アプリをダウンロードする
educalingo
alardeamento

"alardeamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALARDEAMENTOの発音

a · lar · de · a · men · to


ALARDEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALARDEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ALARDEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alar · alara · alaranjado · alaranjar · alarar · alarcónia · alarcônia · alardar · alarde · alardeadeira · alardeador · alardear · alardo · alares · alargado · alargador · alargamento · alargar · alaria · alariciano

ALARDEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalardeamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALARDEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alardeamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alardeamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARDEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alardeamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalardeamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alardeamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alardeamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alardear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flirtation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alardeamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alardeamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alardeamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alardeamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alardeamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alardeamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alardeamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alardeamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alardeamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alardeamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alardeamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alardeamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alardeamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेचर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alardeamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alardeamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alardeamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alardeamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alardeamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alardeamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alardeamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alardeamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alardeamento
5百万人のスピーカー

alardeamentoの使用傾向

傾向

用語«ALARDEAMENTO»の使用傾向

alardeamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alardeamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alardeamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALARDEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalardeamentoの使いかたを見つけましょう。alardeamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
... ou prováveis vantagens como sendo um excelente instrumento da prática psicanalítica; o ocultamento ou o alardeamento desse fenômeno na literatura psicanalítica; problemas semânticos devido às diferentes formas de sua compreensão; ...
David E. Zimerman
2
A GUERRA DAS AGUAS
Eles os incomodavam com discursos, petições e alardeamento de idéias que contradiziam frontalmente a ocupação. Muitas vezes eram ignorados ou depreciados mas isso não os detinham. Faziam parte de um pequeno círculo de pessoas ...
CAIUS C
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fle- var-fe em dignidad« , adiaiitar-fc em 1.0ГП". Alsrarjado , adj. Qi:e tira í cor de 1аг:ч '1.7. A lardar , V. lardear. Alarde , V. Alardo. Alardeador , - < ra , m. f. Amigo dé alardear, que ccíHinia 'oflentar, Alardeamento ; f. m. Accaó de alardear.
4
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
... os críticos avançam de imediato para uma de duas soluções: exposição da história biográfica do autor, com eventuais declarações de vencedor do prémio A e B e C; ou, prática muito corrente, alardeamento de erudição passiva do crítico a ...
Carlos Ceia
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alardeado , a , p. p. de alardear : ( ant. ) lardeado. Alar deador , s. m. (p. uz. Jj ostentador. Alardeamento , s. m. (p. uz. | ostentaçáo , acçâu de alardear. Alardear , v. a. ( ant. ) fazee, alardo: ( Cozin. ) lardear: v. n> baâofiar. Alardo , s. m. ( Mil. ) ...
‎1818
6
Thesouro da lingoa portuguesa...
Oeculta,4s.L4t¢o tr'. Alar.-` Subdumis. Extolln,is. Erigo,ir. Sulvleunae. Alarfc. A] cendo,is. Subleurmaru. 'rf Магда: com tcucinho. Ludo imerferm. farcire. T Alardado» Lardo farmi. 1 `Ala`rdeadot',i,que faz alarde. 0§iem4ror,oris_ 1 Alardeamento.
Bento Pereyra, 1647
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Alarcónia*, f. Planta, da fam. das compostas, tribo das senecionídeas. (De Alarcon, n. p.) *Alarde*, m.Vanglória; ostentação; apparato; vaidade. (Ár. al +ardh) *Alardeador*, m. Aquelle que alardeia. *Alardeamento*,m  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Passo a Passo com Jesus: Volume 1
Citotrês exemplos históricos, os mais proeminentes apenas, quejá apresentavam esse modelo da Igreja em Grupos,muito antes de qualquer alardeamento público. A Igreja Central do Evangelho Pleno EssaIgreja, presidida peloDr.
Markus Eberhart
9
Imprensa e espaço público: a institucionalização do ...
... com o noticiário fragmentado dos fatos urbanos e seu tendencial alardeamento da desordem, do anormal, do insólito, das patologias e fraquezas humanas. Neste ambiente, nem toda a sua produção pode sobreviver ao desgaste do tempo ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
10
OS FATOS SEM RETOQUE
com desenvoltura perturbava os militantes políticos, levando ao desequilíbrio político-administrativo, já que o novo critério adotado pelo regime militar passou a ter grandes resultados na solução dos problemas, que resultou no alardeamento ...
Joao Barcelos de Souza, 1995

用語«ALARDEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalardeamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernal diz que Olarte deveria agir como homem público e assumir …
... índices de reprovação apresentados nas pesquisas e enquetes, não haja motivos para tanto alardeamento, e os motivos alegados pela superintendência de ... «MS Notícias, 8月 15»
2
Faculdade é condenada a pagar indenização de R$ 150 mil a …
"Poderia a referida preposta, ao revés, ter solucionado ou contornado a situação de forma privada, sem dispersão e alardeamento dos fatos ocorridos", ... «Aqui Acontece, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alardeamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alardeamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA