アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspiroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUSPIROSOの発音

sus · pi · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSPIROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


airoso
ai·ro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
canseiroso
can·sei·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
cavalheiroso
ca·va·lhei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
desairoso
de·sai·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

SUSPIROSOのように始まるポルトガル語の単語

suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia
suspiração
suspirado
suspirador
suspirante
suspirar
suspiráculo
suspiro
sussarra

SUSPIROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
amoroso
arteiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
mesteiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspirosoの類義語と反意語

同義語

«suspiroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPIROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspirosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspirosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspiroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suspiroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

suspiroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sigh
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suspiroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

suspiroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

suspiroso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suspiroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suspiroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspiroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suspiroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suspiroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suspiroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suspiroso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suspiroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suspiroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suspiroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suspiroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suspiroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suspiroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suspiroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suspiroso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspiroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suspiroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suspiroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suspiroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suspiroso
5百万人のスピーカー

suspirosoの使用傾向

傾向

用語«SUSPIROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«suspiroso»の使用頻度を示しています。
suspirosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspiroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspirosoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPIROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspirosoの使いかたを見つけましょう。suspirosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aleluias:
Lânguido arrepio Percorre as folhas... Que fragrância pura191 Respira em torno o laranjal sombrio! Doce palpita a brisa na espessura Das sebes vivas... Suspiroso, o rio192 A ribanceira em flor beija, e murmura A espreguiçar-se no seu leito ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com o título Suspiro publicou-se uma folha literária, desde 1888, no Porto. SUSPIROSAMENTE, adv. De modo suspiroso; acompanhado de suspiros: «...o arrastar dos seus chinelos de trança, levantou suspirosamente o arcabouço do rapaz.
3
Chronica litteraria da nova academia dramatica
E o christão montado no seu andalus se ausentou suspiroso voltando a miúdo os olhos, e sempre as lembranças para o Castello. E Zuleida com passo muito vagaroso seguida de suas damas se encaminhou para os paços de seu pai ; onde ...
4
Lira dos vintes anos
Ali, amante ditoso, Delirante, suspiroso, Eflúvios dela sorvi, No seu colo eu me deitava... E ela tão doce cantava! De amor e canto vivi! Na sombra deste arvoredo Oh! quantas vezes a medo Nossos lábios se tocaram! E os seios, onde gemia ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
5
A última vez que vi Paris:
Colocou a mala sob a poltrona e, ao receber o estojo do oficial, cravoulhe um beijo suspiroso na bochecha, acomodandose em seguida entreas almofadas de seda. O avião estava lotado, sobretudo, de homens do governo.Ternos escuros ...
Lynn Sheene, 2013
6
Suspiros poeticos: e saudades
Mais sublime retoma o ritornelio , Em agudos sibilos s'elevando ; Quebra a voz , vem morrendo suspiroso , Doce , e doce remonta , enche o espaço ; Magestoso s'espraia, floreando; Qual rojão que remonta alem das nuvens , E no ar ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1836
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SUSPIROSO, gemedor, gemeote. SUSTENTAÇÄO , sosteotameo- to , sosteoto.. SUSTENTAR , alimeotar, maoier, ootrir — apoiar , librar, soster — coltivar, eotreter — coo.-ervar — defeoder, rod -ti r — impedir — adjodar, favorecer, fomeotar.
José da Fonseca, 1836
8
Crônicas do mundo ao revés
“Me llamo Maria”, foi a resposta, “pero me llaman de Pan de Azúcar”, completou, num bater de cílios, o que deixou Neno alvorotado e Nenito suspiroso. Eis que já chegavam. Ela tomou os paletós e calças, entrou na tinturaria – uma porta em ...
Flávio Aguiar, 2011
9
Grande Sertão: Veredas:
assim o que dizia o Paspe, suspiroso. Mas quem vinha eram os meninos do lavrador, montados num cavalo magro, traziam feixes de cana, para vender para agente. Às vezes, vinham emdois cavalos magros, eeram cincoou seis meninos  ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
A Condessa Vésper
E aí mesmo, nesse castelo suspiroso e poético, o encapotado Cativo de Santa Helena penetrou despoticamente para tomar o melhor lugar. Um dia, depois de reler aquela obra, Laura encostou-se à janela, olhando vagamente para as águas ...
Aluisio Azevedo

用語«SUSPIROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspirosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
História de fantasma
O fenemê deslizava feliz pela estrada, enquanto ele falava com carinho da mulher e do filho, e, suspiroso, fazia planos para o futuro, ampliar a casa, comprar ... «EL PAÍS Brasil, 10月 14»
2
Michele Borges da Costa
Não queria mais e explicou seus motivos e seu tormento em um email enorme e suspiroso. Para não prolongar seu desconsolo, deixou de responder as ... «O Tempo, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Suspiroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspiroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z