofiçóes \eve a sua base o Systema Municipal ; os Juizes paíl'áraó a scr annuos , e a i'ercm melhores , e os pó-vos a viver mais d'el'afogadamente.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
e a lizonja , que afoufa os vaiáozos. AFOGÁDAMÉNTE , adv. Com press*, pertnr- badamente : v. g. fallar afogadamente. §. Secretamente. Cardoso , e Barbosa. AFOGADÎÇO , adj. Que perde a respiraçao □com facilidade. Arte da Capa: Sitio  ...
António de Morais Silva, 1823
7
Fundamentos Basicos de Hidraulica
... /s) 6.0 - PEQUENAS ESTRUTURAS HIDRÁULICAS QUE PERMITEM A QUANTI FICAÇÃO DE VAZÕES EM PEQUENOS CURSOS D 'ÁGUA =" Orifícios , =J~T2 Ti Trabalhando livremente Trabalhando afogadamente Vertedores 6.1 Orifícios ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Secretamente, ocultamente: falar afogadamente. AFOGADELA, t. /. V. Afogadilho. AFOGADIÇO, adj. Ant. Susceptível de se afogar, de perder a respiração: «os girifaleos porque de sy son aves apessoadas e muy afogadiços*. Pêro Menino ...
9
A Ilustre Casa de Ramires:
Entreo Cavaleiro e ele afogadamente se enroscava todo um passado de camaradagem, apenas entorpecido — que talvezrevivesse nesse encontro, osenlaçasse logo num abraço penetrante,onde os antigos agravos sesumiriam comoum pó ...
Eça de Queirós, 2013
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Afi-lAfotbr, v.n. to swell, to rise up. gure-se-vos que sois o mesmo que Afogadico, a, adj. out of breath, eu, let you suppose yourself to Afogadamente, adv. in great be what I am. | haste, vehemently. Afilado. See Aferido. — Ter a Afogadilho.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
参照
« EDUCALINGO. Afogadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afogadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA