アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"validez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALIDEZの発音

va · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
amarelidez
a·ma·re·li·dez
calidez
ca·li·dez
despolidez
des·po·li·dez
esqualidez
es·qua·li·dez
estolidez
es·to·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gelidez
ge·li·dez
gravidez
gra·vi·dez
impolidez
im·po·li·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
polidez
po·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez

VALIDEZのように始まるポルトガル語の単語

valia
valiamento
valiar
validação
validade
validamente
validar
validável
validirrostro
validismo
valido
validol
valigoto
valimento
valina
valinca
valinhense
valiosamente
valioso
valise

VALIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VALIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«validez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
validezのポルトガル語での同義語

«validez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語validezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«validez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Validez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

validity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

срок действия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

validez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

validité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gültigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妥当性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

효력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçerlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

validità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ważność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

термін дії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

giltighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

validitet
5百万人のスピーカー

validezの使用傾向

傾向

用語«VALIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«validez»の使用頻度を示しています。
validezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«validez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、validezに関するニュースでの使用例

例え

«VALIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalidezの使いかたを見つけましょう。validezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La validez del documento electrónico y su eficacia en sede ...
Cada vez son más los juicios donde se aportan documentos electrónicos en diferentes formatos, planteándose el problema de si éstos deben considerarse como una copia o un original.Este libro -actualizado con las últimas reformas ...
Andrés Jaume Bennasar, Lex Nova, 2010
2
New Organic Architecture: The Breaking Wave
Describir la ejecucion de grupos especificos de sujetos en estudios de evaluacion de programas. En consecuencia, las dos grandes pre- guntas referidas a la validez son las siguientes: — <;Es apropiado el test para los usos que se destina?
David Pearson, 2001
3
Master Shots Volume 2: Shooting Great Dialogue Scenes
Building on the success of the bestselling "Master Shots," this volume goes much deeper, revealing the great directors' secrets for making the most of the visual during the usual static dialogue scene.
Christopher Kenworthy, 2011
4
Reputación corporativa
[23] Los criterios más importantes para la valoración de una escala son: (l) la validez de contenido. John Rossiter entiende la validez de contenido como «el grado en que una escala contiene todos los atributos relevantes del constructo»  ...
Ángel Alloza, Enrique Carreras, Ana Carreras, 2013
5
Legal system and practical reason
Se podria decir que lo que asi ocurre es que se establece un eslabön mäs en la cadena de fundamentaciön de las pretensiones de validez juridica: un acto que se pretende jurfdicamente välido es discutido en relaciön con una norma juridica  ...
Hans-Joachim Koch, Ulfrid Neumann, 1994
6
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... (f)de laboratorio – laboratory validation validez (f)–validity validez (f)decriterio– criterion validity validez (f)de muestreo – sampling validity validez (f) del constructo – construct validity validez (f)ecológica – ecological validity validez (f) externa ...
Steven M. Kaplan, 2014
7
United States Treaties and Other International Agreements
PRORROGA DE LA VALIDEZ DE LAS UBRETAS DE PASO POR LAS ADUANAS 1. El scllo para la prorroga de U validez te ajusta râ al modelo contenido en el présente anexo. El »el!o estarâ redactado en francés. La leyenda que contiene ...
8
Teoría general del derecho y del Estado
g) Eficacia como condición de validez La afirmación de que una norma es válida y la de que es eficaz son, en realidad, diferentes. Pero si bien validez y eficacia son dos conceptos enteramente distintos, entre ellcs hay, sin embargo, una ...
Hans Kelsen, 1958
9
Métodos de investigación
Sin embargo, no todos los diseños y no todos los experimentos tienen niveles aceptables de validez interna y externa por muy diversas razones, que Campbell y Stanley llaman amenazas para la validez interna y externa. Una vez que ...
Neil J. Salkind, 1999
10
El Autoconcepto a Partir Del Uso Del DiÁlogo Apreciativo ...
5 de la página 75 se muestra que el Test de Fitts tiene validez de contenido por juicio de expertos; 6 profesionales evaluaron los reactivos en español propuestos por Rosado y concluyeron que poseían validez de constructo y la prueba de ...
María Eugenia Ciófalo Lagos, 2013

用語«VALIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AstroTurf responde a la resolución de validez de patente y caso de …
AstroTurf pretende interponer mociones después de la resolución para hacer frente a esta decisión, infracción, validez de la patente y otros temas. AstroTurf ... «PR Newswire, 10月 15»
2
La Licenciatura en Psicología de la Uader obtuvo validez nacional.
El Ministerio de Educación de la Nación otorgó reconocimiento oficial y validez nacional a la Licenciatura en Psicología que dicta la Facultad de Humanidades ... «Central de Noticias, 10月 15»
3
El TEPJF confirma validez de elección de “El Bronco” como …
El TEPJF otorga a “El Bronco” constancia de validez como Gobernador de Nuevo León, desestima la impugnación de Gilberto de Jesús Gómez y valida los ... «SinEmbargo, 10月 15»
4
Confirman la validez de los comicios en Tucumán: ordenan …
... recibido el expediente, la Corte Suprema de Justicia de la Provincia declaró esta madrugada la validez de los comicios realizados el pasado 23 de agosto. «LA NACION, 9月 15»
5
La Universidad Provincial de Córdoba logra validez nacional
De esta manera, ahora la institución ya se encuentra en condiciones de otorgar títulos universitarios de validez nacional, aunque ahora deberá validar carrera ... «Cba24n, 9月 15»
6
El TEPJF confirma validez de elecciones de Campeche y Guerrero
CIUDAD DE MÉXICO (09/SEP/2015).- La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmó la validez de las elecciones ... «Informador.com.mx, 9月 15»
7
Confirma TEPJF validez de elección a Gobernador de BCS
La Paz, Baja California Sur (BCS). La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmó la declaración de la validez de ... «Octavo Día, 9月 15»
8
Cuestionan la validez de los rankings universitarios
Cuestionan la validez de los rankings universitarios. Educación. Críticas desde el ámbito académico.Tienen cada vez más influencia. Pero los expertos afirman ... «Clarín.com, 9月 15»
9
Ceepac declara validez de la elección de Gobernador del Estado
En sesión ordinaria del Consejo Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (Ceepac) se hizo la declaratoria de validez de la elección de gobernador ... «La Jornada San Luis, 8月 15»
10
El juzgado ratifica la validez de la subasta del aeropuerto de Ciudad …
El juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Ciudad Real ha dictado un auto por el que se ratifica la validez de la celebración de la subasta del ... «Europa Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Validez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/validez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z