アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contagiante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTAGIANTEの発音

con · ta · gi · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTAGIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

CONTAGIANTEのように始まるポルトガル語の単語

contactante
contactar
contacto
contactor
contadamente
contado
contador
contadoria
contagem
contagense
contagiar
contagião
contagional
contagionista
contagiosidade
contagioso
container
contaminabilidade
contaminação
contaminado

CONTAGIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
auxiliante
chirriante
conciliante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontagianteの類義語と反意語

同義語

«contagiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAGIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contagianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontagianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contagiante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传染病
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contagioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contagious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инфекционный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contagiante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রামক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infectieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjangkit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infektiös
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전염성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infèksius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

truyền nhiễm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संसर्गजन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulaşıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infettivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaraźliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інфекційний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infecțios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μολυσματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansteeklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infektiös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smittsomme
5百万人のスピーカー

contagianteの使用傾向

傾向

用語«CONTAGIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«contagiante»の使用頻度を示しています。
contagianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contagiante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contagianteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTAGIANTE»の引用

contagianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Bulwer-Lytton
Nada é tão contagiante como o entusiasmo.

«CONTAGIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontagianteの使いかたを見つけましょう。contagianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Há sempre uma alegria CONTAGIANTE na travessia, que assim o tempo passa rapidamente. (ATR) 2. Contagioso significa "que se propaga por contágio", referindo-se, especialmente, a contágio por agente patogênico, e, portanto, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Características. clínicas. e. epidemiológicas. do. adulto. contagiante. da. criança. com. tuberculose. *. Clinicai. and. epidemiological. characteristics. of. contagious. adult. of. tuberculosis. in. children. JOÃO AB LIMA, EDGAR ENRIQUE ...
3
Tudo Sobre a Criança
A tuberculose dos órgãos internos que não se comunicam com o meio exterior, tais como a tuberculose ganglionar, óssea, das meninges, não é contagiante. Mesmo a tuberculose pulmonar nas suas formas iniciais não é contagiante.
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
4
KEEP GOING: UMA CONTAGIANTE HISTORIA DE PERSEVERANÇA
Este livro apresenta várias histórias sobre perseverança e mostra que muitas vezes o que pensamos ser um obstáculo, pode na verdade, estar nos ensinando a sermos fortes. 'Keep Going' nos ensina a perseverar!
JOSEPH M. MARSHALL, III, MARTHA GOUVEIA CRUZ
5
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
NÚCLEO CONTAGIANTE Isto ressalvado e sublinhado, não há a negar que a média em termos de preparo e até da retidão política e pessoal vem, no Brasil, caindo lamentavelrnente, de uns tempos a esta época. Daí emerge um núcleo de ...
Antonio Pires
6
O Livro dos Cinco Anéis
O sono pode ser contagiante, assim como o bocejo. O ritmo pode também ser contagiante. Na estratégia em grande escala, quando o inimigo está agitado e se mostra apressado, não vos preocupeis minimamente. Demonstrai uma completa ...
Miyamoto Musashi, 2014
7
Intelectual educador mestre: presença do professor Casemiro ...
CONTAGIANTE. PELA. HISTÓRIA. E. PELA. EDUCAÇÃO. Terezinha Aparecida Quaiotti Ribeiro do Nascimento' Diante do roteiro proposto pelo professor Dermeval Saviani para o depoimento, pensei ser mais interessante enriquecer os ...
‎2003
8
A Árvore que queria conhecer o mundo e outras histórias
Izaque Gomes e ao querido amigo e irmão Diego Avelino: sinto muito por todas as pessoas que não podem tê-los como amigos.Vocês, realmente, fazem uma terrível noite de chuva parecer um contagiante dia de sol. Fazem meu dia mais ...
BEN ROGERS
9
Lula: a opção mais que o voto
A Abominação Contagiante Tudo se telescopou agora e conflagrou postumamente a imagem de um situacionismo a rematar-se no Planalto, que foi às eleições, mas não se deu conta de até onde minou a fidelidade do eleitorado. Terminou o ...
Candido Mendes, 2002
10
Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...
... inspirador que é contagiante _ tudo o mais que tiver também é contagiante.” As pessoas podem sentir sua atitude subjacente, independentemente do que Você diga ou faça. Se você tem expectativa de que seu pessoal seja bem- sucedido, ...
John C. Maxwell

用語«CONTAGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontagianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filipe La Féria: Entusiasmo contagiante na estreia de 'A República …
A poucos minutos do início, a boa disposição do encenador desta revista à portuguesa, bem humorada e repleta de críticas à política nacional, era contagiante. «CARAS, 10月 15»
2
A alegria é contagiante! Livro infantil conta a história de crianças …
Começou em uma pequena cidade. As crianças passaram a se sentir leves, como plumas, balões, folhas ao vento e, de repente, começaram a flutuar. Primeiro ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
3
A amizade contagiante de Poldi e Ingo, uma coruja e um cão
Poldi e Ingo são os protagonistas de uma amizade improvável entre uma coruja e um pastor alemão. Os dois estão a conquistar fãs na Internet, com as fotos ... «Observador, 10月 15»
4
"Malala tem uma luz contagiante", diz diretor sobre a garota mais …
Quando se fala em documentarista americano afeito a grandes causas, imediatamente vem à cabeça o hiperbólico Michael Moore. Porém, faz tempo que um ... «Revista Época, 10月 15»
5
Resenha - Bad Magic - Motorhead
Se você curte, assim como eu, essa sonzeira alta, completamente descompromissada e contagiante, então você já sabe o que vai encontrar, amigo, nada ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
6
Felicidade contagiante: Coca Cola causa epidemia de risos em trem
É difícil assistir ao vídeo case da campanha sem bocejar ao menos uma vez, o que comprova como o gesto é contagiante. Algo que é tão contagioso quanto ... «AdNews, 9月 15»
7
Neymar elogia "contagiante" Messi e revela zoação em cobrança de …
Autor de um belo gol em cobrança de falta, o de empate na vitória de virada do Barcelona sobre o Atlético de Madrid por 2 a 1, neste sábado, no Vicente ... «ExpressoMT, 9月 15»
8
Ivete Sangalo visita treino da seleção de ginástica: "Energia …
Seu talento é indiscutível sua energia é contagiante! Feliz por ter mais uma vez essa oportunidade de te ver! Seu treininho foi nota 10 (risos). Ivete, da próxima ... «Globo.com, 8月 15»
9
William Bonner celebra ida de Maju para o 'JN': 'Uma das novidades …
Principalmente, porque usa o talento que tem com um entusiasmo contagiante". Renata Vasconcellos fez coro e destacou a elegância e a simpatia do moça do ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
10
O blues contagiante do americano JJ Jackson também estará no …
Carismático e sempre com sorriso no rosto, J.J. Jackson faz de sua apresentação uma grande brincadeira com a voz e a música. Faz pose, piada, se diverte ... «Meionorte.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contagiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contagiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z