アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condecorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDECORADOの発音

con · de · co · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDECORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDECORADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

CONDECORADOのように始まるポルトガル語の単語

conde
condecoração
condecorar
condecorativo
condeia
condeirelos
Condeixa
condenação
condenado
condenador
condenar
condenatório
condenável
condensabilidade
condensação
condensado
condensador
condensadora
condensante
condensar

CONDECORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondecoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDECORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condecorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condecoradoのポルトガル語での同義語

«condecorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDECORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condecoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondecoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condecorado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

封爵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condecorado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decorated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाइट की उपाधि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыцарское
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condecorado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাইট উপাধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anobli
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesatria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geadelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナイトの称号
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기사 작위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

knighted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phong tước hiệp sĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீரப்பட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाइट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şövalye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavaliere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szlachecki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лицарське
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înnobilat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιππότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ridder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adlades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ridder
5百万人のスピーカー

condecoradoの使用傾向

傾向

用語«CONDECORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«condecorado»の使用頻度を示しています。
condecoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condecorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condecoradoに関するニュースでの使用例

例え

«CONDECORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondecoradoの使いかたを見つけましょう。condecoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Condecorado! Há pessoas que nascem com um instinto predominante, com uma vocação ou, mais simplesmente, com um desejo vigilante, mal começam a falar, ou a pensar. O senhor Sacrement tinha desde a infância uma única ideia em ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
2
O Líder que faz a diferença: Seja o líder que você sempre ...
Condecorado com a medalha de Honra ao Mérito comemorativa aos 500 anos do Descobrimento do Brasil pelo Instituto Internacional das Ciências e da Cultura. - Cidadão Honorário de Brasília. - Condecorado com a Medalha dos Pioneiros ...
Robson Rodovalho
3
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
UM. POUCO. DA. HISTORIA. OUVIDA. AO. SOLDADO. QUE. NÃO. FOI. CONDECORADO. OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO v\ * \ "w. \ OPERAÇÃO NÓ. MODESTO. NAVARRO. A companhia sentada no comboio, ao sol.
João de Melo, 1998
4
Basta-me Viver
... quanto ao título de esposa, estavam separados de facto. Restava ainda uma razão acessória: quemiria ser condecorado naquele dia10de Junho era o deputado Augusto Torres. Na televisão, em directo, o ecrã de brilho cinzento encheuse.
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
5
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
1960 Condecorado pelo Imperador pela criação do Aikido. 1961 Primeira viagem ao Exterior após a guerra com demonstrações no Havaí. 1964 Condecorado com a Ordem do Mérito japonês. 1969 Morre a 26 de abril às 5 horas da manhã.
Wagner J. Bull
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Eni 17 de Dezembro de 1814 foi Carneiro de Campos condecorado com a commenda da Ordem de Chi isto. Poroccasião do consorcio do Principe D. Pedro, depois Imperador do Brasil, com a Archiduqueza Leopoldina, foi tambem  ...
7
Traficos E Crimes
Colocado à frente do batalhão de sapadores da divisão "S.S.-Totenkopf", criada no final de 1940, ele participou da campanha da França e ali foi condecorado com a cruz de ferro de Ia classe. Participou com a mesma unidade do início da ...
JACQUES DELARUE
8
Collecçaõ de decretos, editaes, &c. &c. &c
D. FRANCISCO DE TA- r anco y Llano ¡Condecorado por el Emperador de todas las Rusias con la Orden Militar de S. Jorge , Patron de Za- ratamo em Vizcaya , Tenente General de los Reales Exercitos de S. M. , Governador, Capitán ...
‎1808
9
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
2 por algum tempo; depois passou a commandar a artiiheria de Peniche, e em 1811 tomou o cominando do mesmo regimento, e foi condecorado com huina comoiendada Ordem de Aviz. Promovidn a coronel do regimento de artiiheria n.
João Baptista da Silva Lopes, 1841
10
Bissau em Chamas
A imprensa portuguesa faz eco dos elogios do engenheiro Guterresà «enorme coragem, capacidade e determinação» do comandante Hélder Almeida,quemais tarde, a 6 de Julho, é condecorado comograu de oficial daOrdem da Torre e ...
AMÉRICO SILVA; RODRIGUES SANTOS, 2012

用語«CONDECORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondecoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Demorei uma semana a decidir se devia aceitar a condecoração
Foi condecorado pelo Presidente da República e explica as dúvidas que teve em aceitar: “Não esqueço todas as políticas que ele teve no passado em relação ... «Expresso, 8月 15»
2
Kevin Spacey e Lampard condecorados pela rainha Elizabeth
O cantor George Ivan Morrison, mais conhecido como Van Morrison, será condecorado com a mesma honraria pelos serviços prestados à música e ao turismo ... «EXAME.com, 6月 15»
3
António Zambujo foi condecorado no Dia 10 de Junho
No âmbito das comemorações do Dia 10 de Junho, Aníbal Cavaco Silva condecorou diversas personalidades portuguesas. António Zambujo foi um dos ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»
4
Príncipe Harry de Inglaterra condecorado pela avó
O príncipe Harry de Inglaterra foi investido Cavaleiro Comendador da Real Ordem Vitoriana pela sua avó, a rainha Isabel II. A cerimónia foi privada e decorreu ... «CARAS, 6月 15»
5
Lasama de Araújo condecorado a título póstumo no Parlamento …
O ex-vice-primeiro-ministro timorense Fernando Lasama de Araújo, que morreu na terça-feira após uma trombose, foi hoje condecorado, a título póstumo, numa ... «LUSA, 6月 15»
6
ACHBL: Rogério de Oliveira vai ser condecorado por Cavaco Silva
Rogério Oliveira, que preside há 18 anos a Associação Cultural e Humanitária da Bairrada no Luxemburgo (ACHBL) vai ser condecorado com o grau de ... «Luxemburger Wort - Contacto, 6月 15»
7
Nelson Évora condecorado pelo Presidente da República
Nelson Évora será um dos 16 atletas condecorados por Cavaco Silva no antigo edifício do Museu dos Coches, em Lisboa, numa "homenagem ao desporto ... «RTP, 5月 15»
8
Cão será condecorado na Câmara de SP após ajudar a desvendar …
Um cão farejador usado pela polícia nas investigações da morte de um executivo americano será condecorado por coragem e bravura na Câmara Municipal de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Cristiano Ronaldo: "Privilégio enorme ser condecorado com esta …
Cristiano Ronaldo: "Privilégio enorme ser condecorado com esta medalha". O internacional português foi condecorado com a Medalha de Mérito da Região ... «Sapo Desporto, 12月 14»
10
Artista plástico Frans Krajcberg é condecorado em Paris
O artista plástico brasileiro Frans Krajcberg foi condecorado nessa quinta-feira (4), em Paris, com a medalha de Comendador das Artes e das Letras da França, ... «RFI, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condecorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condecorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z