アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autorizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUTORIZADOの発音

au · to · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTORIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

AUTORIZADOのように始まるポルトガル語の単語

autora
autoral
autorama
autoria
autorial
autoridade
autoritarismo
autoritário
autorização
autorizada
autorizador
autorizamento
autorizar
autorizável
autorradiografia
autorradiograma
autorradiográfico
autorrádio
autorregulação
autorretrato

AUTORIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるautorizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUTORIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«autorizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autorizadoのポルトガル語での同義語

«autorizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautorizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autorizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

autorizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

authorized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

autorizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autorisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dibenarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

autorisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

認可
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권한을 부여받은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ủy quyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autorizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upoważniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

autorizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδοτημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemagtigde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auktoriserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

autorisert
5百万人のスピーカー

autorizadoの使用傾向

傾向

用語«AUTORIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«autorizado»の使用頻度を示しています。
autorizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autorizadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUTORIZADO»の引用

autorizadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Privilégio: ser autorizado a respirar, sem ter de subornar alguém primeiro.
2
Marquês Maricá
Somos tão avaros em louvar os outros homens, que cada um deles se crê autorizado a louvar-se a si próprio.

«AUTORIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautorizadoの使いかたを見つけましょう。autorizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
After Effects 7.0 - Guia Autorizado Adobe
O 'After Effects 7.0 - Guia Autorizado Adobe' está dividido em 12 lições e abrange os princípios básicos do aprendizado do After Effects, com inúmeras dicas e técnicas para fazer do leitor um profissional no After Effects 7.0.
Adobe Team
2
3ds Max 8 - Guia Autorizado Autodesk
O livro '3ds Max 8 - Guia Autorizado Autodesk' traz o método oficial para treinamentos da Autodesk, fabricante do programa.
INC. AUTODESK
3
Photoshop Cs 2 - Guia Autorizado Adobe
Este volume da série 'Guia autorizado Adobe' ajuda o leitor a aprender os recursos do Photoshop CS2.
ADOBE TEAM
4
3DS MAX 7 - GUIA AUTORIZADO DISCREET
Este livro foi desenvolvido pela equipe de produção, pelos desenvolvedores e especialistas em treinamento da Discreet, empresa que desenvolve o software 3ds max.
DISCREET
5
Premiere Pro 2 - Guia Autorizado Adobe
Os 'Guias autorizados Adobe' oferecem uma série de treinamentos oficiais da Adobe Systems Incorporated, desenvolvidos por especialistas em produtos da Adobe. O 'Adobe Premiere Pro 2.0 - Guia autorizado Adobe' contém 18 lições.
ADOBE TEAM, 2006
6
Premiere Pro - Guia Autorizado Adobe
O 'Premiere Pro - Guia autorizado Adobe' está dividido em catorze lições e aborda os fundamentos do Adobe Premiere Pro, com inúmeras dicas e técnicas.
ADOBE TEAM, 2004
7
Flash 8 - Guia Autorizado Macromedia
'Flash 8 - Guia autorizado Macromedia' apresenta os principais recursos da nova versão do Macromedia Flash.
JAMES ENGLISH
8
VISUAL BASIC 2005 - GUIA AUTORIZADO MICROSOFT
Microsoft Visual Basic 2005 é a linguagem utilizada no Microsoft Visual Studio 2005, a 'versão 3.0' desse ambiente de desenvolvimento .NET.
KRIS HORROCKS, SEAN CAMPBELL, DEREK HATCHARD
9
DREAMWEAVER MX 2004: GUIA AUTORIZADO MACROMEDIA
Este livro foi concebido para os leitores se familiarizarem com o ambiente de desenvolvimento do Dreamweaver e concentra-se nas as habilidades necessárias para organizar e projetar páginas da Web.
KHRISTINE PAGE
10
Big Bang - A teoria: Guia não autorizado da série
Você não precisa ser um físico para entender por que a série Big Bang, a Teoria, com mais de 14 milhões de telespectadores, é uma das mais populares dos últimos tempos.
George Beahm

用語«AUTORIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorizado reajuste nos pedágios da freeway e BR-290
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) autorizou reajuste nos pedágios administrados pela Concepa (BR-290). A elevação da tarifa engloba o ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Procedimento administrativo é autorizado contra procurador réu por …
Ainda com paradeiro desconhecido, o procurador aposentado do Estado, Francisco Gomes de Andrade Lima Filho, será investigado nos próximos dias através ... «Só Notícias, 10月 15»
3
Ex-dirigente preso na Lava Jato é autorizado a voltar à Engevix
A Justiça Federal autorizou que Gerson Almada, ex-vice-presidente da Engevix, réu em ação penal no âmbito da Operação Lava Jato, retorne à empresa para ... «Globo.com, 10月 15»
4
Correios devem indenizar artista por uso não autorizado de obra em …
A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) deve ter de indenizar uma artista plástica pelo uso não autorizado da imagem de sua obra em selos ... «Economia - iG, 9月 15»
5
Líder do governo nega que Marconi tenha autorizado pagamento …
O deputado estadual José Vitti (PSDB) negou, na manhã desta quarta-feira (19/8), que o governador Marconi Perillo (PSDB) tenha autorizado o pagamento da ... «Jornal Opção, 8月 15»
6
Ministério da Saúde é autorizado pelo MPOG a preencher 25 vagas …
Foi autorizado nesta sexta-feira, 7, pelo Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão (MPOG) a nomeação de 25 profissionais no cargo de Pesquisador da ... «PCI Concursos, 8月 15»
7
Concessionária admite ter autorizado trem a passar por cima de …
A concessionária Supervia admitiu ter autorizado que um trem passasse por cima do corpo de um vendedor ambulante na Estação de Madureira, no Rio de ... «Correio da Bahia, 7月 15»
8
Projeto de duplicação da SC-108 é autorizado pelo governo em …
Projeto de duplicação da SC-108 é autorizado pelo governo em Joinville. Empresa que vai elaborar o projeto foi autorizada ontem a iniciar os trabalhos nas ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Drone é autorizado a fazer uma entrega de longa distância nos EUA …
A grande ironia da entrega foi que, no mesmo dia, na Califórnia, cinco drones não-autorizados interferiram em helicópteros de resgate. As autoridades locais ... «Info Online, 7月 15»
10
Autorizado, medicamento fracionado não aparece em farmácias
O fracionamento está autorizado desde 2010, mas não teve adesão de laboratórios, farmácias e médicos. E a população desconhece que tem esse direito. «Bondenews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autorizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autorizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z