アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alindamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALINDAMENTOの発音

a · lin · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALINDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALINDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ALINDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alimpativo
alimpo
alinasal
alindado
alindar
alinde
alinegro
alinevoso
alinfia
alinfocitose
alinhado
alinhador
alinhamento
alinhar
alinhavadeira
alinhavado
alinhavador
alinhavar
alinhavo
alinho

ALINDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalindamentoの類義語と反意語

同義語

«alindamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALINDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alindamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalindamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alindamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alindamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alindamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alignment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alindamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alindamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alindamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alindamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alindamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alindamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alindamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alindamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アラインメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정렬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alindamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alindamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alindamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alindamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alindamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alindamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alindamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alindamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alindamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alindamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alindamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alindamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alindamento
5百万人のスピーカー

alindamentoの使用傾向

傾向

用語«ALINDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«alindamento»の使用頻度を示しています。
alindamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alindamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alindamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALINDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalindamentoの使いかたを見つけましょう。alindamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfeitado, aformoseado. *Alindamento*, m. Acto de alindar. *Alindar*, v.t. Tornarlindo. Aformosear. * *Alinde*,m.Actode alindar. Ornato, enfeite. * *Alindres *, m. Mad. O mesmo que estramónio. * *Alínea*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poetizando Singular
Nuvem Decoração preferida Dos sonhadores Adorno para estabelecimento Incomparável Enfeites propositados Para o canto dos trovadores Embelezamento absorvido Alindamento inigualável Um adereço, uma quimera Um ornato, uma ...
Miriam Tunet, 2013
3
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
É certo que esta construção agreste mereceu sempre um alindamento mais do que um disfarce, uma atenuante mais do que uma razão, feitos de doçura: doçura da 147 condição humana, doçura do clima, doçura da festa, do som e da cor››f.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
4
A Traducao E a Letra
O alindamento faz com que este texto passe de uma tonalidade a outra, e a retalhação da frase operada "cientificamente" pelos autores rompe o ritmo mímico da frase (seu "movimento" que imita o movimento do trenzinho atravessando o ...
Antoine Berman, 2007
5
Inventário de Lisboa: Monumentos históricos
... larga quinta e terrenos rústicos, e datam da sua administração as primeiras obras de restauro e alindamento do palácio, ampliação da propriedade rústica e seu alindamento paisagístico, havendo adquirido, como antes fizera seu irmão de ...
Norberto de Araujo, 1950
6
Contos
E assim as operaçõesdo alindamento de J acintho apresentavam a prolixidade,. reverente' e i'nsupprimivel, dos ritos d'um sacrificio.` Gomeçava pelo cabello... Com Àuma escova chata, redonda e dura, acamava o cabello, corredio e louro, ...
Eça de Queirós, 1907
7
Brasil-Portugal
Nostalgico como todos os artistas, amando do passado o alindamento das existcncias em ermanente contemplação do objecto de Arte, talhado com amor des e uma chave de porta arrancada ao ferro rebelde por um serralheiro humilde ao ...
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
A todos estes cemitérios falta uma essencial condição, o indispensável alindamento da habitação dos mortos, a arborização. Nenhuma lapide, nenhuma inscripçâo ahi existe. Esses monumentos da vaidade dos que morrem, ou dos que ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
A todos estes cemitérios falta uma essencial condição, o indispensável alindamento da habitação dos mortos, a arborisação. Nenhuma lapide, nenhuma inscripção ahi existe. Esses monumentos da vaidade dos que morrem, ou dos que ...
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
EMBELLECER. a. Emhellecer, ornar, enfeitar: alindar. tornar bello. _ EMBELLECIMIENTO. m. Embellecim1en to. alindamento, aformoseamento. EMBEODAR. a. (ant.) V. Emborrachar. Usava-se tambem como reciproco'. EMBERAR. п. (proc.) ...

用語«ALINDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalindamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALEGRO SETÚBAL INAUGURA DIA 11 DE NOVEMBRO
Últimamente tem-se feito algumas obras de grande valor, mas tem-se investido muito pouco no alindamento da cidade, bonitos jardins, a Avª Luísa Todi podia ... «Zoom online, 10月 14»
2
Dar a volta à falta de segurança nas rotundas de Santarém
... construído o muro de betão e a plataforma –um “alindamento” feito para receber o conjunto escultório do campino e dos cabrestos, entretanto desaparecidos. «O Ribatejo | jornal regional online, 4月 14»
3
Memórias do holocausto segundo Lanzman
... reconhecendo que a participação num certo "alindamento" do campo decorreu de uma estratégia para salvação de muitas vidas: a partir do momento em que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 13»
4
Que bela Posta!
Eu lembro-me de há alguns anos atrás se ter proposto para património da humanidade o castelo e toda a cidadela, tendo-se feito para o efeito, o alindamento ... «Diário de Trás-os-Montes, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Alindamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alindamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z