アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agudizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGUDIZARの発音

a · gu · di · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUDIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AGUDIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu agudizo
tu agudizas
ele agudiza
nós agudizamos
vós agudizais
eles agudizam
Pretérito imperfeito
eu agudizava
tu agudizavas
ele agudizava
nós agudizávamos
vós agudizáveis
eles agudizavam
Pretérito perfeito
eu agudizei
tu agudizaste
ele agudizou
nós agudizamos
vós agudizastes
eles agudizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agudizara
tu agudizaras
ele agudizara
nós agudizáramos
vós agudizáreis
eles agudizaram
Futuro do Presente
eu agudizarei
tu agudizarás
ele agudizará
nós agudizaremos
vós agudizareis
eles agudizarão
Futuro do Pretérito
eu agudizaria
tu agudizarias
ele agudizaria
nós agudizaríamos
vós agudizaríeis
eles agudizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agudize
que tu agudizes
que ele agudize
que nós agudizemos
que vós agudizeis
que eles agudizem
Pretérito imperfeito
se eu agudizasse
se tu agudizasses
se ele agudizasse
se nós agudizássemos
se vós agudizásseis
se eles agudizassem
Futuro
quando eu agudizar
quando tu agudizares
quando ele agudizar
quando nós agudizarmos
quando vós agudizardes
quando eles agudizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agudiza tu
agudize ele
agudizemosnós
agudizaivós
agudizemeles
Negativo
não agudizes tu
não agudize ele
não agudizemos nós
não agudizeis vós
não agudizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agudizar eu
agudizares tu
agudizar ele
agudizarmos nós
agudizardes vós
agudizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agudizar
Gerúndio
agudizando
Particípio
agudizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGUDIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


anodizar
a·no·di·zar
candidizar
can·di·di·zar
codizar
co·di·zar
diploidizar
di·ploi·di·zar
estadizar
es·ta·di·zar
estandardizar
es·tan·dar·di·zar
faradizar
fa·ra·di·zar
fecundizar
fe·cun·di·zar
fluidizar
flu·i·di·zar
holandizar
ho·lan·di·zar
melodizar
me·lo·di·zar
metodizar
me·to·di·zar
morbidizar
mor·bi·di·zar
nomadizar
no·ma·di·zar
periodizar
pe·ri·o·di·zar
piramidizar
pi·ra·mi·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viscondizar
vis·con·di·zar
xerardizar
xe·rar·di·zar

AGUDIZARのように始まるポルトガル語の単語

agudamente
agudamento
agudar
agude
agudelho
agudenho
agudense
agudento
agudez
agudeza
agudião
agudo
ague
agueira
agueiro
agueis
aguem
aguemos
aguentar
aguente

AGUDIZARのように終わるポルトガル語の単語

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
localizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
organizar
otimizar
personalizar
potencializar
priorizar
regularizar
viabilizar
visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるagudizarの類義語と反意語

同義語

«agudizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUDIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agudizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagudizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agudizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加高
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agudizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sharpen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heightening
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتداد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повышающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agudizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্ক্রান্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surélévation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heightening
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steigerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heightening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đề cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உச்சம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heightening
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innalzamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Potęgowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвищує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inaltarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όξυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhogende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stegring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stigning
5百万人のスピーカー

agudizarの使用傾向

傾向

用語«AGUDIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«agudizar»の使用頻度を示しています。
agudizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agudizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agudizarに関するニュースでの使用例

例え

«AGUDIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagudizarの使いかたを見つけましょう。agudizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descifre la propaganda infernal: Cómo agudizar su discernimiento
Descifre la propaganda infernal le enseña a los cristianos cómo recibir revelación fresca y sana, y a estar lo suficientemente alerta como para reconocer falsas enseñanzas y engaños.
Brenda Kunneman, 2013
2
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Elas caracterizarão todo o período da Restauração e agudizar-se-ão após a morte de D. João IV, dando origem a golpes e contra-golpes palacianos, que tiveram certa importância ao nível da sucessão régia 2. O retardamento da ratificação ...
Torgal, Luís Reis
3
Medicina Bucal
Micro-organismos podem estar contidos na lesão, de modo latente, e exarcebar em função de algum agente externo, como uma inflamação periapical ou exodontia, que podem agudizar o processo. Ocorre com maior frequência em ...
Sílvio Boraks
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
As empresas modernas precisam agudizar suas ações. Enquanto isso, o agudo consultor de empresas precisa tomar cuidado com certos neologismos desnecessários, para não dizer ridículos. Por que agudizar, se temos aguçar e tornar ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
5
O militante
"Com. o. agudizar. da. crise. do. sistema. capitalista,. as. margens. de. lucro. vão- se. estreitando. e. sectores. poupados. à. mais. primária. lógica. do. lucro. passam. a. ser. cobiçados. pelo. capital. Rogério Reis Membro do Comité Central do ...
6
Che Guevara: política
Enquanto as situações externas se agudizam e a tensão internacional aumenta, nossa revolução, por necessidade de subsistência, deve se agudizar; e cada vez que a revolução se agudizar, a tensão aumenta e a revolução mais uma vez ...
Ernesto Guevara, Eder Sader, 2004
7
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
Quanto a factos, verifica-se, como vimos, o agudizar da crise financeira de Soveral em Janeiro de 1884. O próprio escreve que já pedira ajuda ao pai mas, pelos vistos, esta não chegava. O referido tio, Jorge Pinto de Soveral, solteiro e irmão ...
PAULO L. MARQUES, 2011
8
Uma estratégia para Portugal: a visão de um empresário para ...
Os desequilíbrios planetários que apontei neste livro vão agudizar-se nos próximos anos e adiar o seu estudo e o seu combate é suicidário para a Europa, cuja situação económica e financeira é um barco à deriva se não houver a ...
Henrique Neto, 2011
9
Hitler - Uma Biografia
E, no final do ano, a questão das reparações de guerra voltou a fazer-se sentir. A situação agudizar-se-ia em 1929. O DOMÍNIO SOBRE O MOVIMENTO Nas condições cada vez piores 164 Hitler_1a406:Hitler 10/1/09 3:44 PM Page 164.
Ian Kershaw, 2009
10
Portugal, anos 10
Este clima iria acompanhar o final do século XII e agudizar-se de forma extrema nos últimos anos da primeira década do XIII, com especial incidência entre Maio de 1209 e Outubro de 1210, período durante o qual o reino esteve mergulhado ...
‎2010

用語«AGUDIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagudizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco Central de Brasil mantuvo tasa de interés en 14.25%
Finalmente, especialistas expresan que el organismo gubernamental mantuvo la tasa para no agudizar la recesión de la economía brasileña, que afronta un ... «Diario Perú21, 10月 15»
2
Renamo diz que desarmamento da guarda agudiza desconfianças
A Renamo, principal partido de oposição moçambicano, considerou hoje que o desarmamento da guarda do seu líder, Afonso Dhlakama, pode agudizar as ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
La Niña podría agudizar sequía en 2016
La Niña podría agudizar sequía en 2016. Expertos en clima, reunidos en una conferencia internacional en Santiago, señalan que lo más probable es que tras ... «LaTercera, 10月 15»
4
Rajoy veta una cumbre de presidentes autonómicos para agudizar
En los planes de La Moncloa no figura la convocatoria de una Conferencia de Presidentes para abordar el problema de Cataluña tras los resultados del ... «Vozpopuli, 10月 15»
5
Crisis fronteriza se agudizaría con sobrevuelos
Para Ronald Rodríguez, profesor y experto en temas de Venezuela de la Universidad del Rosario, que los aviones traspasen fronteras, puede agudizar la crisis ... «El Colombiano, 9月 15»
6
Apurímac: Usurpadores buscan agudizar crisis interna en la UNAMBA
Con el propósito de ahondar la crisis de institucionalidad, se realizó la autollamada “elección de autoridades universitarias y miembros de órgano de gobierno ... «Diario Correo, 9月 15»
7
Íñigo Errejón acusa a 'El País' de agudizar la campaña contra …
Íñigo Errejón ha contestado este fin de semana a un editorial de 'El País'. El número dos de Podemos se ha mostrado mesurado pero tajante indicando que el ... «PR Noticias, 8月 15»
8
Los vándalos hicieron agudizar el ingenio en la Municipalidad de …
En Godoy Cruz la audacia de los vándalos hizo agudizar el ingenio municipal. Como las alcantarillas y tapas de desagüe de hierro son robadas, decidieron ... «Diario Uno, 8月 15»
9
Gallos intentará agudizar la 'campeonitis' de Santos
Gallos de Querétaro buscará agudizar la crisis por la que atraviesa el campeón Santos Laguna que acumula tres derrotas consecutivas en el mismo número de ... «Excélsior, 8月 15»
10
Aumento del boleto: Rubeo pide "agudizar el ingenio"
Aumento del boleto: Rubeo pide "agudizar el ingenio". “Hay que agudizar el ingenio, no siempre se puede ir por el eslabón más débil”, dijo Rubeo sobre el ... «Sin Mordaza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agudizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agudizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z