アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alindar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALINDARの発音

a · lin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALINDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALINDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alindo
tu alindas
ele alinda
nós alindamos
vós alindais
eles alindam
Pretérito imperfeito
eu alindava
tu alindavas
ele alindava
nós alindávamos
vós alindáveis
eles alindavam
Pretérito perfeito
eu alindei
tu alindaste
ele alindou
nós alindamos
vós alindastes
eles alindaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alindara
tu alindaras
ele alindara
nós alindáramos
vós alindáreis
eles alindaram
Futuro do Presente
eu alindarei
tu alindarás
ele alindará
nós alindaremos
vós alindareis
eles alindarão
Futuro do Pretérito
eu alindaria
tu alindarias
ele alindaria
nós alindaríamos
vós alindaríeis
eles alindariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alinde
que tu alindes
que ele alinde
que nós alindemos
que vós alindeis
que eles alindem
Pretérito imperfeito
se eu alindasse
se tu alindasses
se ele alindasse
se nós alindássemos
se vós alindásseis
se eles alindassem
Futuro
quando eu alindar
quando tu alindares
quando ele alindar
quando nós alindarmos
quando vós alindardes
quando eles alindarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alinda tu
alinde ele
alindemosnós
alindaivós
alindemeles
Negativo
não alindes tu
não alinde ele
não alindemos nós
não alindeis vós
não alindem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alindar eu
alindares tu
alindar ele
alindarmos nós
alindardes vós
alindarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alindar
Gerúndio
alindando
Particípio
alindado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALINDARと韻を踏むポルトガル語の単語


aberlindar
a·ber·lin·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
arrendar
ar·ren·dar
bandar
ban·dar
blindar
blin·dar
bondar
bon·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
demandar
de·man·dar
deslindar
des·lin·dar
emendar
e·men·dar
findar
fin·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
rondar
ron·dar
secundar
se·cun·dar
vendar
ven·dar

ALINDARのように始まるポルトガル語の単語

alimpativo
alimpo
alinasal
alindado
alindamento
alinde
alinegro
alinevoso
alinfia
alinfocitose
alinhado
alinhador
alinhamento
alinhar
alinhavadeira
alinhavado
alinhavador
alinhavar
alinhavo
alinho

ALINDARのように終わるポルトガル語の単語

abrandar
abundar
afundar
agendar
aprofundar
comandar
desvendar
encomendar
fundar
legendar
merendar
mondar
ondar
redundar
referendar
refundar
sandar
sondar
undar
vandar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalindarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALINDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alindar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alindarのポルトガル語での同義語

«alindar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALINDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alindarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalindarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alindar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alindar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alindar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To arrest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alindar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alindar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alindar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alindar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alindar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alindar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alindar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alindar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逮捕する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alindar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alindar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alindar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alindar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tutuklamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per arrestare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alindar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alindar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a fi arestat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alindar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alindar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att arrestera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alindar
5百万人のスピーカー

alindarの使用傾向

傾向

用語«ALINDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«alindar»の使用頻度を示しています。
alindarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alindar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alindarに関するニュースでの使用例

例え

«ALINDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalindarの使いかたを見つけましょう。alindarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfeitado, aformoseado. *Alindamento*, m. Acto de alindar. *Alindar*, v.t. Tornarlindo. Aformosear. * *Alinde*,m.Actode alindar. Ornato, enfeite. * *Alindres *, m. Mad. O mesmo que estramónio. * *Alínea*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFORMOSEADO, p. pas. d« oformosear (adj.) feil» formoso. AFOHMDSEAR, v.a adornar, alindar, enfeitar. fa*r bello. AFORMOSENTADO, p. рал, emhellezado. AFORMOSENTAR, v.o. afor- mosear, alindar. AFORO , V. Foro. AFOROAR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Tome Vossa Alteza, porém, minha ignorância por boa vontade, e creia bem por certo que, para alindar nem afear, não porei aqui mais do que aquilo que vi e me pareceu. Da marinhagem e singraduras do caminho não darei aqui conta a ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
A vida na Aldeia favorece o sentimento de participação e a assunção de responsabilidades e obrigações: «Cada oficina tem a responsabilidade de alindar o seu espaço. Os jovens têm de aprender em espaços bonitos, calmos e tranquilos, ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
5
A reliquia ...
Alindar as vistas, murmurou Alpedrinha com desolação. Alindar as vistas ! Só comprehendi quando o patricio me contou que a ingrata rosa d'York, adorno d' Alexandria, fora levada por um italiano de cabellos compridos, que ia a Thebas ...
Eça de Queirós, 1891
6
Eça de Queiroz Entre os Seus
O homem que sabe explicar, com palavras tãoclaras esimples, como se deve « cinzelar, lavrar, polir, retocar, alindar a matériaprima»dada «por Deus», não falavaao acaso.Usava, sem dúvida, desse meio para aperfeiçoar asua própria ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
7
A Relíquia
Alindar as vistas - murmurou Alpedrinha com desolação. Alindar as vistas! Só compreendi quando o patrício me contou que a ingrata rosa de Iorque, adorno de Alexandria, fora levada por um italiano de cabelos compridos, que ia a Tebas  ...
Eça de Queiroz, 2012
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
alindamiento m. boundary marking; alindar (1) t. to mark boundaries. [a(1) + linde .] alindar (2) t. to make pretty. [a- (1) + lindo.] alinde m. a concave piece of steel used to burn objects or to increase their size. [Ar. al-hind: id.] alinderar tr. (Amer.)  ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To Trick or trim up ; Оч1:г,ювйег, parer, motivar, attirer, *tt»¡ner, attinter ; Ornare , abcllio:, acconciare, lifciaic; Ataviar, ornar, alindar. To Trick up himiclf j S' amigeonner ; A- bellirfe, iifcia fe, poltrfe. _ j ¡arfe : Attviarfe , alindar- Tricked up -, Orné, ...
James Howell, 1660
10
A Dirge for the Dammed
J alindar looked Ratnakar up and down, puzzled. This seemed like a strange business. Ratnakar spoke more forcefully, 'Ajoba, why are you so suspicious? Here we are offering to get you more money for free and you are hesitatingl Whether ...
Vishwas Patil, Keerti Ramachandra, 2014

用語«ALINDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalindarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atropelamento em São Gonçalo
Caramba, e a Câmara PD teve tanto cuidado em tratar e alindar aquela zona, como se fosse para agradar a alguém...E afinal deu no mesmo. Espero ao menos ... «Açoriano Oriental, 6月 15»
2
Ricardo Salgado ao minuto: "Se Ricciardi fez alguma denúncia ao …
Nunca fui uma pessoa presunçosa, ou que pretendesse assumir posições de destaque. Sou uma pessoa sóbria e não tenho por costume alindar narrativas. «Público.pt, 12月 14»
3
Salvem o BES e deixem cair a família
O assunto é particularmente sensível nesta altura em que bancos europeus estão todos a tentar alindar os balanços para realizarem os testes de stress do BCE ... «Público.pt, 7月 14»
4
Trasladados 24 militares mortos em Moçambique
"O objetivo da nossa missão tem sido e vai continuar a ser recuperar cemitérios, torná-los apresentáveis, restaurar e alindar campas, proceder à exumação dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 14»
5
Pinellas County real estate transactions for July 4, 2014
320 Island Way #602, to Dallas Loy Metcalf & Alindar Metcalf by Nathaly Afriat & Gelmires Arfiat, $280,000, 05-28-2014. 845 S Gulfview Blvd. #206, to Herrmann ... «Tampabay.com, 7月 14»
6
"Viagem pelas Freguesias" - Paradela, Contim e Fiães
Orlando Alves esclarece que «falta estarmos mais presentes junto daqueles que lutam e trabalham todos os dias para alindar o território e só porque não ... «Notícias do Município de Montalegre, 4月 14»
7
Memoria de la conserva tapiega
«Siempre había algo que hacer o alindar las vacas o arar la tierra? La verdad es que siempre me gustó el trabajo». Su padre trabajó primero de panadero y ... «La Nueva España, 9月 13»
8
Flores projectam auto-estima no Bairro da Esperança
Semear e fazer flores, moldar vasos e potes, alindar ruas e praças, empreender, convidar a participar são alguns exemplos através dos quais se procuram ... «Voz Da Planicie, 7月 13»
9
Verdade do que se passa no Bié deve chegar ao Presidente da …
Fica-lhe muito bem defender a nova Província que Governa! É necessário desminar o Bié e é preciso asfaltar e alindar essa província-coração de Angola! «AngoNotícias, 4月 13»
10
Analfabetos vivos e diplomados desempregados
Deixo aqui uma proposta razoável para alindar Portugal e fomentar o diálogo inter-geracional. Os analfabetos podiam dar formação aos diplomados na área ... «Expresso, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alindar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alindar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z