アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINADOの発音

rei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do
turbinado
tur·bi·na·do

REINADOのように始まるポルトガル語の単語

reinação
reinadio
reinador
Reinaldo
reinante
reinar
reinata
reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção

REINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinadoの類義語と反意語

同義語

«reinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

在位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reign
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

царствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

治世
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mrentah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triều đại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராஜாவாகிறபோது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saltanat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regnare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

царювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

domni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regjere
5百万人のスピーカー

reinadoの使用傾向

傾向

用語«REINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«reinado»の使用頻度を示しています。
reinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REINADO»の引用

reinadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joaquim Nabuco
O reinado da mulher talvez venha um dia a ser realidade, mas será precedido por uma greve geral do amor. O sexo que suportar por mais tempo essa inactividade acabará por triunfar sobre o outro.
2
Friedrich Nietzsche
O nosso sentimento moral é uma síntese, um concerto de todos os sentimentos dominados e subalternos que têm reinado na história dos nossos antepassados.

«REINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinadoの使いかたを見つけましょう。reinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Império em procissão: ritos e símbolos do Segundo Reinado
Este livro acompanha a cerimônia de sagração e coroação de D. Pedro II e analisa os símbolos desse teatro da política: insígnias, emblemas, palácios e a própria etiqueta.
Lilia Moritz Schwarcz, 2001
2
A Descoberta Da India, Ou O Reinado de D Manuel: Drama ...
This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Arthur Lobo D'Avila, 2010
3
Afrografias da memória: o Reinado do Rosário no Jatobá
'Afrografias da Memória' se detém sobre a textualidade oral afro-brasileira, focalizando os Reinos Negros e os Congados em Minas Gerais, recriando a história da Irmandade de N. S. do Rosário do Jatobá.
Leda Maria Martins, 1997
4
Banquete no trópico:
Magistrado, deputado, senador, ministro e prócer do Segundo Reinado,1 Nabuco de Araújo conservou o hábito de recolher e classificar os documentos que diziam respeito às suas lides políticas, assim como sua correspondência particular.
Lourenço Dantas Mota, 1999
5
O livro no Brasil: sua história
O COMÉRCIO DE LIVROS NO RIO DE JANEIRO DO PRIMEIRO REINADO Em consequência desse processo, houve igualmente um aumento do número de livrarias, embora os dois ramos do comércio de livros se tenham estabilizado no  ...
Laurence Hallewell, 2005
6
Direitos e cidadania: memória, política e cultura
CAPÍTULO 13 De Solar da Marquesa de Santos a Museu do Primeiro Reinado* proposta que norteia o Projeto Pronex Direitos e Cidadania é analisar algumas / \ intervenções urbanas que tiveram lugar no Rio de Janeiro, aqui entendidas ...
Angela Maria de Castro Gomes, 2007
7
Timor Leste: Politics, History, and Culture
By January 2008, negotiations had completely broken down with Reinado, and this would lead to the fateful shooting of both heads of state and ultimately to the death of Reinado. During the last face-to-face meeting between Reinado and the  ...
Andrea Katalin Molnar, 2009
8
Inquisição: O reinado do medo
Inquisição é um trabalho de fôlego do jornalista e professor Toby Green sobre a perseguição religiosa institucionalizada por Espanha e Portugal em seus domínios, desses que se tornam referência para os interessados e estudiosos do ...
Toby Green, 2011
9
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
No Cap. i do reinado de D. Sancho I, referindo-se ao Cap, 1o, do mesmo reinado : — «D. Mafalda que foi molher delrej D. henr- rique de castella foi depois partida delle como ao diante depois ouuíreis e diremos». No Cap. 9 do reinado de D.
Artur de Magalhães Basto, 1959
10
Jornal de Coimbra
Tristão se-dizia nò mesmo Reinado Corregedor Entre Téjo e Odiana, e além do Odiana, e nos outros lugares por EIRei divisados. Hum Corregedor de Trás dos Montes se-diz tarríbem de Riba de Tamaga no anno de 1435 , e outro em 1444 ...

用語«REINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem é morto a facadas durante festa de reinado em Nova Serrana
Um jovem de 28 anos foi morto a facadas na madrugada deste domingo (18) durante uma festa de reinado em Nova Serrana. De acordo com a Polícia Militar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Festejos de reinado em Divinópolis serão encerrados neste mês
Já a Festa de Reinado será nos dias 9, 11 e 14 no Bairro Interlagos e nos dias 23, 24 e 25 na Praça do Mercado. Este será o último evento realizado em 2015. «Globo.com, 9月 15»
3
Rainha bate recorde de reinado mais longo; veja 16 curiosidades
A regra data do ano de 1324, durante o reinado de Eduardo 2º. Os animais são reconhecidos como "peixes reais" e, quando capturados ou levados para a ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Rainha Isabel II é a monarca britânica com mais longo reinado
A rainha Isabel II torna-se na quarta-feira a monarca com o reinado mais longo da história britânica, apesar da ausência de celebrações oficiais para marcar o ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Rainha Isabel II torna-se monarca britânica com mais longo reinado
A rainha Isabel II torna-se na quarta-feira a monarca com o reinado mais longo da história britânica, apesar da ausência de celebrações oficiais para marcar o ... «iOnline, 9月 15»
6
Reinado de Elizabeth viu mudanças no Reino Unido e na própria …
O contraste entre os dois políticos ilustra a grande mudança pela qual a monarquia e o país atravessaram durante o reinado de Elizabeth, que se tornará o ... «DCI, 9月 15»
7
Elizabeth II e o reinado mais longo da história britânica
Seu único compromisso público será a inauguração de uma nova linha férrea na Escócia, uma discrição dentro do padrão de austeridade de seu reinado. «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Moeda celebra o reinado de Elizabeth II, o mais longo do Reino Unido
A casa da moeda do Reino Unido (Royal Mint) lançou nesta terça-feira (1º) uma edição especial de moedas que celebra o reinado de Elizabeth II, que está ... «Globo.com, 9月 15»
9
Usain Bolt conquista os 200 metros no Mundial e mantém seu …
Conquistou essa nova façanha de seu reinado em sua prova preferida, a de 200 metros, em que se impôs graças à sua capacidade de aceleração após a ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
10
Nico e Lau estreiam novo espetáculo: Rebuliço no Reinado
Rei Lau comanda o reinado de Poconé. Um administração ética, democrática e próspera. O Rei Nico comanda o reinado de Mimoso. Um reino corrompido ... «O Documento, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z