アプリをダウンロードする
educalingo
agoniante

"agoniante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGONIANTEの発音

agoniante


AGONIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

AGONIANTEのように始まるポルトガル語の単語

agonfosíaco · agongorado · agongorar · agonia · agoniação · agoniada · agoniadamente · agoniadina · agoniado · agoniador · agoniapicrina · agoniar · agoniento · agoniologia · agoniológico · agonista · agonizadamente · agonizante · agonizar · agonídeo

AGONIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるagonianteの類義語と反意語

同義語

«agoniante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGONIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agonianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagonianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agoniante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人痛心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agonizante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agonizing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षुब्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محزن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

огорчительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agoniante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পীড়াদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pénible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peinlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고뇌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distressing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau buồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुःखदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doloroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepokojący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикрий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dureros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδυνηρή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distressing
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plagsom
5百万人のスピーカー

agonianteの使用傾向

傾向

用語«AGONIANTE»の使用傾向

agonianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agoniante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agonianteに関するニュースでの使用例

例え

«AGONIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagonianteの使いかたを見つけましょう。agonianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almas em Desfile:
Voltando,sobressaltado leu nas primeiraslinhas da página: “A moléstia assumea forma de dor pungente e agoniante. Geralmente a crise perdurapor segundose terminacom amorte.Sofrimento agudoe invencível. A dor começa no ombro ...
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
2
Para Que O Amor Dê Certo
Johannes Neuhauser. BERT HELLINGER para o irmão morto Como se sente l IRMÃO DA MULHERt É agoniante. BERT HELLINGER Agoniante? IRMÃO DA MULHERt É agradável que ela me abrace agora, mas o sentimento básico é bem ...
Johannes Neuhauser
3
A Lança do Deserto
Omedo ea dorapenas conseguem tocarte seopermitires. – A sério?– perguntou Renna. Acenou afirmativamente e Renna fechou os olhos, abrindose àsensação agoniante do seumedo. À tensão nos membros e às voltas no estômago.
PETER V. BRETT, 2012
4
Ao contrário das ondas: romance
Convivia todo o dia com ele e com os pais. Estou a sentir a vibração das cigarras e o seu zangarreio no ar morno, o cântico do mar, a livre chama das ondas ao meio dia. E também os cheiros da terra, a doçura agoniante das alfarrobas, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2006
5
Rodopios: Antologia
Tânatos. A sombra que paira Parece um anjo Serena beleza sistante Gélida Fôlego suspenso Mãos trêmulas Suor nas palmas Agoniada taquicardia Agoniante Agonizante O olhar perdido Desinteresse Espectador impassível Do confuso ...
Mônica d'Olliveira, Editora Filhos do Vento, 2014
6
O Eleito
Talvezmeio segundo antes de cairaochão, quando ainda estava no ar, com o coraçãoa baterlhe no peito com uma insistência agoniante, viu duas coisas, uma mais claramente do queaoutra. A menosclara era umaárvore contraa qual o seu  ...
SAM BOURNE, 2012
7
Amor Eterno
A jornada de volta era longa e as dúvidas que assaltavam os corações dos amigos, uma tortura agoniante. Mil pensamentos fervilhavam em suas mentes. Cornélius recordava a conversa que tivera com Nero na fatídica noite em que Nazário ...
ANTONIO DEMARCHI
8
Lady Almina e a verdadeira Downton Abbey
Almina perdera todo o vigor; a chegada em casa foi um rastejo agoniante comparado ã arremetida cheia de esperança de apenas algumas semanas atrás . Era uma manhã fresca e adorável de 30 de abril, dois dias depois do retorno deles, ...
Lady Fiona de Carnarvon, 2012
9
As Cinzas da Fenix
... e lá, Luiz risca um fósforo no chão par começar a gritaria agoniante das crianças; todas tremiam de dor, todas berravam sentindo sua carne fritar ao calor sufocante da fumaça e todas tentavam se mexer dentro da prisão das correntes.
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
10
Diário Cruzado de João e Joana
Em vez de meirenfiar no quarto àhora docafé,fui ficando a espiálose passeioserão na mais agoniante montanha russa.Ora julgava captar sinais inequívocos de atirançoora me envergonhava por atribuir significados dúbios a gestos de pura ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

用語«AGONIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagonianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há três grandes novidades para os fãs de “Sherlock”
Quanto à data de estreia, o tempo de espera ainda é mais agoniante: não haverá novidades antes do final do próximo ano. Felizmente há o especial de Natal. «NiT New in Town, 10月 15»
2
Damien Rice faz show para casais em SP com músicas cheias de …
Todo o sofrimento da música de Rice, ao vivo cheia de distorção, pedal de loops e ainda mais agoniante, também fez muita gente se emocionar. Sabe aquela ... «Globo.com, 10月 15»
3
Consumo de água no DF cresce até 10% no calor, diz Caesb
"O clima fica horrível à noite, abafado e agoniante. Espalho as garrafas por todo o quarto e o ambiente fica fresquinho, uma delícia. É o único jeito de conseguir ... «Globo.com, 10月 15»
4
Steven Wilson @ MEO Arena, 15/9/2015
Ruidosa e cálida, a sala transformava-se num silencio agoniante. Silêncio esse que era quebrado por um misto de imagens que se fizeram esquecer quando ... «Ruído Sonoro, 9月 15»
5
Preso, solto, preso
Pergunta agoniante para o Homem moderno: O que valemos afinal? E o que vale o valor? O que é valor?!!! José Adelmo 9 dias atrás. "Por". José Adelmo 9 dias ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Papa Francisco incentiva que 'pecado' do aborto seja perdoado …
... moral" enfrentado por mulheres que abortam e disse que ele "conheceu muitas mulheres que carregam em seus corações a cicatriz dessa decisão agoniante ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
7
Sérgio Moro é o único que não pode cair no conto da denúncia vazia
Porém, ao mesmo tempo, há a sensação de uma demora agoniante, de uma história que não acaba nunca. A partir dessa impressão, uma ideia de que as ... «Jornal Opção, 8月 15»
8
'Pensei que ia morrer', diz taxista vítima de sequestro no Agreste de …
"Foi muito agoniante. Pensei que ia morrer", disse o taxista de 38 anos que passou quatro dias no porta-malas do seu carro, após ter sido sequestrado em ... «Globo.com, 7月 15»
9
Argentina sofre, mas avança na Copa América
Foi sofrido, agoniante até, mas a Argentina conseguiu chegar às semifinais da Copa América, nesta sexta-feira. A equipe de Messi e companhia pressionou o ... «Jornal Correio do Povo, 6月 15»
10
GSHOW - 3 dias sem celular e sem internet: Gabriel Tomasoni …
Ao fim das 72 horas, ele entrou no palco do Estúdio C para buscar seu aparelho celular, e desabafou, dizendo que foi agoniante. "Até a minha avó, de 74 anos, ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agoniante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agoniante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA