アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adargado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADARGADOの発音

a · dar · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADARGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADARGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alargado
a·lar·ga·do
albergado
al·ber·ga·do
aletargado
a·le·tar·ga·do
alguergado
al·guer·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
bargado
bar·ga·do
desembargado
de·sem·bar·ga·do
desenvergado
de·sen·ver·ga·do
dilargado
di·lar·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
envergado
en·ver·ga·do
expurgado
ex·pur·ga·do
ilhargado
i·lhar·ga·do
largado
lar·ga·do
legado
le·ga·do
morgado
mor·ga·do
objurgado
ob·jur·ga·do
outorgado
ou·tor·ga·do
postergado
pos·ter·ga·do
vergado
ver·ga·do

ADARGADOのように始まるポルトガル語の単語

adaptador
adaptamento
adaptar
adaptativo
adaptável
adaptómetro
adaptômetro
adarce
adarço
adarga
adargar
adargueiro
adarme
adarmeira
adarrum
adarvado
adarvar
adarve
adastra
adastragem

ADARGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
delgado
divulgado
gado
investigado
jogado
julgado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadargadoの類義語と反意語

同義語

«adargado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADARGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adargadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadargadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adargado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adargado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adargado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adargado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adargado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adargado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adargado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adargado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adargado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adargado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adargado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adargado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adargado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adargado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adargado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adargado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adargado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adargado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adargado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adargado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adargado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adargado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adargado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adargado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adargado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adargado
5百万人のスピーカー

adargadoの使用傾向

傾向

用語«ADARGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«adargado»の使用頻度を示しています。
adargadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adargado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adargadoに関するニュースでの使用例

例え

«ADARGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadargadoの使いかたを見つけましょう。adargadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADARGADO, p. pas. de adargar (•□-) soldado armado d'adarga. ADARGAR, v.a. cobrir com adarga ADARGAR-SE, v.r. соЫг-е» com adarga (fg.) armar-se; abrigar- se. ADARGUEIRO , s.m. o que fas adargas ; o que a trat. ADARME , s.m.  ...
José da Fonseca, 1843
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Adarga. Schildeken , of klein waapenfchildje om te , vechten. • V. Adargado , л. Met een fchild gedekt,befchut, gewapend. Adargirfe. Zieh met een fchikl dekken , beíchutten. Adeijao. Een Decken, of voorzitter van tien geeftelyke heeren. Adíga.
Abraham Alewyn, 1718
3
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
... quando os homens_ dizem 0 que ouviram,& só oque ouviraó; que sérá quando dizem o imagináram, &p que sonháram¡ ou oquc ningué imaginou , nem sonhou Z' Tambem contra cste segundo 'discurso ha qué cuyde , que está adargado.
Antonio Vieyra, 1685
4
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
... nom passarom muytos dyas sairom outra vez em terra, naqual encontrarom húa aldea, onde sairom os moradores della come homeês que mostra vom que queryam defender suas casas, aritre os quaaes vinha huu bem adargado com hua ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
5
Diccionario portuguez e latino
Adagium , proverbium , it , п. ADAPL, m. ( guia ) Dux vite, itinera. ADAMADO hörnern , MuUcbris elegante ctnje&ator. Con.innitatis nimia flu- diofmt. ADARGA, t. (efpecie deeícodo) Cetra. «,f. ADARGADO, a, Cetrátus, a, um. ADD1C, A M , f.
Carlos Folqman, 1755
6
Sermoens
v> 333 Tambem contra este fegundo discurso ha que cuyde , que está adargado. Dizem alguns, ou diz algû: nam fou eu daquelles , porq a mim nunca me sahio pela boca cousa, que me entrasse pelosouvidos: paraaffirmar, hey de ver com ...
António Vieira, 1685
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... sobaba- к» desafian do-o assim. Соню , 7. io. 8. " ficariáo tiles láo affoucos , e atrevidos , que lhe iiiáo batí л! adargas ás portas da cidade." §. Defender- « com a adarga das desculpas. ADARGADO , part. past, de Adargar. Castan. i. ц. B. i.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... des peuples d'Afrique. ( Cetra , as ) Adargado , coberto com adarga. J>)ui porte ce bou* clier , qui en efl armé. ( Cetratus , a , um. ) Adarme, (termo de Boticario) a oitava parte, ou a minima parte de huma onça. Dragme ...
Joseph Marques, 1764
9
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
... ao Mouro remete, que adargado Por hayxo tem a alfanja mea cuberta: Dalhe com tanta força o moço yrado ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
1%., *,to. De longas experiencias adargado. - 190. De tiranoas.Jembranças combatido. 227. Debaixo dos pendóes .d'Amor msano.i4i. Dedalo em seu engenho confiado. . .Z59> * Deirado á tombía da copada 'vela. 262. Dentro em 336 I N ,D; ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807

参照
« EDUCALINGO. Adargado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adargado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z