アプリをダウンロードする
educalingo
alcaçaria

"alcaçaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCAÇARIAの発音

al · ca · ça · ri · a


ALCAÇARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALCAÇARIAはどんな意味ですか?

タンナーリー

皮革が加工される場所に与えられた名前はタンナーリーです。 その目的は、産業および卸売業に使用可能にすることです。 最も一般的に使用される製品は、野菜および鉱物であり、後者が最も使用される。 人類の始まり以来、皮革や皮革の処理の報告があり、単純な脱水によるもの、このシステムを助けるために何らかの種類の塩が使用される単純なプロセスがあります。 最も一般的なものは、海洋抽出物からの調理にも使用される食塩である塩化ナトリウムである。 タンニン物質がコラーゲンに提供されるタンニンの化学的プロセスと同様に、それは皮革のための植物性または無機質防腐剤以上のものではありません。 これらの物質についての最初のニュースは、コラーゲンに結合した物質であるタンニンの高い含量を有するいくつかの種類の樹皮から抽出されたものであり、真菌および細菌に対する天然繊維の単離を可能にする ナチュラの皮膚の劣化。 現在、タンナリーで最も使用されている物質はクロムIIIである。

ALCAÇARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

braçaria · calaçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

ALCAÇARIAのように始まるポルトガル語の単語

alcachinado · alcachinar · alcachofa · alcachofra · alcachofrado · alcachofral · alcachofrar · alcachofreira · alcacova · alcaçarel · alcaçuz · alcadafe · alcade · alcadefe · alcades · alcagoita · alcagote · alcaguetar · alcaguete · alcaiata

ALCAÇARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcaçariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALCAÇARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alcaçaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcaçaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCAÇARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcaçariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcaçariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcaçaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcaçaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquiler
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warehouse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcaçaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcaçaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcaçaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcaçaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcaçaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcaçaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcaçaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcaçaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcaçaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcaçaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcaçaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alcaçaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcaçaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alcaçaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcaçaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcaçaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcaçaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcaçaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcaçaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcaçaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcaçaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcaçaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcaçaria
5百万人のスピーカー

alcaçariaの使用傾向

傾向

用語«ALCAÇARIA»の使用傾向

alcaçariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcaçaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcaçariaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCAÇARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcaçariaの使いかたを見つけましょう。alcaçariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
se chamava alcaçaria, tanaria ou pelames. Ora as referências às alca- çarias de Coimbra, entre os séculos XIII e XVI, são muitas e dificilmente se podem reduzir a uma única rua (LOUREIRO, 1964 (I): 49-53; VITERBO, 1965, s.v. Alcaçaria).
Jorge de Alarcão, 2008
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e nome de quem se hade cobrara lavagem de tal sorte , que sem isso será perdido o tal genero;eapessoa , em ` cuja alcaçaria for achado sem o dito despacho, será preso, eda Cailêa pagará :irinoveridi o valor' da fazendadescaminhada", ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
3
Concentre-se e aprenda muito mais!!
Muitíssimas palavras de nossa língua têm essa mesma origem, como azáfama ( pressa), almofaça (escova de ferro com que se limpam cavalgaduras) e, marcadamente, palavras que se iniciam em “al”, como em alcaçaria, almocreve, almaço, ...
ESPEDITO OLIVEIRA
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Alcachange gvjJlftl Alcacange. A herva moura. Moraes. Alcaçarias *jj.*,UiH Alcaçaria. (voz corrupta de alcai- çaria) Entre os Árabes, he casa feita á maneira de hum claustro , com muitas casas e logens para alojamento dos mercadores e tem ...
João de Sousa, 1830
5
Quadros historicos de Portugal
Segundo outros, Alcaçaria exprime lavanderia, ou lugar dos banhos, do verbo caçara lavar. Tambem, e melhor ainda, toa esta interpretação, porque são aquellas aguas, alem de abundantes, famosas para banhos, e as abluções, sobre suas ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
... Alcaçaria. (voz corrupta de alcai- çaria ) Entre os Arabes , he casa feita a maneira de hum, claustro , com muitas casas e logens para alojamento dos mercadores e tem huma só porta que se fecha de . noute , e só com dia claro se abre ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
7
Studia
Eis todos estes diplomas na íntegra, até agora inéditos: Dom affomso ecetra A quantos esta carta uírem fazemos saber que da parte de pero uaaz ferrador alueitar que foy do Jffante dom anrrique meu tio que («os) «ALCAÇARIA ...
8
Studia; Revista Semestral
deus aJa nos foy mostrado húu estormento daffora- memto que tomou dante lourenço Rodriguez pálhermo nosso Comtador em a comarqua do Regno do algarue. sobre huu pedaço de chaaom com húua alcaçaria. E mais húu aluara nas ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga (Instituto de Investigação Científica Tropical), 1974
9
English & Portuguese
vn. enredar-se. Tangled, pp. adi. enlaçado. Tan-house, s. alcaçaria, officina de cortar pelles. Tank, s. tanque, reservatorio. Tankard, s. caneca, picbei. Tanned. pp. adj. cortido; tisnado. Tanner, s. cortidor. Tannery, s. alcaçaria. Tannin, s. cortim.
Antonio Vieyra, 1878
10
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
(b) Alcaçarias pode ser tambem o nome Arabe 52,3 ,aiii Alcaçaria que significa lavandaria, ou lugar dos banhos, em que Se lavavão com agoa y quente. Do verbo ,45 Cafara. Lavar. Gigeo. . ú À L . - de que sem duvida os Francezes.
Joô de Sousa, 1830

用語«ALCAÇARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcaçariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beja: Obras na General Teófilo da Trindade provocam alterações ao …
... à rua Afonso III tem um desvio pela rua das Alcaçarias e rua de Baleizão. ... à rua General Teófilo da Trindade é feita através da rua das Alcaçarias, rua de ... «Rádio Pax, 10月 15»
2
Alfama celebrou o fado
Na primeira noite, destacou-se Artur Batalha, que protagonizou momentos incríveis no Largo das Alcaçarias. A dada altura já nem precisava de cantar porque ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
3
As novas noites de Santo António
... mais emblemáticos do mais antigo bairro lisboeta como o Museu do Fado, o Largo das Alcaçarias, as igrejas de São Miguel e de Santo Estêvão, a Sociedade ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Dos largos e igrejas aos lavadouros
De visita obrigatória está o Largo das Alcaçarias, local onde outrora os nobres se banhavam em água curativas. Cantam ali Artur Batalha, Joana Almeida, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Caixa Alfama '15
Palco Caixa, Museu do Fado (Auditório e Restaurante), Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa União, Grupo Sportivo ... «Jornal Inside, 9月 15»
6
Cante alentejano no Festival "Aqui mora o fado"
... um no Largo das Alcaçarias, em três agremiações recreativas – Sociedade Boa União, Grupo Sportivo Adicense e Centro Cultural Dr. Magalhães Lima -, nas ... «Move Notícias, 8月 15»
7
Cante Alentejano encerra Cartaz do Festival Caixa Alfama'15
No Largo das Alcaçarias, estarão dois jovens que já revelaram o seu talento. Joana Almeida tem 17 anos de idade, eleita a vencedora do II Grande Prémio ... «Jornal Hardmusica, 8月 15»
8
Caixa Alfama confirma Cuca Roseta, Gonçalo Salgueiro e José …
... Museu do Fado (Auditório e Restaurante), Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa União, Grupo Sportivo Adicense, ... «Jornal Hardmusica, 6月 15»
9
Andebol 3.ª Divisão
O Grupo dos Amigos das Alcaçarias, de Beja, realiza no próximo dia 30, pelas 12 e 30 horas, o seu tradicional convívio anual. Constituído há cerca de 25 anos ... «Diário do Alentejo, 5月 15»
10
Joana Amendoeira no Caixa Alfama
São eles o Palco Caixa, Museu do Fado, Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Escadaria da Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa ... «Cotonete, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alcaçaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcacaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA