アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agraciação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRACIAÇÃOの発音

a · gra · ci · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRACIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGRACIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

AGRACIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

agracarambo
agraciado
agraciador
agraciamento
agraciar
agraciável
Agraço
agradabilidade
agradar
agradavelmente
agradábil
agradável
agrade
agradecer
agradecidamente
agradecido
agradecimento
agradecível
agrado
agrados

AGRACIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるagraciaçãoの類義語と反意語

同義語

«agraciação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRACIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agraciaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagraciaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agraciação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agraciação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agraciado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enhancement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agraciação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agraciação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agraciação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agraciação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agraciação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agraciação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agraciação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agraciação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agraciação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agraciação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agraciação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agraciação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agraciação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agraciação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agraciação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agraciação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agraciação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agraciação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agraciação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agraciação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agraciação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agraciação
5百万人のスピーカー

agraciaçãoの使用傾向

傾向

用語«AGRACIAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«agraciação»の使用頻度を示しています。
agraciaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agraciação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agraciaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AGRACIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagraciaçãoの使いかたを見つけましょう。agraciaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museus, memória e esquecimento: um projeto da modernidade
... como o exemplo dos franceses que por não terem em seu vocabulário um termo equivalente a gemüt, argumentou-se estar provado a agraciação divina ao povo alemão já que só eles possuíam uma palavra que denotava a uniformidade  ...
Marcos José Pinheiro, 2004
2
Crer e compreender: ensaios selecionados
E ela sabe, em segundo lugar, que os momentos de agraciação são momentos isolados de sua vida, os quais justamente a conscientizam do quanto sua vida é vazia de eternidade; ela sabe que a dádiva com que foi agraciada, ao ser ...
Rudolf Bultmann, 2001
3
Direito Civil De Portugal Contendo Tres Livros 1. Das ...
.'2"5..3 Ã '›'=.'Í.V 3 Comtudo modernamente se opina favoravelmente a respeito dos naturalisados. (a) ' 4 '--'-^-'-”'A"desnatura'iisaçäo pode'ñe'ssa'r“`pof ' agraciação do Rei. Hei. VII. §. 256. Const. A. 74. §. 7.' v. lv. III. da rest. in int. 5 0 exercicio ...
Manuel Borges Carneiro, 1826
4
Competências Gerenciais, 5E
I Igualdade, princípio de Fayol de, 6-7 teoria da motivação, 243-244, 259 Imagens (apresentações), 329-332 Impulsionadoras, forças, 367-369 In Search ofExcellence (Peters and Waterman), 11-12 Influência, táticas de, 309-310 Agraciação, ...
Quinn,robert
5
Revista estrangeira
Poucos momentos mesmo antes de morrer usou elle ainda da sua real prerogativa assignando um acto de agraciação. E' a elle que a Inglaterra deve o bill de reforma, a revisão do código criminal, muitas leis in- ternacionaes acartadas , a ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de insectos coleópteros pentâmeros, dafam.dos carábicos. * * Agracarambo*,m. Madeira odorífera daChina. *Agraciação*, f.Actode agraciar. * * Agraciadamente*, adv.De bom grado.Cf. Pacheco, Promptuário, 79. *Agraciado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
outras histórias do Brasil. Entretanto, havia vezes em que o governante não recomendava a agraciação do suplicante ao fazer o encaminhamento. Assim foi o pedido do padre Miguel Dias de Oliveira para ser cavaleiro da Ordem de Cristo .
‎2008
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... não tem lugar o outro argumento da opinião contraria, que vinha ri ser, que urna vez per- mittida a agraciação^ e concedendo o perdão já he desnecessária a revista; o que de nenhuma forma sç pôde sustentar, porque, os e/feito» de umu , ...
Portugal Cortes, 1822
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... aos seus herdeiros ou parentes, que quizessem revindicar a honra do réo defunto. Por este mesmo principio também he que não tem lugar o outro argumento da opinião contraria, que vinha a ser, que uma vez per- mittida a agraciação, ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Painéis históricos de Dois Córregos, 1900-1950
A Câmara Municipal era acionista com 13 ações no valor de um conto de réis cada uma. Nascia, portanto, o primeiro estabelecimento de crédito em nossa terra. D. PEDRO II EM DOIS CÓRREGOS E A AGRACIAÇÃO DE 50.
Anor Scatimburgo, 1987

用語«AGRACIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagraciaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instituto Rio divulga finalistas do Prêmio Geraldo Jordão Pereira
Agraciação beneficia organizações sociais da Zona Oeste do Rio de Janeiro que atuam executando propostas inovadoras de desenvolvimento comunitário ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Parque Snowland conquista certificado do TripAdivisor
“Estamos muito felizes com essa agraciação, pois ela coroa o trabalho focado na qualidade que estamos desenvolvendo dentro do Snowland”, afirma um dos ... «Mercado & Eventos, 5月 15»
3
Cerimónia de Atribuição Título Cidadão Nobre Augusto Neves de …
Em 2015, a Nobre Casa de Cidadania irá continuar a receber propostas para agraciação, em www.nobrecasadecidadania.pt, de cidadãos que queiram ver ... «Rostos, 3月 15»
4
Fábio Abreu vai intermediar negociação com delegados, diz Sindepol
... também merecedores de tal agraciação e reconhecimento, sendo que a Polícia Civil possui dois processos concluídos na Secretaria de Governo, há mais de ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
5
Todeschini conquista Marcas de Quem Decide 2015
Na ocasião, o diretor comercial da empresa, Nereu Conzatti recebeu os certificados da agraciação e destacou a valiosa importância da premiação para a ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
6
Delação premiada como instituto de perdão judicial
... por seu interessante trabalho, em 1999, quando da agraciação do referido diretor com o Oscar, maior prêmio da academia cinematrográfica norte-americana, ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
"O jornal poderá tornar-se determinante para investidores"
... se destacou durante a cerimónia de agraciação de Cristiano Ronaldo no Palácio de Belém [risos], enquanto a Elisabete, consultora financeira, tem tido um ... «Revista Sábado, 2月 15»
8
As possíveis causas da corrupção brasileira
Dependendo do crime, o degredo poderia ser punido com pena perpétua ou por tempo indeterminado, pena mutável apenas por uma agraciação do Rei. «Âmbito Jurídico, 12月 13»
9
Mesão Frio - Santa Casa da Misericórdia comemorou 450 anos
A agraciação decorreu na tarde do passado dia 14 de Novembro, inserida na reunião ordinária da Assembleia Geral da Santa Casa da Misericórdia de Mesão ... «Notícias de Vila Real, 11月 10»
10
Uberlândia recebe prêmio de Melhor Mostra Artística do TIM …
... articulador do programa e diretor da montagem, Marcos Paulo Bertoldo, e receberam das mãos do deputado estadual Luiz Humberto Carneiro a agraciação. «Farol Comunitário, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Agraciação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agraciacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z