アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nacionalizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNACIONALIZADOの発音

na · ci · o · na · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACIONALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NACIONALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

NACIONALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

nachampó
nachenim
nachinim
nacho
nacibo
nacional
nacionalidade
nacionalismo
nacionalista
nacionalização
nacionalizador
nacionalizar
nacionalizável
nacionalístico
nacionalmente
naco
nacornim
nacre
nacrita
nacrite

NACIONALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnacionalizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NACIONALIZADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«nacionalizado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nacionalizadoのポルトガル語での反義語

«nacionalizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACIONALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacionalizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnacionalizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nacionalizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

国有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nacionalizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nationalized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीयकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأميم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

национализированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nacionalizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়করণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nationalisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

negarakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstaatlicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

国有化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국유화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nasionalisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quốc hữu hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேசியமயமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीयीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nazionalizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znacjonalizowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

націоналізований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naționalizată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genasionaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalisert
5百万人のスピーカー

nacionalizadoの使用傾向

傾向

用語«NACIONALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«nacionalizado»の使用頻度を示しています。
nacionalizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacionalizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nacionalizadoに関するニュースでの使用例

例え

«NACIONALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnacionalizadoの使いかたを見つけましょう。nacionalizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias da Vida e da Rádio dos Afectos
Quando. fui. «nacionalizado». Antes do 25 de Abrilde1974, tive programasnaRádio Renascença, mas das Produções Parâmetro, dos independentes Augusto Silva e Mário Soares. Este último, um fabuloso técnico, que muitas vezes foi ...
ANTÓNIO SALA, 2012
2
O Guia Completo sobre A Banca e as PME:
... Northern Rock (nacionalizado), Alliance & Leicester (comprado pelo Santander), Fannie May e Freddie Mac (nacionalizados), Merrill Lynch ( comprado pelo Bank of América), AIG (nacionalizada), Fortis (repartido entre o Governo holandês ...
Paulo Alcarva, 2011
3
Uma Crítica ao Intervencionismo
Contudo, nada disso justifica a proposta de burocratizar total e formalmente toda produção através da nacionalização do crédito. Em que situação estaria a economia alemã hoje, se o crédito já tivesse sido nacionalizado em 1890, ou mesmo ...
Ludwig von Mises
4
Destino do sindicalismo
... público e 16, 1% do setor nacionalizado. A Força Operária, por sua vez, estimava, em 1980, que 55% dos seus membros estavam no setor privado; 30% em funções públicas e 15% no setor nacionalizado. A CFDT, em 197 1 , classificava ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1999
5
Liberdade para Escolher
(O serviço ferroviário de passageiros está completamente nacionalizado, através da empresa públicaAmtrak.Algum serviço de carga ferroviária está nacionalizado, atravésda empresa Conrail. AFCCcontrolaas comunicações telefónicas ...
MILTON; FRIEDMAN FRIEDMAN, 2012
6
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
Um banco nacionalizado (19751989). —Tal como o restante sector bancário, o BTA foi nacionalizado em14de março de 1975, através do DecretoLein.o 132A/ 75, sendo transformado emempresa pública, porvia do DecretoLein.o729F/75 ...
Aa.vv., 2014
7
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
Assim, por exemplo, quando o eu-poético diz de si próprio: "Eis, sou um profeta, um Józinho nacionalizado, envelhecendo, chutando e gritando eu eu", ele aciona uma metafórica "jobiana" a fim de fazer uma ironização de si mesmo.
‎2005
8
Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente
O Estado "socialista", na fase inicial do processo, não pode ser neutro e deve utilizar conscientemente o setor socialista nacionalizado como instrumento de controle do desenvolvimento do restante da economia. Pode se valer, por exemplo, ...
Solival Menezes, 2000
9
Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide
No Brasil, sobretudo, essa retomada do estilo seria capaz de nos manter atentos aos perigos das importações e cópias, já que o barroco foi aqui nacionalizado. Sem voltar ao passado, a meu ver, no entanto, a arte moderna deve curvar-se ...
Fernanda Arêas Peixoto, 2000
10
Economia
Será possível falar de concorrência entre o sector privado e o sector nacionalizado quando M pretende a contenção deste? Que espécie te gestor é o Governo AD que subtrai capital is "suas" empresas para as dar à concorrên- aa? Que se ...

用語«NACIONALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacionalizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La brutal chilena del español nacionalizado japonés... en China
Sergio Ariel Escudero, futbolista de 27 años nacido en Granada pero nacionalizado japonés, marcó para el Jiangsu Sainty de la Superliga China un ... «MARCA.com, 10月 15»
2
"Se fosse o PS, o BES tinha sido nacionalizado"
"Se fosse o PS, o BES tinha sido nacionalizado ou a Caixa Geral de Depósitos tinha entrado a apoiar uns grupos privados contra outros grupos privados. «TVI24, 9月 15»
3
Nacionalizados, los "fichajes" para el Eurobasket 2015
ALEX RENFROE (BOSNIA.1.91/28 años): ocupa la plaza de nacionalizado de Zach Wright, que defendió los colores de Bosnia en los últimos compromisos del ... «solobasket.com, 8月 15»
4
Atletas nacionalizados a la carta
Alemayehu Bezabeh (Etiopía, 1986), nacionalizado en 2008. Primer español campeón del mundo en campo a través en 2009, y primero en romper la barrera ... «EL PAÍS, 8月 15»
5
VW Jetta nacionalizado já está à venda
O Volkswagen Jetta começou a ser feito na fábrica Anchieta da VW em São Bernardo do Campo, na versão Comfortline. O carro é igual ao mexicano e ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
6
Nacionalizado, Volkswagen Jetta 2015 chega às lojas por R$ 74.430
A Volkswagen informou ontem (6) que o novo Jetta 2015 chega neste mês às redes de concessionárias do Brasil por R$ 74.430, na configuração Comfortline. «R7, 7月 15»
7
Gestores do BPN nacionalizado acusados de gestão danosa
Um elemento da administração do BPN nacionalizado disse, que pediu anonimato, garantiu, ontem ao DN, que a política da altura não foi conceder "crédito ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Holanda privatizará ABN Amro a partir do final de 2015
O governo holandês decidiu nesta sexta-feira (22) privatizar a partir do final de 2015 o banco ABN Amro, nacionalizado em consequência da crise financeira e ... «Globo.com, 5月 15»
9
Nissan começa a divulgar New Versa
A Nissan lançou um site exclusivo para o lançamento do New Versa. De acordo com a apuração do iCarros, o sedã reestilizado e nacionalizado deverá ... «iCarros, 2月 15»
10
Detienen a extranjero nacionalizado por secuestrar a su propio amigo
Los investigadores trazaron su operativo de captura y dieron con el extranjero nacionalizado el mismo día. A ellos les confesó que engañó a su amigo, ... «Informador.com.mx, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nacionalizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nacionalizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z