アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almagrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALMAGRADOの発音

al · ma · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMAGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALMAGRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
regrado
re·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

ALMAGRADOのように始まるポルトガル語の単語

almadraba
almadrabilha
almadraque
almadraquexa
almadrava
almafre
almafreixe
almagege
almagesto
almagra
almagral
almagrar
almagre
almagreira
almagro
almajarrar
almajesto
almalhão
almalho
almanaque

ALMAGRADOのように終わるポルトガル語の単語

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
desregrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmagradoの類義語と反意語

同義語

«almagrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMAGRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almagradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmagradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almagrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

almagrado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almagró
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Injured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

almagrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

almagrado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

almagrado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

almagrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

almagrado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

almagrado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almagrado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

almagrado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

almagrado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

almagrado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almagrado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

almagrado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

almagrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जखमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almagrado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

almagrado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

almagrado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

almagrado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

almagrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

almagrado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

almagrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

almagrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

almagrado
5百万人のスピーカー

almagradoの使用傾向

傾向

用語«ALMAGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«almagrado»の使用頻度を示しています。
almagradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almagrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almagradoに関するニュースでの使用例

例え

«ALMAGRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmagradoの使いかたを見つけましょう。almagradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hierarchy, Commerce and Fraud in Bourbon Spanish America: A ...
A popular expression recorded in the Dic- cionario de la Lengua Castellana confirms that the legal and social disabilities associated with the almagrado since medieval times were still embedded in the eighteenth century's sense of humor, ...
Ruth Hill, 2005
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.f espèce de canot,, \ Almadrava , s.f madra- gue , pêche de thon Almafega , s. f, étoffe grossière [geste Almagesto, s. m. aima- Almagra , s.f ou Almagre , s. m. ocre ronge Almagrar, -v.a. marquer avec de l' ocre rouge Almagrado , adj. m. da ...
‎1812
3
Memórias de litteratura portugueza
Almagrado y tinto. corn almagre. I. V. 3.,, E tomando » Jfoam. de Sá pela mamr o levou onde tinha o pa- drain almagradas as armas de freíco. „ A esta imi- taçaó diz Vieira > portas almagradas. Almazem , II. I. 6. „ Almazem dos mantimentos.
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... vermelha , de que ufaô ierradores , carpinteiros , e outros officines , para aflinalar a parte por onde haô de ferrar , ou cortar a madeira. Almagre , terre ou trait rouge. (Rubrica fabrihs.) Almagrado , finalado com almagra. Marqué dt craie rougi.
Joseph Marques, 1764
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Almagrado , a. Gevermiljoend , met vermüjoen verruw overdekt. Almagrar. Vermiljoenen, met vermiljoen verruw over- dekken. Almálho. Een kalf. Almanaque. Een Almanak , waar in 't getal van 't jaar, maanden en dagen , Zon en Maans op en ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sa Lin/m dc Carpinteiro, (at. cordel delgado_ para 'marcar linhas rectas , almagrado o cordel, e batendo com elle estendido sobre a peça de madeira. 5. Liri/Ja Fiducia! ', um cabello ,x ou fiosinho de 1prata moi delgado , que se applica sobre ...
António de Morais Silva, 1813
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Almagrado , tint© com almagre. I. V. 3. „ E tomando „ Joam de Sa pela mam , o levou onde tinha o pa- „ dram almagradas as armas de fresco. A esta imi- tacad diz Vieira , portas almagradas. Almazem , II. I. 6. „ Almazem dos mantimentos. II.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALMAGRADO,^, pos. signaladu com almagre. ALMAGRAR, v. а. pintar, lingjr de almagre (fi' g-) marcar, rubricar. ALMAIN'rlA^.y. quintal cercado ou quinta suburbana. ALMÁLHO, s.m. «ovilho (em tdade robusta). ALMALO. V. Almalho.
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Linba de Carpinteiro, f>c cordel delgado para marcar linbas rectas, almagrado o. cordel , e bátendo com elle estendido sobre a peça de madeira. §. Linba Fiducial ; um cabello , ou fiosinbo de prata muí delgado , que se applica sobre a ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
... que poderão servir de regra aos que quizerem se occupar das operações de falqucjar e serrar madeiras. Todas as peças direitas esquadram-se da 'mesma maneira. Antes de traçal-as é necessario fazer uso do cordel almagrado, para ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860

用語«ALMAGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmagradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadal debuta con una cómoda victoria ante Almagro, su verdugo el …
Neymar sigue el partido entre Nadal y Almagrado desde las gradas del Tennis Barcelona. El estreno de Rafael Nadal en el Barcelona Open Banc Sabadell ... «El Periódico, 4月 15»
2
Obras de ampliación del Museo Bellas Artes de Badajoz. / HOY
Entre los restos encontrados, Amigos de Badajoz enumera una "olla de borde biselado del siglo X, cazuelas, marmitas, tapaderas, barreños almagrados, ... «Hoy Digital, 11月 12»
3
Las Ruinas de San Ignacio, una mirada al pasado
... muy gran número de indios de la misma generación de los guaraníes: todos muy emplumados con plumas de papagayos y almagrados, pintados de muchas ... «Sin Mordaza, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Almagrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almagrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z