アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agudez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGUDEZの発音

a · gu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


audimudez
au·di·mu·dez
bicudez
bi·cu·dez
desnudez
des·nu·dez
mudez
mu·dez
nudez
nu·dez
rudez
ru·dez
seminudez
se·mi·nu·dez
sisudez
si·su·dez
surdimudez
sur·di·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez

AGUDEZのように始まるポルトガル語の単語

aguço
aguçoso
agudamente
agudamento
agudar
agude
agudelho
agudenho
agudense
agudento
agudeza
agudião
agudizar
agudo
ague
agueira
agueiro
agueis
aguem
aguemos

AGUDEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez
Mendez
acidez
calidez
dez
estupidez
fluidez
gravidez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
surdez
timidez
validez

ポルトガル語の同義語辞典にあるagudezの類義語と反意語

同義語

«agudez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agudezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagudezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agudez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剧烈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agudeza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acuity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तीक्ष्णता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сообразительность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agudez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্মদর্শিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acuité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketajaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scharfsinn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切迫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

날카로움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acuteness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

minh mẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூர்மையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्णता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zekâ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acutezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bystrość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οξύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

scherpzinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

akuta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Overfølsomhet
5百万人のスピーカー

agudezの使用傾向

傾向

用語«AGUDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«agudez»の使用頻度を示しています。
agudezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agudez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agudezに関するニュースでの使用例

例え

«AGUDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagudezの使いかたを見つけましょう。agudezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução À Teoria de Redes
O mínimo ocorre em 5 = jo =jcoz para Q2» l- A frequência co. é relacionada à localização do zero através de O valor de Q que determina a agudez da curva em co = co é ' " 2.Re{z,} Quando o zero está no eixo imaginário, Q = oo. Resumindo: ...
JOAO CARLOS VERNETTI DOS SANTOS
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
O estreitamento do conduto bucal na produção do [i] se coaduna com a expressão de pequenez, estreiteza, agudez: mínimo, mini, estrito, fio, fino, espinho, formiga. Alguns dos valores expressos pelo diminutivo (em -inho, -im, - ito ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
De Anima
Há uma maneira de sair deste impasse: que também no caso dos outros sentidos são diversos os pares de contrários (em relação à voz, por exemplo, não somente a agudez e a gravidade, mas também a magnitude e a pequenez, ...
Aristóteles, 2006
4
História cultural da imprensa Brasil - 1900-2000
Fundada, lá se vão anos, por um grupo de rapazes, tendo à frente essa figura por tantos e meritórios títulos admirável que foi Irineu Marinho, A Noite tornou-se, logo a aparecer, graças as suas reportagens sensacionais e a agudez de seus ...
Marialva Barbosa, 2007
5
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Estou procurando na chuva uma alegria tão grande que se torne aguda, e que me ponha em contato com uma agudez que se pareça com a agudez da dor. Mas é inútil a procura. Estou à janela e só acontece isto: vejo com olhos benéficos a ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
6
NOSSA VIDA NAO VALE UM CHEVROLET
As vidas sem saída. A agudez, poesia e transcendência do texto de Bortolotto.
MARIO BORTOLOTTO
7
Comparative Criticism: Volume 24, Fantastic Currencies in ...
621) Or even : when the weather is nice, Agudez does not satirize, but the roof of Agudez does not arbitrate so ' je pense que les jours ou vous faites des satires, lui dit Avadoro, il ne fait pas trop sec chez vous' (p. 621) (I think that the day you ...
E. S. Shaffer, 2002
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Nosso historiador se circunscreve aos limites do roti- nismo, ás citações dos documentos, ás referências de épocas e nomes, sem o interesse de mais inquirir e a penetrante agudez de criticar, fóra dos quais toda obra se faz nula.
9
DE MENDIGO A MILIONARIO - O LIVRO
... página após página, com humilde sabedoria e discernimento, Paulo, no seu linguajar populista, porém riquíssimo em detalhes, deixa transparecer a agudez de sua sensibilidade em toda obra. Usando destas virtudes disserta sobre a sua  ...
PAULO ROBERTO DE SOUZA
10
Sem Crise!
A agudez da crise torna necessário que se mobilize o melhor know-how disponível, e este, no caso de determinados temas, está entre os consultores. A consciência de que é preciso incluir experiências externas aumentou nos últimos anos.
Hermann Simon, 2009

用語«AGUDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagudezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícias do Bloqueio – Uma “fortaleza inexpugnável”
... que a agudez do olhar desmentia logo. A definição do Cardoso Pires era, de facto, tão nítida, tão certeira, que a “fortaleza inexpugnável” é o título melhor que ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
2
Em crise, indústria busca produtividade
A agudez da crise econômica pela qual passa o País no momento pode servir como processo de seleção natural para tirar do mercado que não tem eficiência ... «Automotive Business, 9月 15»
3
Rejeição ao governo Dilma divide opiniões entre parlamentares
“Brasília é um espelho do Brasil com muito mais agudez”, resumiu o deputado Augusto Carvalho (SD). Ronaldo Fonseca (Pros) lembrou que Dilma conta com ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
4
O ano Gal Nyldo Moreira
O show dirigido por Caetano trouxe uma porção de oportunidades de imprimir seus graves, que foram ganhando espaço na agudez galcostiana e de revisitar ... «SRZD, 7月 15»
5
Zelberto Zel, Caretano Zeloso e Sartre
Said escreve sobre Berlin apontando para a agudez da sua inteligência, para a profundidade de seu olhar e para a amplitude de sua erudição, mas denuncia a ... «Brasileiros, 7月 15»
6
As palavras de Marta Valdés, a destacada cronista do Cubadebate
Como escritora é capaz de colocar em palavras toda sua perspicácia e sua agudez. Rosa Miriam Elizalde expressa muito bem a obra em seu prólogo: “com ... «Vermelho, 6月 15»
7
Raio-X da arbitragem
Bem posicionado, adotando a diagonal como mote principal e saindo dela quando necessário, ou seja, indo ao encontro das jogadas de maior agudez e com ... «Paraná-Online, 5月 15»
8
Bahia perde novamente para o Ceará e é vice da Copa do Nordeste
O tricolor tentou não desanimar e continuou buscando o ataque, já sem tanta agudez. O Ceará seguia assustando nos contragolpes. Aos 27, Kieza recebeu ... «Correio da Bahia, 4月 15»
9
Vasco vence Rio Branco-AC por 2 a 1, mas não evita jogo da volta …
E, apesar da pouca agudez ofensiva, tanto insistiu que acabou descontando. Aos 35 minutos, Kinho foi lançado da esquerda no lado oposto e, em um lindo ... «Paraná-Online, 4月 15»
10
Atlético-MG visita Santa Fe lutando pela sobrevivência na …
... segundo tempo, assim que os jogadores da equipe adversária começarem a demonstrar os primeiros sinais de cansaço, para injetar dinamismo e agudez no ... «Fox Sports, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agudez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agudez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z