アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"designado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESIGNADOの発音

de · sig · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIGNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESIGNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
agnado
ag·na·do
cognado
cog·na·do
combinado
com·bi·na·do
consignado
con·sig·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
estagnado
es·tag·na·do
indignado
in·dig·na·do
inexpugnado
i·nex·pug·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
nado
na·do
ordenado
or·de·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
resignado
re·sig·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do

DESIGNADOのように始まるポルトガル語の単語

desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase
design
designação
designadamente
designador
designar
designatário
designativo
designer
designers
desigual
desigualança
desigualar
desigualdade
desigualmente

DESIGNADOのように終わるポルトガル語の単語

abonado
aficionado
afortunado
apaixonado
ar-condicionado
assinado
condenado
condicionado
decepcionado
denominado
dominado
eliminado
manado
minado
ocasionado
questionado
refinado
reinado
senado
solucionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesignadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESIGNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«designado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
designadoのポルトガル語での同義語

«designado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIGNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesignadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«designado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

划定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asignado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

designated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नामित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

designado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নামকরণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désigner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menetapkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

benennen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指名
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrancang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त केलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

designare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desygnować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desemna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwys
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beteckna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utpeke
5百万人のスピーカー

designadoの使用傾向

傾向

用語«DESIGNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«designado»の使用頻度を示しています。
designadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«designado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、designadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIGNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesignadoの使いかたを見つけましょう。designadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Democracy in Colombia - C
The Chief of State must take these actions and decisions personally.10 The Office of the Designado Since 1910, Colombia has lacked a Vice President. Instead, a 1910 constitutional amendment provided the nation with a Designado  ...
Jorge Pablo Osterling
2
Record of Proceedings
Consejero técnico y delegado suplente MONTT BALMACEDA, Manuel, Sr., abogado, designado por la Confederación de la Producción y del Comercio; miembro suplente del Consejo de Administración de la OIT. Consejeros técnicos  ...
International Labour Organization, 1991
3
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
Sección' Ia El precinto de Don Fernando, será designado Prerinhwde- • xt i * „ signado». "Precinto X. 0 1." El precinto de Los Cordovas, será designado " Precinto N. ° 2." El precinto del Rancho, será designado "Precinto X. 0 3." El precinto de ...
New Mexico, 1861
4
Record of proceedings
GARCIA ASTABURUAGA Raúl, Sr., designado de acuerdo con la Sociedad Nacional de Agricultura y la Confederación de la Producción y del Comercio. M INISTRE ASSISTANT A LA CONFERENCE YAMALE, Christian-Bernard, M., ministre ...
5
Spain Country Study Guide: Strategic Information and ...
Designado por Ia Comunidad Autónoma de La Rioja KLIMOWITZ WALDMANN, MARÍA CRISTINA (GPP) . Electa por Salamanca LABORDA MARTÍN, JUAN JOSÉ (GPS) . Electo por Burgos LAGARES FLORES, JUAN CARLOS (GPP) .
Ibpus.com, USA International Business Publications, 2012
6
As benevolentes
O Reichskommissar designado Schickedanz, apesar da sua velha amizade com o ministro, parece seguir também no mesmo sentido. Mas as cabeças frias da Wehrmacht, e em especial o Generalquartiermeister Wagner, quiseram evitar no  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
7
Documentos Diversos Administracao Agencia de Cooperacao ...
FUNÇÕES - Conduzir responsavelmente, com eficiência e cuidadosamente o veículo designado, assegurando o bem estar dos funcionários e pessoas que o utilizem - Exercer a função de motor ista-mensageiro, com prontidão, cuidado e ...
8
Código do Trabalho
2Aoprocesso de verificaçãoda situaçãode doença por médico designado pelo empregador é aplicávelo disposto nas alíneas a) ec)do n.o 4 e nos n.os 5 a 7 do artigo anterior, com as necessárias adaptações. Artigo19.o Reavaliação da ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
9
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
114 §1 O Geral designa habitualmente em seu lugar: 1o Para receber os primeiros votos: o Provincial do lugar onde se emitem, o Superior local, ou outro da Companhia designado por um destes. 2o Para receber os últimos votos: o ...
IGLESIAS, Manuel E.
10
Ley Concursal
El nombramiento de administrador concursal será comunicado al designado por el medio más rápido. Dentro de los cinco días siguientes al de recibo de la comunicación, el designado deberá comparecer ante el juzgado para acreditar que ...
Varios autores, 2012

用語«DESIGNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputado Bosco é designado relator do veto à taxa de Fiscalização …
Já o deputado Gustavo Corrêa (DEM), representado a Minoria, endossou a designação do deputado Bosco (PTdoB) como relator do veto, “por se tratar de um ... «Diário de Araxá, 10月 15»
2
Barroso decidirá se abre inquérito para investigar senador Agripino …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), foi designado nesta terça-feira (6), por sorteio, relator de um pedido para investigar o ... «Globo.com, 10月 15»
3
Juiz Agenor Alexandre é designado gestor de metas nacionais da …
O ouvidor Regional Eleitoral, juiz Agenor Alexandre da Silva foi designado pela presidente do Tribunal Regional Eleitoral do Tocantins (TRE-TO), ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
4
Nota de cancelamento do Júri designado para o dia 28/09/2015.
A 1ª Vara do Fórum de Chapadão do Sul/MS, informa a todos os jurados e eventuais testemunhas intimadas a participar do júri designado para o próximo dia ... «O Correio News, 9月 15»
5
Delegado especial é designado para apurar causas queda de …
O delegado Manoel Acácio Junior foi designado pela direção geral da Polícia Civil para investigar as causas que provocou o acidente com o helicóptero da ... «Cada Minuto, 9月 15»
6
Delegado especial é designado para investigar operação em …
A operação policial que foi realizada em Junqueiro no último dia 13 e resultou na morte de três pessoas, deverá ser alvo de investigação da cúpula da Polícia ... «Aqui Acontece, 8月 15»
7
Nomeação » Jarbas Barbosa é designado diretor-presidente da …
A presidente Dilma Rousseff designou Jarbas Barbosa da Silva Júnior para a função de diretor-presidente da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Delegado que investiga fraudes no Ipern é designado para DP de …
A delegacia para qual Laerte Jardim foi designado é a que era ocupada pelo delegado Olavo Dantas de Medeiros Júnior, preso por suspeita de comandar as ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
9
Carlos Gaguim é designado para integrar a Comissão …
O deputado Carlos Gaguim foi designado, nessa quinta-feira, dia 16 de julho, para integrar a Comissão Representativa do Congresso Nacional, na qualidade ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
10
Curdos expulsam militantes do designado Estado Islâmico de base …
Os combatentes curdos sírios expulsaram os militantes do grupo autodesignado Estado Islâmico (EI) de uma importante base a norte da cidade de Raqa, um ... «RTP, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Designado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/designado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z