アプリをダウンロードする
educalingo
alarvidade

"alarvidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALARVIDADEの発音

a · lar · vi · da · de


ALARVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALARVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ALARVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

alarma · alarmado · alarmante · alarmar · alarme · alarmismo · alarmista · alarpar-se · alaruá · alarvado · alarvajado · alarvajar · alarvaria · alarvático · alarve · alarvejado · alarvejar · alarvia · alarvice

ALARVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるalarvidadeの類義語と反意語

同義語

«alarvidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarvidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalarvidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alarvidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alarvidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amplitud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Awakening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alarvidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alarvidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alarvidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alarvidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alarvidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alarvidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alarvidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alarvidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alarvidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alarvidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alarvidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alarvidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alarvidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alarvidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alarvidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alarvidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alarvidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alarvidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alarvidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alarvidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alarvidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alarvidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alarvidade
5百万人のスピーカー

alarvidadeの使用傾向

傾向

用語«ALARVIDADE»の使用傾向

alarvidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarvidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alarvidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ALARVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalarvidadeの使いかたを見つけましょう。alarvidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domínio Público
Fecheios olhos para marcarbemo meuestado de absoluta alarvidade matinal. De qualquer maneira – disse o Tiago –tenho de me pôr aandar,ainda chego atrasado. Pegounuma resma de papéis, deume um beijoe saiu a correr. Este anoestá ...
PAULO CASTILHO, 2012
2
Anatomia dos Mártires
Anoite terminouàs quatro da madrugadanum bar da moda de onde, comdoisdos meusamigosa serem rejeitados por duas raparigas ea ameaça do trabalhona manhã seguinte, saímos ébrios e esquecidos, contentes com anossa alarvidade e ...
João Tordo, 2013
3
No Silêncio de Deus
É um momentofeliz,se quiser. Não escreve, em primeira mão, para agradar a si mesmo? O escritor suspirou. Os turistas riamse com alarvidade eo empregado empenhavase em comporospratos junto ao buraco da cozinha, sob o olhar atento ...
PATRÍCIA REIS, 2012
4
A Sul. O Sombreiro
Oouvidor, à frente detodaagente, imbuído da alarvidade edesfaçatez conferidas pelo governador, teve a coragem defazeroseguinte discurso: – Venhoaqui restabelecer aleie a ordemqueSua Senhoria perturbouaonão aceitar aconvocatória ...
PEPETELA, 2012
5
Crónica feminina
A isto é que eu chamo violência, no seu mais boçal requinte de alarvidade. Depois da morte da filha, Manuel João Ramos fundou a Associação de Cidadãos Auto -Mobilizados, para tentar mover vontades em prol da segurança rodoviária.
Inês Pedrosa, 2005
6
Tiiti de Gayport: Tributo ao Amor
... é bastante esclarecedora acerca da superior inteligência que alardeia. Não passa pela cabeça da actual humanidade que esta não seja a forma de progredir, que a nossa evolução como espécie possa dispensar toda essa alarvidade de ...
M. Helena Capeto
7
4 eamp; 1 Quarto
Brancos,pretos, novos, velhos, iguais na infância, na miséria e na alarvidade, alguns de cervejanamão, outros limpando a boca aos braçosdascamisas. Um exemplar, maisbêbedo do queos outros,caiu desamparadono chão, sem que ...
RITA FERRO, 2012
8
Mundanismos
Tenho lingua e liberdade para t'os devolver todos, umporum... —Saberme trahido... —Nada maisnatural: queimoute a braza com que me queimaste... Quando nada, não terás de lastimar a alarvidade da tua esposa...Foiuma mulher digna do ...
Almachio Diniz
9
Toda a Música Que Eu Conheço -
... era um fanático de Johann Sebastian Bach – que obviamente admirava, pois o contrário constituiria um alarmante testemunho de alarvidade musicológica... –, mas nutria uma especialíssima admiração por compositores como Schumann e ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Brutalidade; acção de alarve. *Alarve*, m. Aquelle que é brutal, selvagem, rude. Comilão. Ant.Árabebeduíno. (Ár. alarabi) *Alarvia*, f.Multidãode alarves. * * Alarvice*,f.P. us. Qualidade ou acção de alarve. * *Alarvidade*, f. Qualidade dealarve.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ALARVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarvidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esgotaram os endereços IPv4 nos EUA
Se achou o número de endereços possíveis dentro do IPv4 uma alarvidade, tenha em consideração que o IPv6 usa 128 bits o que pode, em última análise, ... «Exame Informática, 9月 15»
2
«Estamos muito satisfeitos pela continuidade de Gaitán» – Rui Vitória
Decididamente, as férias,ou a falta delas,fizeram muito mal aos Traquitramps...é cada alarvidade que sai de algumas traqueias... allfacinha. 10-09-2015 15:57. «A Bola, 9月 15»
3
IRS. Costa quer aliviar classe média, mas quem ganha mais vai …
paulo manuel pereira. Clara de Sousa rebola de riso em frente ao mano do chefinho.Será nervoso miudinho ou foi alguma alarvidade do Costa? «iOnline, 6月 15»
4
Sobre o “modelo” social
... para quem examina os números despidos de sentimento ou piedade, ou uma alarvidade para quem não gosta do conceito de “políticas públicas”. «iOnline, 6月 15»
5
Jogo limpo, transparente e decisivo
Obviamente que não subscrevo qualquer outra expressão do mesmo autor que não aquela que devidamente identifiquei, muito menos qualquer alarvidade de ... «Expresso, 4月 15»
6
A estupidez como vocação
E o que se segue é geralmente a mais correcta alarvidade. Traduzida numa categoria estética, a estupidez destes cronistas é um grandioso empreendimento ... «Público.pt, 4月 15»
7
Carlos Nobre, "Carlão", edita hoje o álbum a solo "Quarenta"
Oiça-se, por exemplo, "Colarinho branco", na qual Carlão diz: "Farto da tua impunidade sem vergonha/Farto da tua alarvidade que é medonha/Farto da tua mão ... «RTP, 3月 15»
8
BES. Grupo de 170 investidores apresentou queixa-crime sobre …
"Tudo o que ultrapassar isto constitui, para além de uma ilegalidade, o que, em bom português, se pode qualificar como uma verdadeira alarvidade", dizem os ... «Expresso, 1月 15»
9
O meu amigo Chico
Não precisa de palavrões, nem desce a essa alarvidade que por estes dias inunda as redes sociais e os comentários. Nem tem ódios de estimação. Só estilo. «Jornal de Negócios - Portugal, 12月 14»
10
Pires de Lima: "Venda da TAP vai ser um processo competitivo"
De facto, vender a 2 meses de saltar do poleiro, só representa uma alarvidade, uma ganância por um pote que está à mão !! Será mais uma bucha para juntar ... «Expresso, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alarvidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alarvidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA