アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coligado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLIGADOの発音

co · li · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

COLIGADOのように始まるポルトガル語の単語

colicistite
colicitante
colicolite
colicoplegia
colidente
colidir
coliflor
coliforme
colifrenia
coligação
coligar
coligativo
coligido
coligir
colim
colimação
colimador
colimar
colimbiforme
colimbo

COLIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoligadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLIGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coligado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coligadoのポルトガル語での同義語

«coligado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coligadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoligadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coligado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coligado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Connected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

родственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coligado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

connexe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkaitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

関連
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gegandhengan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có liên quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collegato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înrudit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relaterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relatert
5百万人のスピーカー

coligadoの使用傾向

傾向

用語«COLIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«coligado»の使用頻度を示しています。
coligadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coligado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coligadoに関するニュースでの使用例

例え

«COLIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoligadoの使いかたを見つけましょう。coligadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislação de Defesa do Consumidor
A invalidade oua ineficácia do contrato decrédito coligado repercute se, na mesma medida, no contrato de compra evenda. 2. A invalidadeou a revogação do contrato de compra evenda repercute se, na mesmamedida, nocontratodecrédito ...
Incm, 2014
2
Eleitores e representação partidária no Brasil
... da forma como a variável foi operacionalizada. Tabela 8 - Voto em Lula, segundo "sentimentos partidários" (%) Fonte: Suroey Eleitoral Grande São Paulo - Maio/2002. 1 = Pref. pelo PT e Rej. por partido de (ou coligado a) cand. adversário.
Maria do Socorro Sousa Braga, Maria D'Alva Gil Kinzo, 2007
3
Criação, a
Na etapa passada, segundo o ensinamento então divulgado4, a coligação energética dos reinos infra-humanos com os aspectos logóicos era a seguinte: • reino mineral: desenvolvimento da discriminação; coligado ao terceiro aspecto ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, 2002
4
Eleições municipais em Porto Alegre, 1947-1992
PARTIDOS 1951 1955 1959 1963 PTB 47.16 55.14 40,45 44.62 PSD 48,39 31, 49 3,59 — PSP Coligado com o PTB — PRP Coligado com o PTB — — — PL Coligado com o PSD — — 22,51 UDN Coligada com o PSD — Coligada com o PSD ...
Manoel Caetano de Araújo Passos, Maria Izabel Noll, 1996
5
A revolta das barcas
O PTB governava o Estado do Rio onde era coligado à UND e inimigo do PSD. O PSD detinha o governo federal, onde era coligado com o PTB, na pessoa do vice-presidente João Goulart, sendo, ambos, inimigos políticos da UDN. Ao grupo ...
Edson de Oliveira Nunes, 2000
6
Listagem de Cadernos CEDEC
portanto, uma proporção seis pontos maior que a obtida pela então candidata Luíza Erundina nas urnas (29,84%) . O PMDB detinha a segunda maior bancada , com 9 vereadores (16,98%), e concorreu coligado com PFL, o qual elegeu 4 ...
7
Portugal, Manual de Instruções
Mário Soares, que é hoje umadas vozes maisà esquerda nopartido que fundou, já governou sozinho, já governou coligado com oPSDe atéjá governou coligado como CDS. Os únicosmomentos eleitorais emque oPS esteveao lado do PCP ...
Ricardo Costa, 2013
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Os planos, as políticas e os atos administrativos no universo local são formados e executados por esse Filho, que, conjuntamente com o seu Espírito Materno coligado, delega o poder executivo a Gabriel e a autoridade dajurisdição aos Pais ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Manual de Direito do Consumo
O conceito de contrato de crédito coligado constitui o conceito central e unitário660 para a compreensão (e a aplicação) do regime. O art. 4.o1o) determina que o contrato de crédito se considera coligado a um contrato de compra e venda ou ...
Jorge Morais Carvalho, 2013
10
Poder judiciário e carreiras jurídicas
... caso de lide temerária, o advogado será solidariamente responsável com seu cliente, desde que coligado com este para lesar a parte contrária, o que será apurado em ação própria. Assim, segundo o dispositivo em comento, o advogado ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007

用語«COLIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoligadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartas à Directora
Por que razão, então, Passos Coelho decidiu concorrer coligado com o CDS, se sabia de antemão que seria praticamente impossível alcançar a maioria ... «Público.pt, 10月 15»
2
Nuno Melo considera que um governo do PS coligado com à …
Nuno Melo não acredita num entendimento entre o PS e o governo de Passos Coelho. Nuno Melo afirmou em entrevista ao “Diário de Notícias” que um ... «iOnline, 10月 15»
3
Rui Rio diz que "faz todo sentido" PSD e CDS-PP irem coligados às …
"Poderei ser suspeito porque governei durante 12 anos a Câmara do Porto coligado com o CDS-PP", frisou o antigo autarca. O ex-presidente da Câmara do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
4
Stanford student ropes in more tech women with 'Women of Silicon …
Stanford junior Lea Coligado started a blog called Women of Silicon Valley. She posted a ... But Coligado's humans are a rare breed -- women who work in tech. «abc7news.com, 5月 15»
5
PT diz que decidirá em março por chapa própria ou coligada
O PT de Jundiaí, coligado ao PCdoB no governo municial, diz que em março do próximo ano deve decidir como será a participação na disputa pela prefeitura. «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
6
'Women of Silicon Valley': Like 'Humans of New York', But on …
One of those women is Lea Coligado, a computer science student at Stanford who's started Women of Silicon Valley, a Medium account that aims to highlight the ... «Tech Cocktail, 4月 15»
7
Women in Tech: Lea Coligado discusses women in Computer …
As a computer science major at Stanford, Lea Coligado '16 noticed that the number of women in her Computer Science classes was dropping the more time she ... «The Stanford Daily, 3月 15»
8
A female computer science major at Stanford: "Floored" by the sexism
Lea Coligado, a Stanford junior, writes about how she tried to lower her voice and ... Fortune asked Lea Coligado, Stanford '16, to share her experiences. When I ... «Fortune, 2月 15»
9
Livre concorre às legislativas coligado com três movimentos cívicos
O partido Livre vai concorrer às eleições legislativas de 2015 coligado com três movimentos cívicos, naquela que é descrita como uma “candidatura cidadã”. «RTP, 11月 14»
10
Chicago Man Runs on Treadmill for 24 Hours to Raise Money for …
Dave Coligado is running 100 miles in 24 hours on a downtown treadmill to raise money for cleft palate surgeries. Lauren Jiggetts reports. (Published Friday ... «NBC Chicago, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coligado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coligado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z