アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humiliante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHUMILIANTEの発音

hu · mi · li · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HUMILIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

HUMILIANTEのように始まるポルトガル語の単語

humifuso
humildação
humildade
humildar
humilde
humildemente
humildeza
humildíssimo
humildosamente
humildoso
humilhação
humilhadamente
humilhado
humilhante
humilhar
humilhoso
humiliação
humilmente
humiriáceas
humiriáceo

HUMILIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
auxiliante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumilianteの類義語と反意語

同義語

«humiliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMILIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humilianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumilianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humiliante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

羞辱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humilde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Humbling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

унизительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

humiliante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপমানকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humiliant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erniedrigend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

屈辱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굴욕적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngremehake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm nhục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவமானகரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umiliante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Humbling
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

принизливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umilitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινωτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernederende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förödmjukande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ydmyk
5百万人のスピーカー

humilianteの使用傾向

傾向

用語«HUMILIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«humiliante»の使用頻度を示しています。
humilianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humiliante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humilianteに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumilianteの使いかたを見つけましょう。humilianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Espectro ...
Que humiliante condição é essa que se impõe á coroa , humiliante para eila , e inutil para o paiz? De cabralistas até aqui faziam alarde todos os ministros de hoje. São cabralistas, porque sustentaram a sua politica , e a designação não pode ...
Antonio Rodrigues Sampaio, 1846
2
Mystère de la Croix affligeante et consolante, mortifiante ...
>Vmmi - fltK V. Nous laisserons l'aimable JESUS dans fa Croix humiliante d' obéïssance 8c de subjection à Marie & à oseph, jusqu'à lage de trente ans, pendant lesquels a mené une vie pauvre , renoncée , laborieuse , passive , elevée en ...
Douzetemps, 1732
3
Nova tragedia intitulada A vingança
_; i îs'efta humiliante accaó indigna', Sim .... inda que fofle o coifpo todo .-, ., Eu vos aftronto intrépido pois vejo.-; , ; Os olhos de Mandane □., e fe me atrevo . A combater-vos fó , á gloria inteira ><. Toda lhe vem a ella , ah ! inhumanos , ¡.
Edward Young, 1788
4
Beyond Negritude: Essays from Woman in the City
... of fulfilling their duties as both women and citizens, as rational and moral beings. "No woman," writes Nardal, "worthy of the name 'woman' should remain indifferent to it." La misère n'attend pas «La charité?» Cette forme humiliante de 37 V.
Paulette Nardal, 2009
5
Preuves et éclaircissements de l'introduction
La posture humiliante à laquelle .en voit un grand Empereur s'abaisser pour implorer Absolution d'un Pape , eft un événement bien extraordinaire ; les propres iP v Ttn t r o d u c t 1 o -N. 345 exemples de lits -de justice : ...
William Robertson, 1775
6
Political Register and Impartial Review of New Books
Pope. Warburton's edit. vol. iv. p. 255. Quatrieme Lettre de. J. J. Roujpau, à Mr. D. EN vous addressant ma quatrieme lettre, je ne m'attacherai pas scrupuleusement à des préliminaires. Je reprends, cher ami ! l'histoire humiliante des miseres ...
7
Œuvres Complètes de François de Salignac de La Mothe Fénelon
Je Vous vois tout couvert de honte , mis au rang des pécheurs, assujetti à une loi humiliante, souffrant de vives douleurs, et répandant, dès les premiers jours de votre enfance , les prémices de ce sang 290 ENTRETIENS AFFECTIFS. Pour le ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean-François de La Harpe, Yves Mathurin Marie Tréaudet de Querbeuf, 1810
8
An Historical Survey of the French Colony in the Island of ...
Galbaud, voyant que personne ne s'empressait a le soutenir, et prévoyant sans doute une chute humiliante, demanda aux commissaires de s'en retourner en France, préférant la retraite, a des pouvoirs contestés ; ce qui lui fut accordé fur le  ...
Bryan Edwards, 2010
9
An English ? French Digest of Social Terms
... shilly-shallying n valse-hésitation)'s, valses-hésitations fia], tergiversations fia]; (person) qui a peur de se mouiller put-down N n humiliation)', remarque )' humiliante put out of action N mettre hors de combat put the cart before the horse col] ...
Bill St. Amour, 2011
10
Histoire du regne de Charles-Quint
... envoyé du* confédérés quatre mille chevaux ; c'étoit un fecours fi léger qu'à peine pouvoit* il être compté ; mais cë fut une afiez grande faute rfux yeux de PEmperettf qui obligea ce Prince foible a en faire la réparation la plus humiliante.
William Robertson, 1775

用語«HUMILIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumilianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAIBLE PARTICIPATION AU REFERENDUM DE SASSOU : La …
Le peuple congolais aura ainsi donné une réponse humiliante au président français. Comme pour lui dire de revoir sa compréhension de la liberté du peuple. «Editions Le Pays, 10月 15»
2
La fessée de trop jugée humiliante
Un homme de 59 ans, vivant en couple depuis près de 20 ans mais marié depuis trois ans était poursuivi pour des violences sur sa conjointe. Cette dernière ... «ladepeche.fr, 10月 15»
3
Une famille en or : l'hilarante (et humiliante) réponse d'un père de …
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - « Quelle partie du corps d'une femme touchez-vous en premier pour la rendre d'humeur sexy ? ». C'est en répondant à cette question ... «Le Figaro, 10月 15»
4
Ukraine : Poutine estime que le pays vit une situation humiliante
... développer dans le bon sens et abandonnera cette pratique humiliante consistant à avoir un pays entier dirigé depuis l'étranger", a estimé le président russe, ... «RTL.fr, 8月 15»
5
Football midget AAA: Les Spartans rebondissent après une défaite …
Football midget AAA: Les Spartans rebondissent après une défaite humiliante. Par François Lemieux. Partager cet article. Keith McAuliffe/TC Media Les ... «Métro Montréal, 8月 15»
6
Jacques Chirac : la phrase assassine et humiliante de Bernadette …
Bernadette Chirac ne ménage pas son mari. Dernier épisode en date : une sortie au restaurant où l'ancien Président s'est fait sévèrement tancer en public… «Voici, 8月 15»
7
Sporting Charleroi: la blessure (un peu humiliante) de Javier Martos …
Le défenseur carolo a en effet reçu un coup, apparemment très douloureux, sur la fesse droite. L'intervention du soigneur et la position un peu humiliante du ... «Sudinfo.be, 8月 15»
8
Cara Delevingne revient sur son interview humiliante
Faire la promotion d'un film n'est pas toujours chose facile, et Cara Delevingne en a fait l'amère expérience jeudi dernier. L'ancien mannequin, aujourd'hui ... «Elle, 7月 15»
9
Bac 2015 : une faute "humiliante" dans un énoncé de l'épreuve d …
Interrogé par Le Monde, il dénonce une "faute humiliante pour la profession et dangereuse pour les élèves". "A aucun moment de la chaîne d'élaboration des ... «PureBreak, 6月 15»
10
Game of Thrones saison 5 : Cersei Lannister parle de sa scène …
Quelques heures après la diffusion du choquant épisode 10 de Game of Thrones, Cersei Lannister revient et parle de sa scène humiliante dans Mother's Mercy ... «MCM News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humiliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humiliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z