アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGALIZADOの発音

le · ga · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

LEGALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

legacia
legação
legado
legal
legalidade
legalismo
legalista
legalização
legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

LEGALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegalizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEGALIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«legalizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legalizadoのポルトガル語での同義語

«legalizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegalizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legalizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legalizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Legalized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصدقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легализованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legalizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légalisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sisi undang-undang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

legalisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合法化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합법화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

legalized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமாக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasallaşması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legalizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zalegalizowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легалізований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legalizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποίησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewettig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

legaliserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

legalisert
5百万人のスピーカー

legalizadoの使用傾向

傾向

用語«LEGALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«legalizado»の使用頻度を示しています。
legalizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legalizadoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegalizadoの使いかたを見つけましょう。legalizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O romance em Cornélio Penna
Como teremos ocasião de detalhar, ela funciona como o significado legalizado, o que atrai significantes dispersos, dando-lhes, ao mesmo tempo, uma aparência de signo pleno e agenciador de mensagens que não conflitam com o sistema ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
2
Relatório geral
Situação Valor Estnfwtivo Nome da Obra Logradouro Município Jurfdico- Patrimonisl Posto de Puericultura N.° 25 Rua Barão Vila de Barros, s/n Ponta Grossa Legalizado Cr$ 1800100 Terreno Vila do Tirnbú, s/n Campina Grande só Sul A ...
Legião Brasileira de Assistência, 1973
3
Resorts: Administração e Operação
Assim como os que praticam esqui aquático, eles também acampam (82%), fazem caminhadas (72%) e praticam ciclismo (57%). O MERCADO DO JOGO Em 1931, o jogo foi legalizado em Nevada e, durante 45 anos, esse foi o único estado ...
Robert Christie Mill
4
Desburocratização e cidadania para o desenvolvimento local
Todos, em geral, conhecem bem as dificuldades co- tidianas das pessoas que não tiveram sequer seu nascimento legalizado. A existência dessas pessoas não é oficialmente reconhecida; por isso, elas não têm acesso a alguns direitos a ...
‎2004
5
Educação, pelo amor de Deus!
Se a polícia e a Justiça estão desaparelhadas para combater as contravenções atuais, como poderão elas eliminar as contravenções adicionais que advêm do jogo legalizado? Há os que advogam o jogo como meio de promover políticas de ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2006
6
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
A separação entre negros e brancos era um estilo de vida que se tornou legalizado em 1948. O que se seguiu foi uma seqüência de medidas legislativas que re- gulavam vários aspectos da vida – casamento, emprego, mobilidade, ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
7
A travessia que mancha o corpo: imagens da imigração e a ...
Apenas legalizado posso permanecer em Andorra, ganhar bem, não ter problema com a policia de imigração,ir para o Brasile retornar sem contratempos , adquirir bens por aqui. Legalizado posso ganharaté quatrocentos mil cruzeiros por ...
Mesac Silveira
8
e a televisao se fez
A trama fez com que ela engravidasse e optasse por fazer um aborto legalizado. (Embora o aborto fosse legal em Nova York, ele só foi legalizado em todos os estados americanos em janeiro de 1973, com a decisão Roe v. Wade.) ...
Ellis Cashmore, 1998
9
Exame critico e historico: sobre os direitos estabelecidos ...
Se por si, ou por procurador especialá Meza dos exporZM, e de justificar pelo certificado do seu Parocho, do , mesmo modo legalizado, as suas boas vidas, e costumes, e que estejão em estado de alojar, criar, e educar o exporta, e de lhe ...
António Joaquim de Gouvêa Pinto, 1828
10
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
... de hum certificado do Cura da Parochia , onde o filho foi criado, attestando sua boa conducta, e suas boas disposições para fazer a sua primeira communhão, e o sobredito certificado será legalizado pelo Juiz ordinario da Ju- risdicção. ' ^ .
Antonio J. Pinto, 1828

用語«LEGALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cai número de locais que fazem aborto legalizado
Brasília - O número de serviços que fazem aborto legal no Brasil caiu nos últimos três anos, e boa parte deles funciona apenas no papel. Embora o governo ... «UOL, 10月 15»
2
NBOMe era "legalizado" no Brasil até fevereiro de 2014
NBOMe era "legalizado" no Brasil até fevereiro de 2014. Até ser incluída na lista de substâncias proibidas pela Anvisa, droga não era detectada por peritos e ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Comissão da Câmara aprova projeto que dificulta aborto legalizado
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara aprovou na tarde de ontem, por 37 votos contra 14, o Projeto de Lei 5069/13, de autoria do presidente ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Gavião legalizado pelo Ibama se perde e dono oferece recompensa …
Um gavião legalizado pelo Ibama está perdido em Maceió desde segunda-feira (21). Se trata de um gavião grande, marrom escuro com uma "correia de couro" ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
5
Escritor gera revolta após defender legalização do estupro
"Esse é o Roosh V, o cara que diz que estupro deveria ser legalizado!", alertou uma mulher. Então, uma confusão começou quando os homens se aproximaram ... «O Dia Online, 8月 15»
6
Primeiro país a legalizar maconha, Uruguai declara 'guerra' ao álcool
Sosa conta que os clientes da sua loja, no bairro de classe média alta Parque Rodó, criticam o fato de o mesmo país ter legalizado a maconha, uma droga que ... «BBC Brasil, 7月 15»
7
Partido Unido dos Reformados e Pensionistas já foi legalizado pelo …
O Partido Unido dos Reformados e Pensionistas (PURP) já foi legalizado pelo Tribunal Constitucional (TC), depois do tribunal ter pedido a reformulação dos ... «RTP, 7月 15»
8
Ecstasy e cogumelos alucinógenos são legalizados por acidente …
Na manhã desta terça-feira, a legislação contra o Abuso de Drogas, de 1977, foi considerada inconstitucional em um tribunal, o que resulta na legalização de ... «O Dia Online, 3月 15»
9
Consumo de maconha é legalizado em Washington
A legalização do consumo de maconha com fins recreativos aprovada no Distrito de Columbia, como é chamada oficialmente a capital dos Estados Unidos, por ... «EXAME.com, 2月 15»
10
Médicos e pacientes pedem 'suicídio assistido' legalizado em Nova …
Um grupo de médicos, uma enfermeira e quatro pacientes foram a um tribunal de Nova York nesta quarta-feira (4) para pedir a legalização do "suicídio ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legalizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legalizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z