アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postergado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSTERGADOの発音

pos · ter · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTERGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTERGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adargado
a·dar·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
albergado
al·ber·ga·do
aletargado
a·le·tar·ga·do
alguergado
al·guer·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
bargado
bar·ga·do
desembargado
de·sem·bar·ga·do
desenvergado
de·sen·ver·ga·do
dilargado
di·lar·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
envergado
en·ver·ga·do
expurgado
ex·pur·ga·do
ilhargado
i·lhar·ga·do
largado
lar·ga·do
legado
le·ga·do
morgado
mor·ga·do
objurgado
ob·jur·ga·do
outorgado
ou·tor·ga·do
vergado
ver·ga·do

POSTERGADOのように始まるポルトガル語の単語

postegar
posteirada
posteiro
postejar
postema
postemar
postemão
postemeiro
poster
postergação
postergamento
postergar
postergável
posteridade
posterior
posteriori
posterioridade
posteriormente
posterizar
posters

POSTERGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
delgado
divulgado
gado
investigado
jogado
julgado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpostergadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSTERGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«postergado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postergadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«POSTERGADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«postergado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postergadoのポルトガル語での反義語

«postergado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTERGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postergadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpostergadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«postergado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Postergado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Postponed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

postergado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinviata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

postergadoの使用傾向

傾向

用語«POSTERGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«postergado»の使用頻度を示しています。
postergadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postergado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、postergadoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpostergadoの使いかたを見つけましょう。postergadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
El brujo postergado Tradução de Carolina Alfaro Publicado pela primeira vez em 1335, provavelmente transposto de fontes árabes. Adaptado por Borges e publicado como "El brujo postergado" na Revista Multicolor, suplemento do jornal ...
Braulio Tavares, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael. postergar (inglês: to postpone, to adjourn, to defer, to delay, to put off; to be adjourned, to be deferred, to be delayed), postergado(a) (inglês: adjourned, deferred, delayed, put off), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Abstinência contínua desde o término do tratamento foi relatada por 6,5% da amostra (seis sessões: 15,1%; uma sessão; 4,9%; condição-controle de tratamento postergado: 0%). A percentagem média de dias de abstinência relatada no ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
4
Administracao de Servicos
Utilizando um custo de pedido postergado de US$ 45 por unidade por ano, determine a política de estoque de custo mínimo e o custo anual total. c. Qual é o número máximo de dias que um cliente teria de esperar por um pedido postergado ...
James A. Fitzsimmons, 2005
5
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Medicamentoso/ Medicamentoso Medicamentoso Cirúrgico (imediato) Cirúrgico (imediato) Cirúrgico (postergado) Medicamentoso, a menos que ambos os rins estejam afetados Medicamentoso, a menos que ambos os rins estejam afetados  ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
6
Spanish Literature: From Origins to 1700
brujo postergado son nombres que se barajan en una entrevista hecha a Borges en 1979: BORGES. Ese cuento yo se lo oi a mi padre. Y luego lo lei en el libro de Don Juan Manuel y luego lo reescribi6 Azorin. Hay dos versiones iguales de ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
7
Peripheral (post) Modernity: The Syncretist Aesthetics of ...
In his first collection of short stories, Historia universal de la infamia, Borges publishes a text entitled "El brujo postergado" ["The Postponed magician"], while in his last collection, La memoria de Shakespeare [The Memory of Shakespeare]  ...
Eleni Kefala, 2007
8
Ecopropaganda
Para tornar-se viável depende em larga medida da ecopropaganda, da difusão ampla de conhecimentos e procedimentos que o fundamentem, a serviço de uma ação eficiente a seu favor.
Gino Giacomini Filho, 2004
9
Lei Tutelar Educativa Comentada
Como se pode ver, é um direito fundamental do jovem, a ser observado em todas as fases do processo, direito esse que não poderá ser postergado, nem mesmo, na nossa opinião, caso o jovem requeira essa assistência, no âmbito dos ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
10
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
O destino postergado. O destino que não virá. O destino suspenso. Masoquista submetido à rainha em gozo suspenso. O contrato de um devir. O contrato sempre postergado para um novo sacrifício de uma santa ritual ização de um novo ...
CARLOS R. BRIGANTI

用語«POSTERGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostergadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El diálogo postergado
La ciudadanía habla, no muy seguido, pero habla. El domingo habló. Y a los dirigentes políticos que le ofrecieron como plato único la oposición dividida les dijo ... «Infobae.com, 10月 15»
2
Kunga: el postergado programa de TVN debuta el sábado en el prime
Kunga: el postergado programa de TVN debuta el sábado en el prime. Claudia Conserva y Sebastián Jiménez son los animadores del nuevo espacio familiar ... «LaTercera, 10月 15»
3
Medellín festejó en el postergado
El poderoso derrotó a Boyacá Chicó en Tunja y sumó tres puntos importantes para escalar en el encuentro reprogramado de la fecha 8. «Fox Sports Latin America, 10月 15»
4
Simulacro Nocturno de Sismo fue postergado para el 20 de noviembre
La fecha del simulacro fue postergada para el próximo 20 de noviembre. Foto: La República. Pese a que el Simulacro Nocturno de Sismo y Tsunami había sido ... «LaRepública.pe, 10月 15»
5
AFA ha postergado toda la fecha de la Primera D
La jornada que se iba a disputar del 10 al 12 de octubre fueron postergados a la espera de la resolución del Tribunal de Disciplina en relación a estos tres ... «TyC Sports, 10月 15»
6
El postergado entre River y Defensa y Justicia se jugará el 14 de …
El encuentro correspondiente a la fecha 19 se había postergado por la final de la Copa Libertadores. Además, se adelantó media hora el comienzo del partido ... «Minutouno.com, 9月 15»
7
Universitario de Deportes vs. Alianza Lima: Clásico fue postergado
Por la fecha 7 quedaron postergados, además del clásico, los partidos Sport Huancayo-Aurich y Cristal-Melgar. Vallejo y San Martín sí jugarán porque ya tenían ... «Diario Perú21, 9月 15»
8
Grave error de la Fed haber postergado la subida de tasas
La semana pasada, el Comité de Operaciones de Mercado Abierto (FOMC) del Banco de la Reserva Federal (Fed) decidió dejar la tasa de interés sin cambio ... «El Financiero, 9月 15»
9
Postergado nuevamente paso de mercancías en la frontera con …
El paso de mercancías desde Colombia a Venezuela por la aduanas de Táchira y Zulia fue postergado nuevamente a la espera de los resultados de la reunión ... «El Mundo, 9月 15»
10
En el juego postergado por Barisone, San Martín sólo igualó de …
San Martín y Lanús igualaron 1 a 1 por la fecha 19 del campeonato de Primera, en un encuentro que fue postergado en su momento por el trágico accidente de ... «InfoBAE.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postergado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/postergado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z