アプリをダウンロードする
educalingo
afundamento

"afundamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFUNDAMENTOの発音

a · fun · da · men · to


AFUNDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFUNDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFUNDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

afumado · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado · afundado · afundar · afundimento · afundir · afunhenhar · afunilado · afunilamento · afunilar · afura · afurá · afuroado

AFUNDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafundamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFUNDAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afundamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afundamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFUNDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afundamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafundamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afundamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hundimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sinking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डूब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тонущий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afundamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naufrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versenkung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈没
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가라 앉는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kleleb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chìm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூழ்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

naufragio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tonący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потопаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scufundare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταβύθιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjunkande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synker
5百万人のスピーカー

afundamentoの使用傾向

傾向

用語«AFUNDAMENTO»の使用傾向

afundamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afundamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afundamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFUNDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafundamentoの使いかたを見つけましょう。afundamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil na mira de Hitler: a história do afundamento de ...
Os passageiros do navio Baependi, do Lloyd Brasileiro, dançam no salão ao som de uma orquestra, quando uma explosão sacode brutalmente a embarcação.
Roberto Sander, 2007
2
Encéfalo
Dianteda impossibilidade de recuo da tábuaóssea,um impacto direto severo pode promover a fragmentaçãoe o afundamento de fragmentos ósseos, que se deslocam para o interior do crânio, resultando nafraturacom afundamento (Fig. 20-3) ...
CBR, 2012
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Um grande impacto na cabeça pode causar um hematoma do couro cabeludo, que pode ser confundido com uma fratura do crânio com afundamento durante a palpação do couro cabeludo. FIGURA 9-9 Lesões extensas do couro cabeludo ...
Naemt, 2012
4
Dicionário técnico: português-inglês
Abatimento de Pista - abatement, basement, depression; abaixamento; afundamento; afundamento do pavimento em áreas relativamente extensas, que comprometem a geometria. Podem ocorrer: no eixo, quando a dimensão maior é no ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
LESÃO OCCIPITAL DE AFUNDAMENTO Esta lesão é uma verdadeira pequena subluxa- ção. As superfícies articulares saíram de suas possibilidades fisiológicas e é sempre devida a um traumatismo direto sobre a cabeça. É o primeiro ...
Marcel Bienfait, 1997
6
Biologia Marinha - 8ed:
O formato de um organismo também pode influenciar na velocidade de afundamento. O formato de paraquedas de muitas águas-marinhas ajuda em um afundamento mais lento. Muitos organismos planctônicos têm um formato bastante ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
7
Oposição a norte
O seu afundamento vai lançar no mar, e consequentemente nas praias, cerca de 60 000 toneladas de crude de grande densidade e toxidade, que na passagem deixam um rasto de morte e destruição. Os ecossistemas marinhos serão ...
Renato Sampaio, 2010
8
Imprensa: política e cidadania
No entanto, com o incidente do afundamento de navios brasileiros atacados pela frota de guerra alemã, e com a posterior decretação por Getúlio Vargas de estado de beligerância com a Alemanha e a Itália, a imprensa gaúcha, incluindo o ...
Andréa Sanhudo Torres, 1999
9
Gray Anatomia Básica
As fraturas do crânio que têm particular significância incluem as fraturas com afundamento, as fraturas compostas e as fraturas do ptério. Fraturas do crânio com afundamento Na fratura do crânio com afundamento, um fragmento ósseo é  ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
10
Neuroradiologia
As fraturas comuns do crânio incluem váriostipos:(1) linear, (2)diastática, (3) cominutiva e(4) com afundamento. As fraturas linea-res isoladas têm pouco significadoclínico. As lesões associadas, incluindo contusão, lesão por tosquia ou ...
David M. Yousem, 2011

用語«AFUNDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafundamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afundamento de pista interdita pista sentido Leblon da Avenida …
RIO - Um afundamento de pista sentido Leblon da Avenida Niemeyer, em São Conrado, provoca a interdição total da via. O trecho com problemas fica na altura ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
2
Idoso é golpeado com enxadadas na cabeça e sofre afundamento
Wilderaldo Machado, 54 anos, foi preso neste sábado (19) depois de tentar matar Messias Vieira da Silva, 71 anos, com golpes de enxada na cabeça. O crime ... «Correio do Estado, 9月 15»
3
Alemão sofre afundamento na face contra o Bragantino, mas passa …
O xerife da defesa tricolor sofreu um afundamento na face e saiu com o nariz sangrando de campo, mas sem perder a consciência em nenhum momento. «Globo.com, 7月 15»
4
Tejipió » Construtora apresenta posicionamento oficial sobre …
A construtora Moura Dubeux apresentou, na manhã desta terça-feira, um posicionamento oficial sobre o afundamento de parte do estacionamento do ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
5
Homem é agredido em pescaria e tem 15 cm de afundamento de …
José Ailton Salustriano, de 42 anos, teve afundamento de aproximadamente 15 centímetros no crânio ao ser agredido com uma enxada durante pescaria no ... «Correio do Estado, 6月 15»
6
Afundamento de pista interdita trecho de ciclovia na Lagoa, no Rio
Um trecho da ciclovia na orla da Lagoa Rodrigo de Freitas, Zona Sul do Rio, foi interditado na noite desta terça-feira (26) por causa de um afundamento do solo ... «Globo.com, 5月 15»
7
Mulher tem afundamento de crânio após ser espancada por ex
Com afundamento de crânio e fraturas por todo corpo, Elizanete do Nascimento Vieira foi internada após ser espancada na Serra. O suspeito da agressão é o ... «Folha Vitória, 4月 15»
8
Afundamento de pista em viaduto interrompe circulação de trens no …
A alça da saída 4 da Linha Amarela foi interditada, no sentido Fundão, na tarde desta quinta-feira (29), por causa de um afundamento de pista. O problema na ... «Globo.com, 1月 15»
9
O que há de semelhante e de diferente no afundamento dos navios …
O Lusitânia teve vida curta: foi afundado, em 7 de maio de 1915, por um submarino alemão, o U-20, próximo a Liverpool, na costa inglesa. O navio havia saído ... «Jornal Opção, 1月 15»
10
DER interdita trecho da PR-445 por afundamento do asfalto
O viaduto da PR-445, na altura do jardim Novo Bandeirantes, na divisa entre Londrina e Cambé, foi interditado parcialmente na tarde de sábado (27) pelo ... «Bondenews, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Afundamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afundamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA