アプリをダウンロードする
educalingo
vilão

"vilão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVILÃOの発音

vi · lão


VILÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVILÃOはどんな意味ですか?

悪人

悪人は、中世に、封建的な貴族に属さず、都市部に住んでいた村でした。 われわれは、漁師の召使に召使いの名前が与えられたことを覚えておかなければなりません。その時、様々な程度の勤労がありました。 悪人たちは封建主に最も近い奴隷であり、それによって彼らはより大きな個人的、経済的特権を受け、より少ない義務を負った。 藩主と借地者の両方の領地で最も困難な仕事をした他の兵士たちとの距離があるため、悪人たちは同情を失い、自分の言葉が敬虔な感覚を得た理由を説明した。 現代では、「悪人」という用語は、価値のない行為を行う人を指すために使用されます。 マデイラ諸島では、高級社会階級に属さず、より多くの農村地域に住む人々を表すためにこの用語が使用され続けています。

VILÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ceilão · Milão · abutilão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · narilão · pailão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão

VILÃOのように始まるポルトガル語の単語

vilania · vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho · vilarsito · vilaverde · vilã · vilãmente · vildade · vileco · vilegiatura · vilegiaturista · Vilela · vilenado · vilescer · vileta · vileu · vileza

VILÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvilãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VILÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vilão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vilão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvilãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vilão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El villano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

villain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vilão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bösewicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪役
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật phản diện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வில்லன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खलनायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cani
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furfante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ticălos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bov
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

vilãoの使用傾向

傾向

用語«VILÃO»の使用傾向

vilãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vilãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VILÃO»の引用

vilãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Shelley
A mesma energia de carácter que transforma um homem num vilão perigoso poderia reverter a bem da sociedade se esta estivesse bem organizada.
2
William Shakespeare
A minha consciência tem milhares de vozes, / E cada voz traz-me milhares de histórias, / E de cada história sou o vilão condenado.
3
William Shakespeare
Um indivíduo pode sorrir, sorrir, e ser um vilão.

«VILÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvilãoの使いかたを見つけましょう。vilãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O juízo moral na criança
Porque isto não existe [um cachorro grande como uma vaca] e na escola podemos, às vezes, fazer-nos punir, às vezes não [então a segunda mentira é mais verossímil e, portanto, menos culpada]." BOH (nove anos): "Qual é o mais vilão?
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Autos de Antonio Prestes
O mais gracioso feito trago com um vilão barbato. Que me leva a cêa o gato ! Um vilão que tem no peito mais clausulas que um contrato. Senhor Commendador, veja o que me manda, que é tarde. Senhor, assi Deos me guarde que vilão que ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
(CBN. 1433; CV. 1043) Diz Ga cantiga de vilão: «a pee dua torre, baila corpo brioso: vedes o cós, ai, cavaleiro!» 5 Vosso pai na rua, ant' a porta sua : vede-lo cós, ai, cavaleiro! Ant' a sa pousada, en saia 'pertada : 10 vede-lo cós, ai, cavaleiro!
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Cinema como prática social
O vilão tenta obter informações. 5. O vilão passa a saber algo sobre sua vítima. 6 . O vilão tenta enganar a vítima para controlá-la ou tomar posse de seus pertences. 7. Sem saber, a vítima ajuda o vilão sendo enganada ou influenciada por ...
Graeme Turner, 1997
5
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Vi ião • Ao vilão, dá-lhe o pé e ele tomará a mão. • Brincadeira de mão, brincadeira de vilão. • Come o vilão e o fidalgo mastiga. • Comer de vilão, na boca e na mão. • Do fidalgo a mão, e, do vilão, o pão. • Feito de vilão, atirar a pedra e ...
Ciça Alves Pinto, 2000
6
O selvagem da ópera
Uma das convenções mais consagradas no cinema é de que a existência de um herói ou anti-herói pressupõe necessariamente a sua antítese bem-definida, um vilão qualificado. No Amadeus de Shaffer, por exemplo, Mozart e Salieri, num ...
Rubem Fonseca, 1995
7
Book in a box - Personagem, Ponto de Vista e Filtros de ...
ILÃO O vilão éum personagemem oposição aoprotagonista, se este for o herói. A não ser queo personagem principaldesua estória seja justamente aquele contra quem as pessoas normalmente torcem, o vilão se colocará no caminho do ...
Camila Prietto, James McSill
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Segundo Vladimir Propp, os passos são mais complexos: 1 ) um dos membros da família ausenta-se de casa; 2) uma interdição é colocada ao herói; 3) a interdição é violada; 4) o vilão faz uma tentativa de reconhecimento; 5) o vilão recebe ...
Marlene Fortuna, 2005
9
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Com o objetivo de tornar-se tutor do herói, para apode- rar-se da herança, o vilão assassina seu pai fazendo recair a culpa sobre um ex- empregado da vítima. O vilão impede o casamento do herói com a mulher que ama, obrigando- o a ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
10
Dicionário de termos literários
VILANCETE (ou VILHANCETE) -Esp. Vúlance- te; villano, vilão, habitante de vila, não fidalgo: cantiga* de vilão, ou "cantiga vilã", como registra a "Arte de Trovar" que abre o CBN. Poema* lírico de velha origem popular galego-portuguesa, ...
Massaud Moisés, 2002

用語«VILÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No México, Felipe Massa dirige carro do vilão de novo 007
Felipe Massa teve um dia de vilão nas ruas da Cidade do México, onde acontecerá neste final de semana a antepenúltima etapa do Mundial 2015 de Fórmula ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Marcado pelos papéis de bom-moço, Tony Ramos faz sucesso …
Agora, Tony volta a causar arrepios no público com Zé Maria, o maior vilão de sua trajetória, na novela das 9, A Regra do Jogo, de João Emanuel Carneiro. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Bryan Cranston quer interpretar um vilão da Marvel
Com tais credenciais, o ator de 59 anos afirmou que gostaria de viver um vilão na maior franquia de filmes da atualidade. "Você sabe o que eu gostaria de fazer ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
E se Harry Potter fosse vilão? Fã edita clipe sobre série de filmes e …
E se o bruxo Harry Potter na verdade fosse um vilão? É o que imagina o canal Bloodblitz Comedy em vídeo divulgado no YouTube. O grupo editou cenas dos ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Doutor Estranho: Marvel quer Mads Mikkelsen como vilão
Mads Mikkelsen está em negociações iniciais com a Marvel para interpretar um dos vilões de Doutor Estranho, de acordo com informações da revista Variety. «AdoroCinema, 8月 15»
6
The Flash: CW escala Jesse Quick e o vilão Tokamak
Jesse Quick A primeira diz respeito a Jesse Quick, que será interpretada na série pela novata Violett Beane (The Leftovers). A jovem atriz dará vida a uma ... «AdoroCinema, 8月 15»
7
Ator Benicio del Toro poderá ser o vilão do novo filme da saga "Star …
Segundo o site especializado The Wrap, o ator Benicio del Toro está cotado para viver o vilão do oitavo filme da saga. Além de del Toro, os atores Daisy Ridley, ... «Info Online, 7月 15»
8
Divulgada primeira imagem do vilão Apocalipse em novo filme dos …
Já o vilão Apocalipse foi o primeiro mutante da história e era tratado como um deus no Egito. Depois de despertar de uma “hibernação” de milhares de anos, ... «Info Online, 7月 15»
9
Christoph Waltz fala sobre seu papel de vilão em '007 Contra …
Em entrevista à revista GQ, Christoph Waltz falou sobre o seu personagem em '007 Contra SPECTRE', o vilão Franz Oberhauser. Muitos acreditam que sua ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
10
Vilão de Império, Caio Blat divulga o filme Meus Dois Amores
atualizado às 12h06. separator; comentários. Grande vilão de Império , Caio Blat promoveu seu novo filme na noite dessa quarta-feira (11), no Rio de Janeiro. «Terra Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vilão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vilao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA