アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penalizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENALIZADOの発音

pe · na · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

PENALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

penadeira
penado
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizante
penalizar
penalística
penalogia
penalogista
penalógico
Penalva
penalvense
Penamacor
penamar

PENALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenalizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENALIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penalizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penalizadoのポルトガル語での同義語

«penalizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penalizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenalizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penalizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penalizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penalized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آسف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извините
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penalizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désolé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maaf
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソーリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄송합니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy làm tiếc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzgünüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scusa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepraszam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибачте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγνώμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jammer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beklager
5百万人のスピーカー

penalizadoの使用傾向

傾向

用語«PENALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«penalizado»の使用頻度を示しています。
penalizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penalizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penalizadoに関するニュースでの使用例

例え

«PENALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenalizadoの使いかたを見つけましょう。penalizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma História da Violência
Agredir com umpaué penalizado com30 cêntimos, mais outros 30 ao ferido se ele reclamar, assim como o pagamento das despesas médicas na eventualidade de uma feridaouse os cuidados forem necessários. O combate amurro ...
Robert Muchembled, 2014
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Vencendo o judoca que: • conquistou um ippon ou waza-ari-awasete-ippon; • marcou um sogo-gachi que ocorre caso um competidor consiga waza-ari e seu adversário seja posteriormente penalizado com keikoku, ou quando um competidor ...
Eduardo Colli, 2004
3
Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético
... esse aluno fosse penalizado foi preciso muita pressão sobre o órgão de gestão para que o aluno realmente fosse penalizado; porque estavam constantemente a desculpar o miúdo. Há comportamentos que não podem ser desculpados.
NAIR RIOS AZEVEDO
4
Catch-22 (Artigo 22)
Para dizer a verdade, nãoficarei penalizado se issoacontecer. Tratase deum oficial superior muito competente e ficaremos muitomelhor sobasua égide. Por outro lado, a substituição pode não se concretizar e continuaremos a depender do ...
Joseph Heller, 2012
5
DESAFIOS DO DIREITO NA PÓS-MODERNIDADE
Se a dúvida do julgador está relacionada ao fato constitutivo da demanda, o autor será “penalizado”; se a dúvida do julgador estiver relacionada com os demais fatos previstos na lei processual, o réu é que será “penalizado”. Sobre a  ...
Renata Furtado de Barros (Organizadora)
6
Matemática Aplicada À Gestão de Negócios
Quadro 6 Item Credor Devedor Possibilidade de dois vencimentos num único mês (agosto de 2002 nos exemplos) Melhora o fluxo de recebimentos Pode ser penalizado, principalmente os assalariados Antecipação de recebimentos Melhora ...
Di Agustini, Carlos Alberto / Zelmanovits, Nei Schilling, 2005
7
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Nestes casos, O autor era penalizado com a demora na tramitação dos processos, o que se opõe aOs princípios informadores do rito sumaríssimo, quais sejam, celeridade e ecOnOmia processuais, informalidade e simplicidade. POis ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
8
Que droga é essa?
"Tabaco e bebidas alcoólicas não são drogas consideradas ilegais, mas quem é flagrado dirigindo bêbado é penalizado pela lei. Solventes e medicamentos controlados (que podem ser vendidos com determinados tipos de receita médica ) ...
Macfarlane, Aidan e Macfarlane, Magnus, 2003
9
Seis Elefantes Cegos, V.2
Podemos dizer que ele é penalizado por estar certo a respeito de suas opiniões sobre as próprias intenções ou é penalizado sempre que sua resposta é adequada ao que ela disse. (1972, p. 236-237) Nesse exemplo, Bateson escreve que ...
STEVE ANDREAS
10
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Declara- se Deos em leu favor» Estratagerna nouvcL Vitoria do* Samaritanos. lienadab penalizado. livelmente as perdiao sem poderem tomar vingança do ag- gravo. Porém na occasiaó , em que se achavaõ esmorecidos, entaó deu o ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745

用語«PENALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenalizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso penalizado em 15 lugares no GP do México
O piloto espanhol Fernando Alonso (McLaren) foi penalizado com a "despromoção" de 15 lugares na grelha de partida do Grande Prémio do México de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
PSI-20 perde mais de 1% penalizado pelo BCP e EDP
Na Europa, os principais índices bolsistas registam perdas em torno de 0,5%, penalizados pelos resultados trimestrais de algumas empresas, que ficaram ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Petróleo em queda penalizado pela subida dos inventários para o …
Os preços do petróleo estão a cair nos mercados internacionais. A matéria-prima está a ser penalizada pelo facto de os inventários nos EUA terem subido 5% ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
"O trabalhador é o maior penalizado com a crise", afirma Adna Aguiar
Nascida no pequeno município de Acajutiba, no interior da Bahia, a futura presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região, Maria Adna Aguiar do ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
5
Valentino Rossi penalizado por ter feito cair outro piloto
Com a penalização, Valentino Rossi arrisca-se a perder o campeonato.para Jorge Lorenzo, piloto espanhol e seu colega de equipa. Rossi acabou a corrida em ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
6
Lopetegui: “Quando não acertas na baliza, és penalizado
Para Julen Lopetegui, a falta de eficácia no capítulo da finalização acabou por penalizar os azuis e brancos, que tiveram pela frente um adversário “muito ... «FC Porto, 10月 15»
7
Atenção Miguel Oliveira: Danny Kent penalizado
O britânico, que tem uma vantagem de 40 pontos sobre Miguel Oliveira, tinha feito o sexto tempo mas voltou a ser penalizado por rodar demasiado devagar. «AutoPortal, 10月 15»
8
Vettel será penalizado e cresce chance de Hamilton assegurar título …
"Teremos que cumprir a penalização de 10 lugares por causa de um novo motor nesta prova, mas este sempre foi o plano, não é um grande segredo", disse o ... «UOL, 10月 15»
9
Wall Street fechou no vermelho penalizado pelo sector da saúde
Depois de um dia animado com a General Motors, a Boeing e a estreia da Ferrari em bolsa, os três índices de Nova Iorque terminaram o dia a perder. «Económico, 10月 15»
10
Cruzeiro é penalizado pelos erros defensivos e empata com Atlético …
O Cruzeiro até jogou bem, sobretudo no segundo tempo, mas acabou sendo penalizado por erros defensivos e não passou de um empate em 2 a 2 contra o ... «Hoje em Dia, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penalizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penalizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z