アプリをダウンロードする
educalingo
aldeão

"aldeão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALDEÃOの発音

al · de · ão


ALDEÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALDEÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Gedeão · acordeão · anfideão · codeão · deão · odeão · subdeão

ALDEÃOのように始まるポルトガル語の単語

aldeado · aldeaga · aldeagante · aldeagar · aldeamento · aldeana · aldeano · aldear · aldeã · aldeia · aldeidase · aldeidato · aldeidico · aldeído · aldemenos · aldeola · aldeota · alderamim · alderela · aldevane

ALDEÃOのように終わるポルトガル語の単語

Simeão · areão · bicampeão · camaleão · campeão · galeão · heptacampeão · hexacampeão · leão · meão · napoleão · orfeão · pantaleão · panteão · pentacampeão · peão · tetracampeão · torreão · tricampeão · vice-campeão

ポルトガル語の同義語辞典にあるaldeãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALDEÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aldeão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aldeão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALDEÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldeãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaldeãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aldeão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

村民
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aldeano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

villager
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قروي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сельский житель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aldeão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

villageois
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penduduk kampung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dörfler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

村人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마을 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

villager
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dân làng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராமவாசி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गावातील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitante del villaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieśniak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сільський житель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sătean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bybo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landsbyboer
5百万人のスピーカー

aldeãoの使用傾向

傾向

用語«ALDEÃO»の使用傾向

aldeãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldeão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aldeãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALDEÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaldeãoの使いかたを見つけましょう。aldeãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca familiar e recreativa
eido filho. Assim , promettei-me de me esperai pa» ra a ceremonia do Baptismo. Dentro de ties horas o muito aqui voltarei. O aldeão não fez maiot conceito desta promessa ; mas por complacencia cpn- sentio no que p seu hospede lhe pedia.
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Reunir num só povo, numa aldeia" CDF. AldeaMentO, s. m. bras. "Povoação de índios, sob a direção de missionários ou da autoridade leiga" CDF. AldeãO, s. m. "Aquele que vive ou mora em aldeia. Adj. Rústico. Simples; próprio da aldeia.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Princípios de Economia - 4ed:
Tabela I I.4 A relação entre o tamanho do rebanho e o preço do bezerro Número de bezerros Preço do bezerro com Renda por bezerro nas áreas públicas 2 anos de idade ($) ($lano) I I26 26 2 I I9 I9 3 I I6 I6 4 I I3 I3 5 I I I I I Se um aldeão ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
4
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
A condição necessária e suficiente para que a afirmação de Pedro seja verdadeira é que seja verdadeira a seguinte proposição: a) no máximo um aldeão daquela aldeia não dorme a sesta; b) todos os aldeões daquela aldeia dormem a ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
5
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Soares Fortes, Mário Luís. Sistema de abastecimento cronologias (séculos): laC IdC II dC IdC IV dC VdC VI dC VII dC z cronologias posteriores 4. DESCRIÇÃO GERAL Aldeão 1 cronologias de construção e utilização não certificadas Sistema ...
Soares Fortes, Mário Luís
6
Gazeta de Lisboa
«Não, respondeo o aldeão, pelo contrario são mui submissos, elles me a mão e respeilão muito; porem não quero que se diga de mim, que fiz substituir noserviço por hum dos meus filhos a hum que adoptei por tello achado abandonado.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Á maneira de aldeão. * *Aldeano*,m.O mesmo que aldeão.Cf. Filinto, III, 63. Adj. Próprio de aldeia. Cf. Filinto, XIII, 49. *Aldeão*, m.Aquelle que vive ou mora em aldeia. Adj. Rústico. Simples; próprio de aldeia. Pl. aldeãos ou aldeões. *Aldear*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
O ALDEÃO GENÊROSO. Tendo havido huma grande cheia no rio Adige, foi tal a força da corrente que arrebatou a ponte de Verona, cujos arcos hum após outros hião desaparecendo, e restava a penas o arco do meio sobre o qual havia ...
9
MARCAS DE LUTA
Um pouco mais queimado de sol, com certeza, mas um típico aldeão desta região, berço dos romanos. Aí, com certeza, as origens de sua mãe, como você mencionou em nossas conversas. Notável semelhança! A paisagem era típica da ...
R DI BERNARDI
10
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
Após o exame dos estudos específicos sobre a “fala arrefranada” de Sancho, tecem-se as considerações sobre a suposta dificuldade de se fazer falar um aldeão analfabeto sem tornar o texto enfadonho e sobre as várias funções dessa  ...
Silvia COBELO, 2009

用語«ALDEÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldeãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japão quer instituir o Dia Mundial do Tsunami
A data foi escolhida porque, no dia 5 de novembro de 1854, diz a história que um aldeão japonês do que atualmente é a prefeitura de Wakayama queimou sua ... «ipcdigital, 10月 15»
2
Trabalhador de reserva de elefantes morre atacado por um dos …
... ano atacados por paquidermes. Em junho um aldeão morreu atacado por um paquiderme e sua mulher ficou ferida enquanto trabalhavam em sua fazenda. «UOL, 10月 15»
3
Stojiljkovic e Aarón de regresso aos convocados de Paulo Fonseca
Sou um aldeão de uma C.E.da Cultura.Outros vão ver jogos da liga europa e o mamarracho da pedreira està às moscas.Também sò apareceram depois de ... «A Bola, 10月 15»
4
Jayme Eduardo Machado: o controle do controlador
... de necessidade pudesse provar que o valor entregue pelo fiscal à Coroa correspondia exatamente ao imposto pago pelo aldeão. Assim nasceu o controle, ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Animal Crossing: Amiibo Festival Notícia para Wii U
Tornar o vosso aldeão o mais feliz da cidade e fazer uma grande festa com os vossos amigos,” pode-se ler na descrição do jogo. Amiibo Festival Get the best ... «VideoGamer Portugal, 10月 15»
6
Crítica: Longe dos Homens
Quando é incumbido pelos gendarmes locais de transportar Mohamed (Reda Kateb), um aldeão acusado de assassinar um primo, Daru recusa - a paz é a sua ... «Revista Sábado, 8月 15»
7
Balé Bolshoi e Companhia Deborah Colker apresentam …
Já 'Giselle' conta a história do amor de uma camponesa por um nobre disfarçado de aldeão. Carregada de erotismo, o romance 'Belle' também foi transportado ... «O Dia Online, 6月 15»
8
Abandonados pelos pais, quatro irmãos de 5 a 13 anos cometem …
Segundo informações locais, eles foram encontradas por um aldeão sofrendo convulsões por ter ingerido o veneno na terça-feira à noite, na província de ... «Olhar Direto, 6月 15»
9
João Luis Gonçalves Procurador da República
Um pobre aldeão, na Idade Média, deslocou-se à feira numa pequena carroça puxada pelo seu burro. A certa altura, a meio da floresta, o animal entalou uma ... «Diário de Notícias - Funchal, 4月 15»
10
Imagens do dia 28 de abril
0121Um aldeão nepalês segura seu filho ferido dentro de um helicóptero do Exército indiano depois de ser resgatado de uma aldeia destruída pelo terremoto ... «veja.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aldeão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aldeao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA