アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenvergado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENVERGADOの発音

de · sen · ver · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENVERGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENVERGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adargado
a·dar·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
albergado
al·ber·ga·do
aletargado
a·le·tar·ga·do
alguergado
al·guer·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
bargado
bar·ga·do
desembargado
de·sem·bar·ga·do
dilargado
di·lar·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
envergado
en·ver·ga·do
expurgado
ex·pur·ga·do
ilhargado
i·lhar·ga·do
largado
lar·ga·do
legado
le·ga·do
morgado
mor·ga·do
objurgado
ob·jur·ga·do
outorgado
ou·tor·ga·do
postergado
pos·ter·ga·do
vergado
ver·ga·do

DESENVERGADOのように始まるポルトガル語の単語

desenvasar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

DESENVERGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
delgado
divulgado
gado
investigado
jogado
julgado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenvergadoの類義語と反意語

同義語

«desenvergado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENVERGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenvergadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenvergadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenvergado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenvergado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenvergado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenvergado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenvergado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenvergado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenvergado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenvergado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenvergado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenvergado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desenvergado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

언 바운드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenvergado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenvergado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenvergado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desenvergado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenvergado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenvergado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenvergado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenvergado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenvergado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenvergado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenvergado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenvergado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenvergado
5百万人のスピーカー

desenvergadoの使用傾向

傾向

用語«DESENVERGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«desenvergado»の使用頻度を示しています。
desenvergadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenvergado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenvergadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENVERGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenvergadoの使いかたを見つけましょう。desenvergadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia politica y militar de las repúblicas del Plata ...
... de haber desenvergado el paño guardándolo en bodega, fueron abandonados por sus Comandantes el dia 3 á las 1 1 de la mañana. Tal acefalia producia grandes dificultades, y daba ocasion á incidentes cuyas consecuencias si era fácil ...
Antonio Díaz, 1878
2
A missa͠o do cruzador "José Bonifacio," os pescadores na ...
Lá fora, no cais, o povo ergue-se em silencio, respeitoso e descoberto, acompanhando o movimento do Pavilhão Nacional, até ve-lo cair nos braços dos sinaleiros e ser por eles desenvergado e reverentemente dobrado. * « # Que era ...
Frederico Villar, 1945
3
Revista de legislação e de jurisprudencia
Depois de ter desenvergado o panno, arriado as vergas' e mastareus. e de estar desembaraçado, quanto possivel, do seu apparelhozfixo -e-de laborar; ' z ¡t.°- Depois de ter calafetado os embornaes, escovens, escotilhas e portaloz, e de ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1884
4
Gente das areias: história, meio ambiente e sociedad no ...
Lá fora, no caís, o povo ergue-se em silêncio, respeitoso e descoberto, acompanhando o movimento do Pavilhão Nacional, até vê-lo cair nos braços dos sinaleiros e ser por eles desenvergado e reverentemente dobrado. Que era " aquilo "?
Marco Antonio da Silva Mello, Arno Vogel, 2004
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desenvergado, pari. de Desenverg-ar, v. t. tirar das vergas; (fam.) despir. (De dês . ..-{-envergar). * Dcsenvornlzado, pari. de Desen vernizar, v. t. tirar o verniz de ; deslustrar. (De dês. . .-f- endcrnizar). * Desenviezado, pari. de Desenvièzar, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Telégrafo marino
718 Desentalingar 721 Desentenderse* 723 Desentendido 724 Desentiende 725 Desenverga 726 Desenvergado 728 Desenvergar 731 Desenvergue Deseo . .628 732 Deseoso 734 Desercion 7 3 5 Desertado 736 Desertar 738 Desertor ...
Antonio Martínez, 1819
7
Diccionario de la lengua castellana
DESENVERGADO , p. p. de bese»- veboab. DESENVERGAR, v.a JVátif. Desatar las velas envergadas. DESENVERGONZADAMENTE.adv. ant. V. desvbbcoxzadahehte. DESENVIOLADO, p. p. de bese»- VIOLAB. DESENV10LAR, v. a. ant ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... hay razon alguna para considerar á un buque mucho mas hermoso cuanto está sin la cabulleria pasada, y con parte del velámen desenvergado, que hallándose todo listo para hacer con oportunidad cuantas maniobras sean convenientes.
Miguel ROLDAN, 1848
9
Viaje por Andalucía: en los años 1705 y 1706
Habían arriado sus gavias y desenvergado sus velas cuando se habían visto anclados en el Puntal. Sus asuntos no estaba terminados, y antes de que se hallaran en situación de darse a la vela, se supo de Tarifa que los enemigos ...
Jean-Baptiste Labat, 2007
10
Ordenanzas generales de la armada naval, 1: parte primera, ...
... ó no pre- j ^ viendose próxima la necesidad de salida, debera estarse desenvergado, y despasada toda la maniobra que no sea indispensable para sosten de palos y vergas, á fin de tenerla en pañoles resguardada de la intemperie, y sin ...
España, 1793

参照
« EDUCALINGO. Desenvergado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenvergado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z