アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alagação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALAGAÇÃOの発音

a · la · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

ALAGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ala
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagado
alagador
alagamar
alagamento
alagar
alagartado
alagartar
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano

ALAGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるalagaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALAGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alagação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alagaçãoのポルトガル語での同義語

«alagação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alagaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalagaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alagação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alagação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La alagación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flooding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alagação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alagação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alagação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alagação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alagação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alagação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alagação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alagação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alagação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alagação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alagação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alagação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alagação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alagação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alagação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alagação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alagação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alagação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alagação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alagação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alagação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alagação
5百万人のスピーカー

alagaçãoの使用傾向

傾向

用語«ALAGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«alagação»の使用頻度を示しています。
alagaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alagação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alagaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALAGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalagaçãoの使いかたを見つけましょう。alagaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Alagação - inundation, flood, flooding, swamp; ato de inundar; cobrir de água determinado local ou região; grande enchente; enchente; água em excesso em um local, normalmente por falta de escoamento de águas pluviais; alagamento, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Memórias
O Oíficial encarregado da Alagação mandará por tanto pôr em movimento não só as bombas ordinárias do Navio, porém também mais duas ou tres, que terá feito previamente collocar em qualquer das suas escotilhas , antes de proceder ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Considero porém taes enchentes corno extraordinárias; creio que commummente a mencionada differençade livel não passa de 1 5 palmos, c é quanto basta para que mui poucos sejam os reductos exemplos de completa alagação. Quanto ...
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Considero porém taes enchentes como extraordinarias; creio que commummente a mencionada differençade livel não passa de 1 5 palmos, e é quanto basta para que mui poucos sejam os reductos exemptos de completa alagação. Quanto ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Considero porém taes enchentes como extraordinarias; creio que commummente a mencionada differençade livel não passa de 1 5 palmos, e é quanto basta para que mui poucos sejam os reductos exemptos de completa alagação. Quanto ...
6
Memorias
... e lmanobra-tios navios :: a architectura naval L: a practica da alagação -dos na .vios = o calculo da longitude simplificando consideravelmente a formula de le Gendre z: e notarei finalmente aquella que., tratando da reforma da quinta ordem  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... objecto ,›:=_. os instrumentos de reflexão = as instrucções e regras praticas relativasia"ndnstnucçãü, .carr'egaçãof, e 'manobra' dos navios :2 a architectura Inaval-ctfaúpractica da alagação dos navios :o calculofida: lnngitudeisimplificando ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
8
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
Aí o sapo de alagação (wawatsi), que ainda era gente, chegou e perguntou por que estava caído no chão: — O que é que você tem? O outro respondeu: — Nada, não! Eu estou bêbado! Eu engoli ovo de sapo. Ele estava falando para o dono ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
9
Vamos cuidar da nossa terra
A alagação é uma época boa para os peixes irem atrás de alimento no igapó. Na alagação, as plantas que servem de alimento para os peixes, como caxinguba, turimã, tâmara, juari, seringueira e outras, estão com os seus frutos maduros.
Clóves Mariano Fernandes, Deborah Lima, 2006
10
Terra grávida
A alagação (Macurap) Narrador: laxuí Miton Pedro Mutum Macurap Tradutora: Ewiri Margarida Macurap Os pajés contavam que ia dar uma alagação. Fizeram um buraco num pau, na samaúma. Escolheram um menino e uma menina que ...
Betty Mindlin, 1999

用語«ALAGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalagaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filhote de onça pintada é resgatado em alagação no interior do AM
Segundo informações do Ipaam, a onça estava perdida em meio a uma forte alagação do Rio Solimões. Ela foi encontrada por um morador que conseguiu ... «Globo.com, 5月 15»
2
Mais de 10 mil t de lixo foram retirados de bairros atingidos pela cheia
Mais de 10 mil toneladas de lixo, entulho e lama, foram retirados de Rio Branco por meio da Ação Pós-Alagação, que atua nos 53 bairros atingidos na ... «Globo.com, 3月 15»
3
Enchente histórica em Buritis atinge mais de mil residências
Segundo um morador da cidade, a alagação foi muito rápida, não houve tempo das pessoas retirarem os seus pertences. No início da noite do sábado (21), ... «Rondônia Dinâmica, 3月 15»
4
'Ação pós-alagação' retira mais de 3,7 t de lixo em bairros de Rio …
A 'Ação pós-alagação' retirou mais de 3,7 toneladas de lixo e entulho das ruas e calçadas de 20 bairros atingidos pela cheia histórica do Rio Acre em Rio ... «Globo.com, 3月 15»
5
Após alagação, imóveis no Acre apresentam danos na estrutura
Após alagação, imóveis no Acre apresentam danos na estrutura. Segundo levantamento realizado pela Secretaria de Infraestrutura e Obras Públicas do Acre ... «Rádios EBC, 3月 15»
6
Rio Branco lança mega operação de limpeza após enchente histórica
Integram o Plano Emergencial de Limpeza Pós-Alagação 30 equipes com 330 homens, 273 operadores e 280 equipamentos. Os trabalhos são coordenados ... «Globo.com, 3月 15»
7
Vereador Júnior Siqueira fiscaliza serviços e pede solução para …
ALAGAÇÃO - A maior preocupação do vereador Júnior Siqueira foi as alagações nas ruas paralelas a Rua Anari, paralelas ao Colégio Estaadual João Bento ... «Rondônia Dinâmica, 3月 15»
8
Cheia do Rio Acre deixa 7 mil sem aulas em Rio Branco
... uma ilhada, e oito estão com a comunidade escolar afetada pela alagação. De acordo com a Secretaria Estadual de Educação, além das escolas da capital, ... «Globo.com, 3月 15»
9
Tarauacá enfrenta segunda alagação em menos de três meses, no …
TARAUACÁ - O município de Tarauacá enfrenta a segunda alagação em menos de três meses, até a tarde desta segunda-feira (26) o rio Tarauacá registrava 9 ... «Portal Amazônia, 1月 15»
10
Campanha arrecada doações para os Yawanawa, vítimas de …
Todas as quantias serão diretamente geridas pelas comunidades e revertidas para o reparo nos estragos causados pela alagação e na reconstrução da vida ... «CartaCapital, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alagação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alagacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z