アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aletargado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALETARGADOの発音

a · le · tar · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALETARGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALETARGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adargado
a·dar·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
albergado
al·ber·ga·do
alguergado
al·guer·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
bargado
bar·ga·do
desembargado
de·sem·bar·ga·do
desenvergado
de·sen·ver·ga·do
dilargado
di·lar·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
envergado
en·ver·ga·do
expurgado
ex·pur·ga·do
ilhargado
i·lhar·ga·do
largado
lar·ga·do
legado
le·ga·do
morgado
mor·ga·do
objurgado
ob·jur·ga·do
outorgado
ou·tor·ga·do
postergado
pos·ter·ga·do
vergado
ver·ga·do

ALETARGADOのように始まるポルトガル語の単語

alesmar
alestado
alestar
alestesia
aleta
aletia
aleto
aletologia
aletológico
aletoscópio
aletócito
aletófilo
aletradar
aletrado
aletrar
aletre
aletria
aletriado
aletriaria
aletrieiro

ALETARGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
delgado
divulgado
gado
investigado
jogado
julgado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaletargadoの類義語と反意語

同義語

«aletargado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALETARGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aletargadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaletargadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aletargado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aletargado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aletargado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lethargic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aletargado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aletargado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aletargado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aletargado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aletargado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Léthargique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aletargado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aletargado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aletargado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aletargado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aletargado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aletargado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aletargado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aletargado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aletargado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aletargado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aletargado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aletargado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aletargado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aletargado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aletargado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aletargado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aletargado
5百万人のスピーカー

aletargadoの使用傾向

傾向

用語«ALETARGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«aletargado»の使用頻度を示しています。
aletargadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aletargado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aletargadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALETARGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaletargadoの使いかたを見つけましょう。aletargadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Lethargically, ad. Letárgico, [aletargado. Letb.irgicalness, Let harten esa, л El estado Lethargicd, a. Aletargado. Lethargy, *. Letargo. Lethe, я. Olvido. Lethean, a. Loteo, tl^ethiferous, a. Letífera Letter, я. Letra, eartictcr; carta. Letter-book ó Сору ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lado de um membro ou pédireito, collocado entre duas arcadas, a meio das quaes há ordinariamente uma columna ou pilastra.Cada uma das duas asasdonariz. * *Aletargado*,adj. Pôsto emlethargo. * *Alethargado*, adj. Pôstoem lethargo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Eran territorio aletargado para un régimen de derecho. No existía en ellas la voluntad popular. Las Cortes futuras serían monárquicas. Por eso concluía: «A una monarquía se la derriba con un movimiento revolucionario, y no con una ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
4
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Esta alegoria situa o mundo sensorial no interior iluminado pelo fogo, com as formas das sombras, e o mundo inteligível fora, à luz real do sol. Aletargado: refere-se a uma condição em que o sujeito está em algum grau de letargia.
David E. Zimerman, 2012
5
Cancer a Psychogenetic Illness: Psychoanalytic and ...
A su vez ese 'objeto aletargado' parece contener la mayor parte de la libido y agresión del paciente, que de esa manera, queda con su yo muy empobrecido". Al ocuparse de la estructura del objeto que es proyectado sobre el analista en los ...
Roger H. García, 1978
6
Crime, psicanálise psicossomática: tanatismo
Todavia, para as mulheres neuróticas, fariam elas, as pílulas, bem como o aumento hormonal, recrudescer fantasias inconscientes latentes, através do " objeto aletargado", (64,g); recrudesceria ainda o poder da maldição materna, isto é, ...
Luiz Miller de Paiva, 1981
7
Navegar el tiempo nuevo
Pero en la década de los 70 estos temas han dejado de interesar filosóficamente y se han aletargado vitalmente. Dejan de interesar por la influencia de dos corrientes filosóficas de moda durante los años 60: de un «neoempirismo» que con ...
Juan Manuel Cobo Suero, 2000
8
El Curso de la Esfera
En aquellos tiempos, me era difícil distinguir las noches de los días. Vivía como en un sueño constante, en un aletargado estado de confusión, sin una dirección precisa hacia donde dirigir mis pensamientos. Imágenes El Curso de la Esfera ...
Rubén Betancourt, 2010
9
Las Batallas Misticas
Sergio movió un poco su aletargado cuerpo, posó los pies en el piso sintiendo cierta satisfacción al poder moverse de nuevo. Sus piernas algo torpes aún por tantos días acostado temblaron un poco. Comenzó a dar un paso con un ...
Sergio Rodriguez Arredondo, 2011
10
La Caída Del Imperio Norteamericano
—Atinó a decir Ralph mecánicamente, todavía aletargado. El hombre se fue a la cama justo a la 01:30 EST, después de asistir a una junta de directores de la compañía en el hotel Regency. Entre otros, allí tocaron el asunto de la paralización ...
B. J. GonzÁlez, 2011

用語«ALETARGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaletargadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos muertos y cinco heridos en un atentado bomba en el sur de …
... han muerto en el sur de Tailandia desde que el movimiento separatista musulmán reanudó la luchar armada en 2004, después de una década aletargado. «La Vanguardia, 10月 15»
2
Jon Watts: "Una película debe gustar a la gente y tener un efecto …
... para hablar de su nueva película, "Cop Car", un "thriller" con niños interpretado por Kevin Bacon, que empieza con aire aletargado y acaba muy acelerado. «EFE, 10月 15»
3
Carrasco dio un segundo aviso
"Carlos, por su propia cuenta, me dijo en la primera entrada: me siento aletargado", confesó. "Le dije: bueno, ve tan duro como puedas, tanto como puedas y ... «El Universal, 9月 15»
4
Un reestreno más terrenal que fantástico
Amaneció Valparaíso con ese aire aletargado que presenta habitualmente el puerto los fines de semana, con corte municipal de agua en varios sectores del ... «LaTercera, 9月 15»
5
La ONU se ancló en el pasado
Con el correr de los años ha crecido y se ha aletargado, sufre falta de dinero y está abrumada por sus responsabilidades. Viernes, 25 Sep, 2015 07:02. ENVÍA ... «Sipse.com, 9月 15»
6
Fabrizio Ronchetti despierta y le da un respiro a Cartaginés
Aletargado por cuatro meses, lleno de frustraciones y con el peso de no poder cumplir con el rol principal para el que se le llevó a Cartaginés; anotar, todo eso ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»
7
Burocracia aqueja al Ministerio Público
Un sistema burocrático aletargado y muchas veces entorpecido por sus propios actores, el personal administrativo que no da seguimiento oportuno a las ... «Plano informativo, 9月 15»
8
China recortará tarifas para impulsar su comercio exterior
China analiza nuevos recortes a las tarifas que aplica al comercio exterior, a fin de impulsar esta actividad que se ha aletargado en lo que va del año, adelantó ... «El Economista, 9月 15»
9
La peña Cigarrón Celeste da sus primeros pasos en Verín
Porque lo que no está «aletargado» es el celtismo en la localidad, de ahí que quieran poner en marcha una peña que calculan que rondará la treintena de ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
Al menos seis muertos al explotar varias bombas en el sur de …
... han muerto en el sur de Tailandia desde que el movimiento separatista musulmán reanudó la luchar armada en 2004, después de una década aletargado. «Diario Digital Nuestro País, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aletargado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aletargado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z