アプリをダウンロードする
educalingo
palácio

"palácio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALÁCIOの発音

pa · lá · cio


PALÁCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPALÁCIOはどんな意味ですか?

宮殿

宮殿は時には国家元首や政府長官の住居や、いくつかの貴族、司教、家長の宮殿や太陽などのために意図された豪華な建物です。 彼らはまた、議会として使用することもできます。 また、美術館、文化センター、ホテルなどとしても利用できる、いくつかの宮殿があります。

PALÁCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Acácio · Anastácio · Bonifácio · Horácio · Inácio · climácio · dácio · espácio · estácio · fava-de-santo-inácio · gazofilácio · malácio · mieloplácio · nictofilácio · palestrofilácio · pancrácio · posfácio · prefácio · rácio · volácio

PALÁCIOのように始まるポルトガル語の単語

palavragem · palavrar · palavrão · palavreado · palavreador · palavrear · palavreiro · palavrinha · palavroso · palavrório · paládico · paládio · palária · palão · palco · paleação · paleal · paleantropologia · paleantropologista · palear

PALÁCIOのように終わるポルトガル語の単語

boal-bonifácio · cartapácio · cimácio · citocácio · croácio · emplastrácio · espermácio · ferecrácio · flizácio · hierácio · onfácio · pascácio · pictácio · pistácio · pitácio · psidrácio · tofácio · tridácio · trácio · tufácio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalácioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALÁCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«palácio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palácio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALÁCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palácioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalácioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palácio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palacio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

palace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дворец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

palácio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

istana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Palast
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宮殿
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

궁전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung điện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரண்மனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राजवाडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saray
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palazzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pałac
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Палац
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

palat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παλάτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paleis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

palats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

palass
5百万人のスピーカー

palácioの使用傾向

傾向

用語«PALÁCIO»の使用傾向

palácioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palácio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palácioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PALÁCIO»の引用

palácioという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
A estrada do excesso conduz ao palácio da sabedoria.
2
William Blake
O caminho do desmedido conduz ao palácio da sabedoria.
3
Fernando Pessoa
Agir, eis a inteligência verdadeira. Serei o que quiser. Mas tenho que querer o que for. O êxito está em ter êxito, e não em ter condições de êxito. Condições de palácio tem qualquer terra larga, mas onde estará o palácio se não o fizerem ali?
4
Horácio
Quem ama a áurea moderação, / seguramente não sente falta da desolação do vil abrigo, / nem do esplendor frugal do palácio invejado.
5
Fernando Pessoa
O êxito está em ter êxito e não em ter condições de êxito. Condições de palácio tem qualquer terra larga, mas onde estará o palácio senão o fizerem ali?

«PALÁCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalácioの使いかたを見つけましょう。palácioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Aventura no Palácio da Pena
"As gémeas nunca tinham conhecido ninguém tão mentiroso como a Magda.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
palácio dos pervertidos, O
O palácio dos pervertidos é uma visão apocalíptica do mito de Orfeu.
Powers, Tim
3
O palácio e a caserna: a dinâmica militar das crises ...
Este livro procura soprar a poeira que cobriu um aspecto-chave do regime militar - os processos de luta interna nas Forças Armadas.
João Roberto Martins Filho, 1995
4
O Palácio do Café
O 'Palácio do Café' reúne uma documentação preciosa que trará ao leitor a sensação de estar vivendo nos requintados cenários arquitetônicos do início do séc XX. Ruas de paralelepípedos, bondes puxados por majestosos cavalos, ...
Gino Caldatto Barbosa, Ney Caldatto Barbosa, Jaqueline Fernandéz Alves, 2004
5
O Tesouro do Palácio
Esta é a história da pequena Sofia que, num dia muito frio, vai com o seu tio visitar um Palácio... a história passa-se no Palácio de Cristal, no Porto, mas poderia passar-se em qualquer parque com biblioteca (ou vice-versa; podemos ...
ANA SALDANHA, 2012
6
Palácio Boa Vista: um palácio-museu e suas preciosidades
Este livro contribui para o melhor conhecimento de um dos mais importantes patrimônios culturais do Estado de São Paulo - o 'Palácio Boa Vista', que abriga um acervo artístico, centrado, principalmente, na produção nacional.
Ana Cristina Carvalho, 2008
7
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Lisbeth Salander sobreviveu aos ferimentos de que foi vítima, mas não tem razões para sorrir: o seu estado de saúde inspira cuidados e terá de permanecer várias semanas no hospital, completamente impossibilitada de se movimentar e ...
Stieg Larsson, 2012
8
Palácio da Lua
Palácio da Lua é a sua história - um romance que atravessa três gerações, desde o início do século XX à chegada à Lua, e serpenteia entre os desfiladeiros de betão de Manhattan e a beleza cruel do Oeste Americano.
Paul Auster, 2012
9
Pindorama e o Palácio de Cristal: um olhar brasileiro sobre ...
XI. E. o. Palácio. de. Cristal. seguiu. fazendo. história. XII Produtos mostrados na Exposição de Londres passaram a ser ... da seguinte forma: “O palácio de cristal fechou-se definitivamente no dia 15, presidindo a cerimônia o príncipe Alberto.
Paulo Cesar Strauch, 2008
10
O Palácio Japonês
E o faz com tal força e beleza que os quadros são considerados dignos de uma exposição, reabrindo ao pintor as galerias de arte da cidade. Uma história cheia de ternura, que nos leva a encarar a vida e pensar na inevitável morte.
José Mauro de Vasconcelos, 2013

用語«PALÁCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalácioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidenta Dilma se reúne com Michel Temer e 11 ministros no …
Presidenta Dilma se reúne com Michel Temer e 11 ministros no Palácio do Planalto ... no encontro semanal de coordenação política, no Palácio do Planalto. «EBC, 10月 15»
2
Novos ministros tomam posse hoje no Palácio do Planalto
A presidenta Dilma Rousseff dá posse hoje (5) aos novos ministros, em cerimônia à tarde no Palácio do Planalto. Os nomes foram anunciados sexta-feira (2) ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Petrolão foi criado no Palácio do Planalto com aval de Lula e é …
Segundo o político, o comando da operação criminosa vinha de um nível acima, da Casa Civil, maneira discreta de se referir ao Palácio do Planalto. «Blasting News, 9月 15»
4
Dilma chama lideranças do PMDB para reunião no Palácio da …
A presidente Dilma Rousseff chamou ao Palácio da Alvorada, residência oficial da Presidência, nesta segunda-feira (21), o vice-presidente da República, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Dilma e Levy voltam a se reunir no Palácio da Alvorada
A presidenta Dilma Rousseff voltou a ser reunir hoje (13) com o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, no Palácio da Alvorada. Levy chegou por volta das 15h30 ... «EBC, 9月 15»
6
Temer reúne cúpula do PMDB em jantar no Palácio do Jaburu
O vice-presidente da República, Michel Temer, reuniu nesta terça-feira (8) os principais nomes do PMDB em um jantar no Palácio do Jaburu. Os convidados ... «Globo.com, 9月 15»
7
Dilma recebe Eduardo Cunha nesta terça-feira, no Palácio do Planalto
Na tarde desta terça-feira (1°), a presidente Dilma Rousseff receberá no Palácio do Planalto o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Dilma recebe Angela Merkel no Palácio do Planalto
A presidenta Dilma Rousseff está recebendo agora de manhã, no Palácio do Planalto, a chanceler da Alemanha, Angela Merkel. Ela subiu a rampa do palácio, ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
9
Protestos ocorreram na "normalidade", avalia Palácio do Planalto
À tarde, ministros da articulação política se reuniram com a presidente Dilma Rousseff no Palácio da Alvorada para fazer um balanço das manifestações. «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Presidenta Dilma recebe Lula em café da manhã no Palácio Alvorada
A presidenta Dilma Rousseff recebeu hoje (15) o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para um café da manhã no Palácio da Alvorada. O ex-presidente está ... «EBC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palácio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palacio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA