アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"airoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAIROSOの発音

ai · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AIROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


butiroso
bu·ti·ro·so
canseiroso
can·sei·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
cavalheiroso
ca·va·lhei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
desairoso
de·sai·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

AIROSOのように始まるポルトガル語の単語

aira
airado
airar
airão
aire
Aires
airi
airini
airiri
airitucum
airo
airoba
airol
airosamente
airosia
airosidade
airute
ais
aistórico
aitacás

AIROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
amoroso
arteiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
mesteiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるairosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AIROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«airoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
airosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AIROSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«airoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
airosoのポルトガル語での反義語

«airoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語airosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのairosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«airoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优美
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Airoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Airy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изящный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

airoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুতনু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gracieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

graziös
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優雅な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anggun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duyên dáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डौलदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zarif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grazioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wdzięczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grasieuse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

graciös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grasiøs
5百万人のスピーカー

airosoの使用傾向

傾向

用語«AIROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«airoso»の使用頻度を示しています。
airosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«airoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、airosoに関するニュースでの使用例

例え

«AIROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からairosoの使いかたを見つけましょう。airosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
A afirmação de que, nesta comédia, o humor airoso se alia a um sentido mais profundo poderá fazê-los cerrar os lábios com força. Não querem humor airoso, a sua postura de vida é séria, estão de espírito ensombrado, mas cheio de ...
Alfred Döblin, 2010
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Robre , gentilmente. AÍROSIDÁDE , s. f. A qualidade de ser airoso. AIROSO, adj. Que tem bomar, boafeicüo do rosto, e corpo, garboso, engranado. Ulis. §. Airoso no movimaUo , candar. Lobo. §. Airosa egua. e PolmrTi 4. 27. fg. Ficar airoso ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Airol*, adj. Chím. Substância sólida, derivada do dermatol e usada como antiséptico. *Airosamente*,adv. De modo airoso. Comdonaire. *Airosia*, f. Prov. minh. Aspecto airoso, agradável. *Airosidade*, f. Gentileza; qualidade do que é airoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AIROSAMENTE, adv. Com bom ar, graça gat- bo. §. Nobre , gentilmente. AIROS1DÁDE , s. f. A «ualiJade de ser airoso. AIROSO, adj. Que tem bom ar , boa feiçao do rosto , e corpo , garboso , engrando. Ulis. §. Airoso no movimentú , e andar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Sim, eu era esse garção bonito, airoso, abastado; e facilmente se imagina que mais de uma dama inclinou diante de mim a fronte pensativa, ou levantou para mim os olhos cobiçosos. De todas porém a que me cativou logo foi uma... uma...
Machado de Assis, 1970
6
Alfonsíada: Poema heroico da fundação da monarquia ...
Poema heroico da fundação da monarquia portugueza pelo Senhor Rey D. Alfonso Henriques Antonio José Osorio de Pina Leitão. 57. Vai Alfon?o partir ; mas como airoso Fugiria da Amante enternecida! Como partir de ingrato , e de ...
Antonio José Osorio de Pina Leitão, 1818
7
A Ilustre Casa de Ramires
Era um latagão2 airoso, que todo ele, no bater dos sapatões brancos, no menear da cinta enfaixada em seda, no levantar da face clara de suíças louras, transbordava de presunção e pimpo- nice. Num relance surpreendeu o sorriso, ...
EÇA DE QUEIROS
8
O Círio Perfeito
E todo airoso e galante como um retrato do Quattrocento. Esse moço falava tão baixo quando seu nome foi perguntado — que Belfaguer não o ouviu direito. Era resposta que nem um cicio, era um mover de lábios sem som porque ele ...
Pedro Nava, 2004
9
O sertanejo
Formosa e gentil, esbeltava-lhe o corpo airoso um roupão igual ao de sua mãe com a diferença do ser azul a côr do estôfo. Trazia um chapéu de feltro à escudeira, com uma das abas caída e a outra apresilhada um tanto de esguelha pelo ...
José de Alencar, 2013
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
airoso” = airoso, garboso, decoroso. l Port. Vida airada (desregrada, à-toa) = vida airada, licenciosa, dissoluta. AIREAR l Vb. ventilar, pôr ao ar; dar publicidade, publicar; resfriar-se. l Port. arear = 1. pulir; 2. arenar, enarenar, re- cubrir o ...
Marzano,fabio

用語«AIROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からairosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magallanes salió airoso por segundo día seguido
Caribes de Anzoátegui colocó hombres en tercera y segunda base sin outs en el noveno tramo. Sin embargo, Hassan Pena se las ingenió y preservó el lauro ... «El Tiempo, 10月 15»
2
Garrido sale airoso del quirófano
Garrido sale airoso del quirófano. El centrocampista se opera el dedo fracturado y tiene previsto unirse hoy al entrenamiento del equipo. F.J.D. Cádiz ... «Diario de Cádiz, 10月 15»
3
Real Madrid sale airoso, Atlético se luce
El Real Madrid superó el duro examen del Parque de los Príncipes, dejando una gran imagen sin acusar su plaga de bajas ante el PSG (0-0), en la tercera ... «FIFA, 10月 15»
4
Cómo salir airoso de las situaciones difíciles en las relaciones …
Francisco Gavilan Presentación del libro “Qué decir cuando no se sabe qué decir”, de Francisco Gavilán, en la sede del Colegio Oficial de Arquitectos de ... «IberArte, 10月 15»
5
Gonzalo Caballero, airoso en las Ventas
LA MADUREZ y el buen poso lidiador adquiridos en sus tres temporadas de novillero ayudaron al madrileño Gonzalo Caballero a salir airoso de la alternativa ... «Diario Córdoba, 10月 15»
6
Gonzalo Caballero sale airoso de su alternativa por sorpresa en las …
La madurez y el buen poso lidiador adquiridos en sus tres temporadas de novillero ayudaron al madrileño Gonzalo Caballero a salir airoso de la alternativa ... «La Vanguardia, 10月 15»
7
Margallo sale airoso de su pulso con Junqueras
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García Margallo, y el líder de ERC y número cinco de la lista de Junts pel Sí, Oriol Junqueras, ... «Crónica Global, 9月 15»
8
6 trucos de ahorro para salir airoso de la 'vuelta al cole'
Muchos pequeños han comenzado ya las clases, otros lo harán la semana que viene por lo que la temida 'vuelta al cole' está ya aquí. Un duro trago para los ... «Europa Press, 9月 15»
9
Trío acusado por exposiciones obscenas sale airoso
(horizontal-x3) La estudiante Stephanie Monserrate López y los modelos Héctor Cruz Cruz y Seil Román Ortiz buscaba "mostrar cómo el lenguaje público ... «El Nuevo Dia.com, 8月 15»
10
El Villanovense sale airoso de la presentación del Arroyo
El Viilanovense aguó la fiesta de presentación ayer al Arroyo. El equipo visitante consiguió la victoria por 0-2 con goles de Casi y Carlos Andújar, ambos en la ... «Hoy Digital, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Airoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/airoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z