アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conciliante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCILIANTEの発音

con · ci · li · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCILIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCILIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

CONCILIANTEのように始まるポルトガル語の単語

concidadania
concidadão
conciliabilidade
conciliação
conciliador
conciliar
conciliativo
conciliatório
conciliábulo
conciliário
conciliável
concinidade
concional
concionar
concionatório
concionário
concirna
concirnais
concirnam
concirnamos

CONCILIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
auxiliante
chirriante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcilianteの類義語と反意語

同義語

«conciliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCILIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concilianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcilianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conciliante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conciliador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conciliatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصلحجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

примирительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conciliante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conciliatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versöhnlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conciliatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलोख्याचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conciliativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugodowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примирливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conciliant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαλλακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försonlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsonlig
5百万人のスピーカー

concilianteの使用傾向

傾向

用語«CONCILIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«conciliante»の使用頻度を示しています。
concilianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciliante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concilianteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCILIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcilianteの使いかたを見つけましょう。concilianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Index verborum amatoriorum
Sed saepius hoc uerbum dicitur cum de rebus quibus aliquis sibi parare potest amorem : Ou., Meã., 44 : ingenio facies conciliante placet; — cf. Her., VI, 94; Ars Am., II, 278 ; tum de uiris qui aliis amorem adquirere student : Ou., Ars Am., II, 554  ...
René Pichon
2
Petronius Rediuiuus Et Helias Tripolanensis: Id Est ...
[134] Deinde uero prorsus obliterante stuporem naturali concupis- cencia et ultro citroque conciliante gratiam886 geniali concordia, ad cedendum paratissimam gestibus cum ea loquendo nutibus et sig- nis887 alliciunt sibi feminam.888 Cedit  ...
Elias (of Thriplow), Marvin L. Colker, 2007
3
The Complete Works of Venerable Bede: Commentaries on the ...
Dicit sanctum nobis, ac generosum amorem, ab ipso lucis exordio natura conciliante insitum, et ad ultimam usque senectutem solis viribus animi innixum sine ullo damno sui primi persistere vigoris ; incredulus profecto Domini sententiae, Quia ...
Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles, 1844
4
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
dere cogente» et modice, cum suavitate non ingrata, caput aggravante som- " numque conciliante." Bod. in Jbeopbr. p. 666. whose description of this plant îs copied in R. H. " Odore peculiari, jucundo, acri, aromatico, subtili et latc " spirante,  ...
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
5
Ovidii Nasonis Operum
го ¿o Ofcula vir dederat (memini) fuus : ofcula queftus Sum data, barbarie nofter abundat amor. Non femel hoc vitium nocuit mihi. doüior ille , Quo veniunt alij conciliante viro. Sed melius nefcûTe fuit, fine fuita tegantur : £ Ne fugiat victo falíus ab ...
Publius Ovidius Naso, 1689
6
Tutto o niente:
Giovanni, primacheArnaldo proferisse ulteriori scempiaggini, cercò di essere conciliante grazie anche allasuavocecalma come un metronomo,ormai addestrataad uscire ragionevole nelle decine di incontri chedoveva sopportareper il lavoro ...
Alessandro Pugliese, 2013
7
M. Accii Plauti Comœdiæ
Non me nnpsisti conciliante sene.' Apul. in Apol. ' invitan earn concillare. ' Inhnneste Suet. Jal. ' Existimatur Servilla siiam filia» Tertiam Caesari conciliasse.' Ovid. 'Quo veniunt alii conciliante vin. Turneb. 109 Lepidus tints] Id est, lepidoi es,  ...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
8
Poetry and Philosophy in the Middle Ages: A Festschrift for ...
... le Credo avec le Filioque comme le font les Latins ou sans le Filioque comme le font les Grecs, on ne devie point de la vraie foi.22 Attitude conciliante, trop conciliante sans doute aux yeux des theologiens officials du monde carolingien.
John Marenbon, Peter Dronke, 2001
9
Lectures on the Materia Medica Etc. Published from the ...
numque conciliante." Bad. in 'Iheopbr. p. 666. whose description of this plant is copied in R. H. “ odore peculiari, jucundo, acri, aromatico, subtili et late “ spirante, oculos aliquantulum mordicante, modice caput gravante, soporem“ que ...
Charles Alston, 1770
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... sitazoedræoav anu. uomndd legit et lipiphau itum Lx. n. lib. jbj aditu societatem .- castigantur ex mss. m Par. conciliunle ea. x aliis cdit. et ms. reg. revocamus conciliante cusui ut casus opponatur rationi. quic ut voluntatem movestt. per se ...
Jacques-Paul Migne, 1844

用語«CONCILIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcilianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sihem Bensedrine plus conciliante envers le texte sur la réconciliation
Sihem Bensedrine La présidente de l'Instance Vérité et Dignité, Sihem Bensedrine, a déclaré ce mercredi sur Mosaïque que la commission de Venise avait ... «GlobalNet Tunisie, 10月 15»
2
La Gazette: illisible
Dommage, il y avait là un de ces conforts de «comme chez soi» moelleux qui présageait une assiette conciliante. Publicité. Prix: menus à 21 et 27 €. Carte env. «Le Figaro, 10月 15»
3
Douai : y a de l'électricité dans l'air dans le dossier des Arcades…
Cette fois, la municipalité promet de se montrer bien moins conciliante que par le ... présent plutôt conciliante avec la SCI propriétaire de l'ensemble immobilier. «La Voix du Nord, 10月 15»
4
Obama parla all'Onu ed è poco conciliante con Assad e Putin
Subito dopo il segretario generale delle Nazioni Unite ha preso la parola il presidente degli Stati Uniti Barack Obama che non è stato per nulla conciliante con il ... «Il Foglio, 9月 15»
5
Bruxelles peu conciliante face aux agriculteurs
Comme à Paris jeudi 3 septembre, le quartier des institutions européennes, à Bruxelles, a été investi par des centaines de tracteurs venus d'Allemagne, de ... «Le Monde, 9月 15»
6
L'Allemagne conciliante avec les réfugiés syriens
Face à la crise des migrants, l'Allemagne a pris une mesure exceptionnelle. Les autorités allemandes ont cessé de renvoyer les demandeurs d'asile syriens ... «RTBF, 8月 15»
7
O que vi seja amor
Conciliante contador de histórias. Músico tocador de Kora que abrange tudo. Cadência que sara a voz criada. A fala do encontro. 2. Navegando pela rede, uma ... «Público.pt, 7月 15»
8
Pompier ? Pyromane ? La BCE tente de minimiser son rôle dans la …
Quoi qu'on en dise, la BCE se montre bien plus conciliante qu'elle ne l'avait été avec l'Irlande ou Chypre », souligne Frederik Ducrozet, au Crédit agricole CIB. «Le Monde, 6月 15»
9
La Grecia dice no al taglio di stipendi e pensioni. Merkel conciliante
BRUXELLES, 12 GIUGNO 2015 - Non arretra lo scontro tra Grecia e Europa. Al termine delle trattative, da Atene, il fermo "no" ai tagli riguardanti stipendi e ... «InfoOggi, 6月 15»
10
Partisan : bar-bistrot contemporain
... remplacée illico par ce bistrot contemporain à la cuisine conciliante, techniquement solide mais qui gagnerait sûrement à sortir des tics esthétiques années ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conciliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conciliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z