アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alinhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALINHAMENTOの発音

a · li · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALINHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALINHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ALINHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alinasal
alindado
alindamento
alindar
alinde
alinegro
alinevoso
alinfia
alinfocitose
alinhado
alinhador
alinhar
alinhavadeira
alinhavado
alinhavador
alinhavar
alinhavo
alinho
alio
aliónia

ALINHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalinhamentoの類義語と反意語

同義語

«alinhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALINHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alinhamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalinhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alinhamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对准
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alineación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alignment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выравнивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alinhamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alignement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjajaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausrichtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アラインメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정렬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alignment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự liên kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरेखन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hizalanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allineamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrównanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aliniere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγραμμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belyning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppriktning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

justering
5百万人のスピーカー

alinhamentoの使用傾向

傾向

用語«ALINHAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«alinhamento»の使用頻度を示しています。
alinhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alinhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alinhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALINHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalinhamentoの使いかたを見つけましょう。alinhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alinhamento
Nesse livro, Kaplan e Norton explicam como corrigir essa falta de alinhamento organizacional e mostram como usar o sistema de gestão do Balanced Scorecard para definir, coordenar e supervisionar a implementação da estratégia.
Robert S. Kaplan, David P. Norton, 2006
2
As pessoas em primeiro lugar: como promover o alinhamento de ...
Dermeval Franco trabalha com maestria os conceitos tão em voga atualmente - como a Gestão por Competências - sem cair no lugar comum das teorias inaplicáveis à prática.
Dermeval Franco, 2003
3
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
No modelo, a organização e os instrumentos das diversas operações devem ser derivados do alinhamento estratégico. Os projetos internos de TI, como, por exemplo, a implantação de uma metodologia de desenvolvimento de sistemas, ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
O gerador de alinhamento é harmonizado na frequência correra, fazendo passar o sinal de saída por um filtro Fl cerâmico. Após retificação, pode-se medir o sinal com a ajuda de um voltímetro para verificar que a regulagem da bobina do ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Design para quem não é designer
O livro introduz ao design e a diagramação, através dos quatro princípios básicos do design - proximidade, alinhamento, repetição e contraste.
Robin Williams, 2005
6
TOPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUCAO - vol 02
4.2 - Fatores Inibidores e Fatores Yiabilizadores do Alinhamento Estratégico Luftman (1996), discutindo a aplicação do Modelo do Alinhamento Estratégico, apresentou lista de fatores que favorecem (ou viabilizam) o alinhamento e fatores ...
José Paulo Alves Fusco
7
Como Dar Aulas de Ascensão
ALINHAMENTO AXIATONAL (VER PÁGINA 70) O próximo passo é chamar novamente a hierarquia planetária e cósmica para um alinhamento axiatonal planetário e cósmico. Isso equilibrará todos os meridianos, de todas as pessoas,  ...
Joshua David Stone
8
Pensar com Tipos
O arranjo de colunas de texto com bordas duras ou suaves é chamado de alinhamento. Cada estilo básico de alinhamento traz qualidades estéticas e prejuízos potenciais ao design da página ou da tela. O texto justificado, com bordas ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Pode darse a hypothese de que um proprietario peça o alinhamento para edificar; que a rua onde a construcção ha de fazer-se, tenha de ser melhorada por meio de obras; e que estas obras devendo dar occasião a aterros ou desaterros ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
10
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
As precauções que indispensavelmente convém têr, no que respeita ao alinhamento das rúas, prendem com as mesmas causas. = (i) Avisinhêmo-nos, porém mais da actualidade. Dufour diz que o alinhamento, tomado em sí mesmo, não he ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868

用語«ALINHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalinhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHS anuncia alinhamento com Paulinho Serra e Volpi
Após anunciar apoio à pré-candidatura do deputado estadual Orlando Morando (PSDB) ao Paço de São Bernardo, o PHS de São Paulo sinalizou alinhamento ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Ex-auxiliar da gestão Cartaxo defende alinhamento do PT com o …
O petista que já foi crítico forte do governador Ricardo Coutinho (PSB) e contra a aliança PT-PSB, hoje tem conversa mansa e é a favor do alinhamento do PT ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Justiça manda postos reduzirem preços
A ação civil pública, movida pelo Procon-GO, acusou os proprietários dos postos de alinhamento de preços, cartelização e combinação dos preços. «DM.com.br, 7月 15»
4
Briga no PSOL » Edilson Silva diz que elogio a construtora não …
5- O pontual agradecimento à empresa Odebrecht não representa alinhamento político, muito menos qualquer tipo de doação financeira. Este mandato popular ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
5
Jerónimo de Sousa condena alinhamento do Governo com os mais …
Carta aberta a Maria Luís Albuquerque: “Sr.ª Ministra, já devia ter percebido que a sua resposta às perguntas da oposição sobre a posição portuguesa nestas ... «Público.pt, 2月 15»
6
RPD e RPL exigem não alinhamento da Ucrânia
As autoridades das Repúblicas de Donetsk e Lugansk (RPD e RPL) planejam forçar a manutenção do status de não alinhamento da Ucrânia, diz-se num ... «Sputnik Brasil, 2月 15»
7
Revelado alinhamento da banda sonora de «As 50 Sombras de Grey»
Já foi revelado alinhamento da banda sonora do filme «As Cinquenta Sombras de Grey», onde constam nomes como Beyoncé, Sia, Frank Sinatra e The Rolling ... «MYWAY, 1月 15»
8
COMO SABER SE O CARRO PRECISA DE UM ALINHAMENTO OU …
Já para saber se o veículo precisa de um alinhamento, Francisco sugere um teste. “Se em uma rua vazia, com uma velocidade de aproximadamente 20 km/h ... «AUTOESPORTE, 12月 14»
9
Descoberto alinhamento misterioso de quasares
A equipe descobriu também que os eixos de rotação destes quasares tendem a alinhar-se com as enormes estruturas da rede cósmica onde residem. «Site Inovação Tecnológica, 11月 14»
10
FC Porto e Benfica em alinhamento perfeito
Há, desde já, uma certeza: um alinhamento de posições perfeito entre o FC Porto e o Benfica, e esse facto é determinante para a escolha de um nome ... «O Jogo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alinhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alinhamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z