アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contabilizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTABILIZADOの発音

con · ta · bi · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTABILIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTABILIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CONTABILIZADOのように始まるポルトガル語の単語

conta
conta-corrente
conta-de-pão
conta-passos
contabescente
contabescer
contabescência
contabilidade
contabilista
contabilização
contabilizar
contabilizável
contabilístico
contactante
contactar
contacto
contactor
contadamente
contado
contador

CONTABILIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontabilizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTABILIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contabilizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contabilizadoのポルトガル語での同義語

«contabilizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTABILIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contabilizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontabilizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contabilizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contabilizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accounted for
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जिम्मेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استأثرت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Подписано
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contabilizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ont représenté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyumbang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfielen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

占めました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyumbang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணக்கில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या अहवालात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorumluydu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contabilizzati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stanowiły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доводиться
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσώπευαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rede
5百万人のスピーカー

contabilizadoの使用傾向

傾向

用語«CONTABILIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«contabilizado»の使用頻度を示しています。
contabilizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contabilizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contabilizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTABILIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontabilizadoの使いかたを見つけましょう。contabilizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
... as normas exigem que o arrendamento seja classificado como um arrendamento mercantil do tipo de venda e contabilizado de acordo com as disposições das normas norte-americanas que tratam da venda de imóveis, da mesma maneira ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
A. Quando você elimina um objeto, o espaço alocado pelo objeto não passa a constar imediatamente em DBA_FREE_SPACE e é contabilizado na quota do usuário. B. Quando você elimina um objeto, o espaço alocado pelo objeto passa a ...
Bob Bryla
3
Programando para a internet com PHP
Desta forma é realizada a primeira etapa da aplicação, onde o voto do usuário é contabilizado e armazenado pelo sistema. Uma vez que o voto é contabilizado, o sistema executa a segunda tarefa, ou seja, apresentar para o usuário um ...
LEANDRO FARIAS ESTROZI, Odemir M. Bruno / Leandro F. Estrozi / João E. S. Batista Neto, JOAO DO E. S. BATISTA NETO
4
Manual De Contabilidade Bancária, 5ª Edição: QUESTÕES COM ...
O valor das compras das próprias ações, segundo o item 1.16.6.2 do regulamento anexo ã Circular ng 1.273, de 29/12/1987 (Cosif), será contabilizado pelo seu custo de aquisição. Já a baixa das ações alienadas, segundo o item 1.16.6.3 do ...
CLAUDIO FILGUEIRAS
5
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
(Cespe-UnB/MPU –Analista de Orçamento/2010) O suprimento de fundos deve ser contabilizado e incluído nas contas do ordenador como despesas realizadas, no momento da prestação de contas do servidor que tenha efetuado essas ...
Carvalho,deusvaldo
6
Manual de Contabilidade - 8ª Edição
Complementação: é o lançamento efetuado com as mesmas contas debitadas e creditadas que o lançamento original, porém com um valor extra a ser contabilizado. No entanto, a crescente utilização do processo de escrituração eletrônico, ...
Missagia,luiz/velter,francisco
7
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Assumar, Monforte, Alpalhão, Amieira, Nisa, Alegrete e Portalegre (o castelo de Olivença encontra-se contabilizado nesta província); Trás-os-Montes e Alto Douro, 27 – Alfândega da Fé, Gouveia, Outeiro de Miranda, Bragança, Carrazeda de ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
8
Bússola financeira
Se houve um período de desconto para um determinado produto, isso deve ser contabilizado, alimentando nesse demonstrativo o preço médio ponderado do produto para o período. CTV — Verificar os valores realmente pagos aos ...
Thomas Corbett
9
À Espera de Moby Dick
Já agora,nas vossasestatísticas existe alguma informação sobre o choro? Qual a sua frequência média? Quantas lágrimas pordia(ou semana,mês, ano) choraum português? Ou seráqueé contabilizado em centilitros? Eé superiorou inferior ...
NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012
10
Orçamento e Contabilidade Pública
103. a) O registro da fixação de receita é contabilizado no sistema financeiro e no sistema orçamentário. b) A contabilização ocorre somente no registro da realização da receita. c) No lançamento, a contabilização ocorre somente no sistema ...
Deusvaldo Carvalho, 2010

用語«CONTABILIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontabilizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tener perros, gatos, aves... Contabilizado euro a euro
Casi la mitad de las familias españolas convive con un animal doméstico, en su mayoría perros y gatos. En total, 5,4 millones de perros y casi 3,8 millones de ... «El Mundo, 10月 15»
2
Escritório muda versão e confirma repasses a filho de Lula
Mas tão somente pagou por projeto contratado e executado e o valor recebido pela LFT Marketing Esportivo foi contabilizado e declarado legalmente. E o que ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Voto de Collor em sabatina de Janot não é contabilizado
O voto do senador e ex-presidente da República, Fernando Collor (PTB-AL), sobre a recondução do procurador-geral da República, Rodrigo Janot, ao cargo ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Criminosos roubam agência bancária dentro da sede do Detran em …
O valor roubado ainda está sendo contabilizado mas, de acordo com o Garra, além do valor contabilizado nos caixas, foram roubados R$ 8 mil em moedas. «Globo.com, 8月 15»
5
“Hemos contabilizado 3.200 millones de votos en el mundo”
Hemos participado de hechos electorales en los cinco continentes y hemos contabilizado 3.200 millones de votos”. Así trató de despejar las dudas que se ... «La Voz del Interior, 7月 15»
6
Sólo 7 de 11 distritos se han contabilizado en Oaxaca; Morena la …
Con menos del 40 por ciento de la participación ciudadana, se realizaron este 7 de junio las elecciones intermedias, en que se eligieron a los representantes ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 6月 15»
7
CPI da Petrobras » Dinheiro de propina era contabilizado como …
Em depoimento à CPI da Petrobras, o executivo Eduardo Hermelino Leite, ex-vice-presidente da construtora Camargo Côrrea, disse que a propina de 2% do ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
8
Lava-Jato » Corrupção levou valor contabilizado pela Petrobras …
A Operação Lava-Jato revelou que parte do valor que a Petrobras contabilizava como ativo não foi usado para a construção de valor, mas sim foi desviado para ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
9
Arrendamento Mercantil: tratamento Contábil do Leasing Financeiro
Esse é contabilizado como “uma compra a prazo”, ou seja, é uma operação a qual recebe um tratamento financeiro. Das despesas com Leasing, são gerados ... «Administradores, 4月 15»
10
Fernández: "No se explica los votos sin contabilizar en las PASO de …
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, dijo que "no tiene explicación" sobre los votos no contabilizados de las PASO celebradas el domingo en la provincia de ... «Télam, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contabilizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contabilizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z