アプリをダウンロードする
educalingo
alcatruzado

"alcatruzado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCATRUZADOの発音

al · ca · tru · za · do


ALCATRUZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCATRUZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

ajirauzado · ajudeuzado · alapuzado · arcabuzado · atualizado · bico-cruzado · caracterizado · catuzado · cruzado · encapuzado · encruzado · enfiuzado · especializado · lambuzado · lapuzado · localizado · organizado · personalizado · realizado · utilizado

ALCATRUZADOのように始まるポルトガル語の単語

alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatrão · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroamento · alcatroar · alcatroeiro · alcatruz · alcatruzada · alcatruzar

ALCATRUZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · aprendizado · automatizado · autorizado · batizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · formalizado · individualizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · penalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcatruzadoの類義語と反意語

同義語

«alcatruzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCATRUZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcatruzadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcatruzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcatruzado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcatruzado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquitruzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcatruzado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcatruzado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcatruzado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcatruzado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcatruzado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcatruzado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcatruzado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcatruzado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcatruzado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcatruzado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcatruzado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đóng hộp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcatruzado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅन केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcatruzado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcatruzado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcatruzado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcatruzado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcatruzado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcatruzado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcatruzado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcatruzado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcatruzado
5百万人のスピーカー

alcatruzadoの使用傾向

傾向

用語«ALCATRUZADO»の使用傾向

alcatruzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcatruzado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcatruzadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALCATRUZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcatruzadoの使いかたを見つけましょう。alcatruzadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... an-* gurria , alfarrabio , alcatruzado , alambazado, alar- veiráo , amachagado , acinte , a la grande , arriof- ca, artdeja , arreburrinho, atravancado, atravin- ca vacado , a la meninos, arre сo cao, arranha caval- los , arreganharfe, atira couces ...
Manuel José de Paiva, 1760
2
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Azul. Azulejar. Alazaó. Alcanzia. Akatruzar. Alcatruzado. Alfazema. Algazara. Algczira. Algirózcs. Alg&zcs. А%ого,Г*//л. Alizar. Almazcm. Alteza. Atiazônas. AmizaJc. Andaluzes. Andaluzia. Anzol. Anzolciro. Ap'ziguar. . Apózcma. Aprazímento.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
3
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Ain. da he, e será sempre o que começou a ser Idesde omomento, em que lho, começarão a chamar: tão alcatruzado apparecêo em I820, como apparece em 1827; ea mesma prominenciarlorsal, que apresenta neste anno aos olhos da ...
José Agostinho de Macedo, 1827
4
Obras
Presidindo neste ultimo sobrado, E quarto, inda outro principal Mordomo, De grão negociamento, venerado, Muito importante, e bem servindo como Cada hum dos outros dous ; alcatruzado Hum pouco, muito grave, e homem de tomo, Triste ...
Francisco de Morais, Luís de Camões, 1852
5
O Desapprovador
y '2 lEncontro/hum ', ou outro pela rua , lsei de que l`vive, como vive , traz o corpo alcatruzado , os pés ,~ edematosos ,* a' 'falla não se lhe ouve , porque as campainhas lhe cahirão; digo-'lhe eu , 'com aquella compaixão que merece quem ...
6
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
E q seu servo Alcatruz, Alcatrei- ro Alcatruzado. :.í Mel. Ahi esta mais alguem de que eu seja devassada ? ~~ -~ Ale, Estão tres Irmãos de meu Amo para defende -la ; mas todos são de segredo. , v Val. Cala-te , louco. Senhora , podeis vir sem  ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
7
O Jardim litterario
Na mocidade sabia calvfagar com elegancia, mas veio a fazer-se tão negligente que andava na sella sempre alcatruzado. Em quanto a vestido, mesa, estado e toda a apparencia exterior era mui simples, niasparece que algum tanto peccava  ...
8
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
nha no peito,quando era moco, trago agora ñas cof- r tas.f depois que fou alcatruzado : entaó -dava' era todo com o bicb do pe ♢ hoj ecom os calcatiharey he que piregoem tudor até huns papéis de ferviços, comique qoeria reqüerer na  ...
Manuel José de Paiva, 1748
9
Diccionario portuguez e latino
ALCATROAR hum navio , Napbthà ob- linere , ou Minere navem. ALCATRUZ, m. Hauftrum argillateum , Jlri, cei% n. ALCATRUZADO , a , vid. CORCOVADO. ALCATRUZAR , vid. ENCURVAR. ALCOBA, f. vid. ALCOVA. ALCOFA, f. Corbis,is ,f.
Carlos Folqman, 1755
10
Obras de Luiz de Camões...
Presidindo neste ultimo sobrado, E quarto, inda outro principal Mordomo, De grao ncgociamento, venerado, Muito importante, e bem servindo como Cada hum Jos outros dous4, alcatruzado Ilum pouco, muito grave, e homem de tomo.
Luís de Camões, 1852
参照
« EDUCALINGO. Alcatruzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcatruzado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA