アプリをダウンロードする
educalingo
alijação

"alijação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALIJAÇÃOの発音

a · li · ja · ção


ALIJAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIJAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · alimentação · alojação · associação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · mijação · navegação · organização · participação · programação · sarjação · solfejação

ALIJAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

alifante · alifático · alifero · aliforme · aligatorina · aligátor · aligeiramento · aligeirar · aligero · aligulado · alijamento · alijar · alijo · Alijó · alileno · alilo · alim · alimal · alimangariba · alimária

ALIJAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aprovação · autorização · avaliação · ação · circulação · comunicação · conservação · cooperação · decoração · fiscalização · implantação · informação · integração · manifestação · negociação · observação · orientação · publicação · realização · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるalijaçãoの類義語と反意語

同義語

«alijação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIJAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alijaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalijaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alijação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alijação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alijación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alijação
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alijação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alijação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alijação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alijação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alijação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alijação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alijação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alijação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Alijação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Alijação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alijação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alijação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alijação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alijação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alijação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alijação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alijação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alijação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alijação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alijação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alijação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alijação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alijação
5百万人のスピーカー

alijaçãoの使用傾向

傾向

用語«ALIJAÇÃO»の使用傾向

alijaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alijação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alijaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALIJAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalijaçãoの使いかたを見つけましょう。alijaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Veloz. (Dolat. ala + gerere) * *Aligulado*, adj. O mesmo que ligulado. *Alijação*, f .(V. alijamento) *Alijamento*, m. Actode alijar. *Alijar*, v.t. Lançar fóra da embarcação. Alliviar. Desembaraçarsede. Arremessar. (Dolat. hyp. alleviare) * * Alijo*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Conselheiro fiel do povo ou collecção de formulas ... para ...
ajuda e augmento da carregação do dito navio ; e pelo risco que nelle vai correndo de mar, fogo, corsarios e piratas, inimigos, ou falsos amigos, e não de qualquer outra avaria, alijação, que isto tomo s.obre mim, e lhe dou de avanço a. .. p.
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Alfandega. Alfaques. Alforges (constr.) Algema. Alheta (constr.) Alheias. Alidade ( naut.) Alijação. Alijado. Alijar. Aleviar uni Cabo. Alar. Alioth (astron.) Almiranta. Almeida (constr.) Almirante. Almofada do 'Travessão (constr.) Almofadas (constr.)  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Alijação , o acto de alijar. Alijado , lançado ao mar. Aluas, deitar carga ao mar, quando circum- stancias extraordinarias assim o exigem, a fim de ficar o navio mais boieiro. f Aliviar um cabo, fazel-o leve ; arreal-o sobre volta , ou abrandar- lha.
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
A divina comédia inferno
... di tal tigna brama, 112 sofreu, por ato do servo dos servos, do Arno pra o Bacchiglione alijação, onde deixou seus mal tendidos nervos. colui potei che dal servo de' servi fu trasmutato d'Arno in Bacchiglione, dove lasciò li mal protesi nervi.
Dante Alighieri, 1998
6
Naufrágios e combates no mar
... andavam tão gastadas que todos os dias, ou os mais deles, se consertavam e suspendiam ou tiravam de todo. Jorge da Silva trabalhava como tenho dito e assistia à alijação com muito cuidado, conforme as ordens do capitão-mor, e o ...
António Sérgio, Francisco Manuel de Mello, 1958
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALIJAÇÃO, s. f. V. Alijamento. ALIJAMENTO, s. m. — Alijar + mento. Ato ou efeito de alijar. Var. Alijaçãa, alijo. ALIJAR, v. t. e t. -rei. — Lat. alleviare. Lançar fora, arremessar; aliviar-se de; lançar ao mar (objetos carregados no navio) para ...
8
Arquivos de Macau
... querem, que, sem perigo reconhecido pela maioria dos encarregados, em determinada conferencia, haja parcial, ou totalmente, qualquer alijação, ou abandono; 'por que, já fundadamente temendo o Soberano Congresso a influencia, que ...
Macau, 1941
9
O "Libro de rezão
... (ou tabaco, e effeitos) para ajuda e augmento da carregação do dito Bergantim : e pelo risco qur nella vai correndo de mar, fogo, corsario, e piratas, inimigos, ou falsos amigos, e não de qualquer outra avaria, alijação, e morte de escravos, ...
‎1956
10
Teófilo Braga e Inocêncio Francisco da Silva: ...
Vai o Deão á secreta fazer alijação, e debaixo uma voz, que era a do Tio, manda apellar para onde The- mis preside, e vaticina o mais a acontecer. A Fama arrebata o auctor ao tribunal da Posteridade, onde preside Caliope; acusa-o o Estro.
Teófilo Braga, Inocêncio Francisco da Silva, Alvaro Néves, 1928
参照
« EDUCALINGO. Alijação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alijacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA