アプリをダウンロードする
educalingo
almiscarado

"almiscarado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALMISCARADOの発音

al · mis · ca · ra · do


ALMISCARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALMISCARADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

ALMISCARADOのように始まるポルトガル語の単語

almiara · almiazar · almicantarado · almice · almifadir · almilha · alminha · alminhaca · alminhas · almiqui · almiranta · almirantado · almirante · almirantear · almiscarar · almiscareira · almiscareiro · almiscre · almixar · almíscar

ALMISCARADOのように終わるポルトガル語の単語

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · despreparado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmiscaradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALMISCARADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«almiscarado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«almiscarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMISCARADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almiscaradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmiscaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almiscarado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麝香
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almizclado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

musky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

musky
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عطري الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мускусный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

almiscarado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃগনাভিবাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

musqué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musky
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

musky
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

じゃこうの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사향의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

musky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có mùi xạ hương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

musky
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Musky
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

misk gibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muschiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piżmowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мускусний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moscat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muskus achtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

musky
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

musky
5百万人のスピーカー

almiscaradoの使用傾向

傾向

用語«ALMISCARADO»の使用傾向

almiscaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almiscarado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almiscaradoに関するニュースでの使用例

例え

«ALMISCARADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmiscaradoの使いかたを見つけましょう。almiscaradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Nos dias de hoje, no entanto, a caça ao veado-almiscarado é proibida por lei, e dessa forma foi necessário descobrir plantas que pudessem servir de substitutas ao seu aroma único. Dentre elas temos a angélica, a malva-almiscarada {Malva  ...
Sonia Corazza, 2002
2
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Cfeio que sim , porém nilo romo pensavamos ; antes de ludo, de nada menos se Iratava que de um baile... baile almiscarado I - Magd. Um baile almiscarado !.. En - läo que é isso, Pudro Leroux? Peo. Um baile almibarado !.. islo é lirado ...
Gandino M. Martins, 1842
3
AD33P Criação de patos nas regiões tropicais
Um pato Almiscarado utilizado para engorda pode atingir um peso de 3 a 5 quilos. Esta raça não cresce muito rapidamente e o seu peso final depende da maneira como é criado e ali- Figura 2: Pato almiscarado (fonte desconhecida) ...
S.J. van der Meulen, 2003
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlMISCArADO, adj. "Perfumado com almíscar. Fig. Muito perfumado" CDF. RAtO- AlMISCArADO, s. m. "O mesmo que almiscareiro? Cf. Pe. Morais, Zoo/. Elem., 199" CDF. CArneirO-AlMISCArADO, s. m. "Mamífero fóssil, (ocibus moscatus ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
almo, tari?, Almiscar , s. m. ( H. N. ) massa odorifera : esta concrecáo de licor se acha em uma bexiga nas Gazellas da India, Almiscarado , a, adj. que tem almiscar , ou seu cheiro. Almiscarar , v. a. perfumar de almiscar. Almiscareira , s. f. ( Bot. ) ...
‎1818
6
Esposa 22
Porfavor— digoà funcionária queestá reabastecendo a prateleira —, vocês têm um perfume chamado Jasmim Almiscarado do Amor? — Temos Toque de Bebê doAmor — diz ela. — Corredor sete. — Não, nãoestou procurando oToque ...
Melanie Gideon, 2012
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
A Tar- taria oriental, a índia, seu archipelago, etc. ainda sam para elle pátrias de ratos, entretanto que a America so a aponta comomSe do rato almiscarado , pelori das Antilhas. Buffon, que no seu T. 15 pag. 379 diz que, como ja o fizemos  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
8
o mundo dos quadrupedes
Os ratos d'água escavam suas tocas nas ribanceiras e as plantas aquáticas — das quais fazem estoques para o inverno — constituem o seu alimento. São bons nadadores e bons mergulhadores. Seu parente, o rato almiscarado, ou ondatra, ...
PAUL CHWAT
9
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Além disso tem no pêlo um perfume almiscarado; é asseado como o arminho, tem meneios e contorções preguiçosas e lânguidas, de uma elegância feminil; finalmente é voluntarioso e tenaz como um homem, e ingrato como uma mulher  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
10
Descobrindo Deus Nos Lugares Mais Inesperados
As crias do boi-almiscarado nascem entre março e abril, quando as temperaturas ainda resistem a sair de 1°C abaixo de zero. Assim, quando o pequenino boi almiscarado cai de uma altura de sessenta centímetros até o chão, a temperatura ...
Philip Yancey, 2005

用語«ALMISCARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmiscaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher que perdeu marido com Parkinson desenvolve capacidade …
"O cheiro dele mudou. Não foi de repente, foi muito sutil - ele ficou com um cheiro almiscarado." Joy só relacionou este odor à doença após passar a frequentar ... «iG Saúde, 10月 15»
2
Ilha da Madeira entre as 10 melhores do mundo
Descontraia com um copo de vinho da Madeira, uma bebida fortificada histórica que é almiscarado e sutilmente doce”, descreve o site internacional. «Revista PORT.COM, 4月 15»
3
Acabar com a celulite enquanto dorme, é uma realidade!
... e estimula a renovação celular. O seu perfume, floral e almiscarado, foi avalidado como sendo relaxante, por 96% das mulheres que o experimentaram. «Activa, 3月 15»
4
Vômito de baleia promove grande desejo sexual
... endurece na superfície dos oceanos, possui um forte odor de fezes, mas à medida que envelhece, ganha um odor muito agradável, doce e almiscarado. «Regiao Noroeste, 1月 15»
5
Confira os bastidores do comercial da nova fragrância de Taylor Swift
"Incredible Things" é um perfume floral amadeirado almiscarado feminino, e está disponível em lojas mundialmente. Confira o vídeo a seguir: ... «Vagalume, 12月 14»
6
Mamífero “vampiro” em extinção é flagrado no Afeganistão
Com as enormes presas, um veado almiscareiro (ou cervo-almiscarado) foi flagrado em montanhas do Afeganistão nesta segunda-feira. Há 60 anos, o ... «Terra Brasil, 11月 14»
7
Raro veado com dentes de vampiro avistado pela primeira vez em …
A espécie é conhecida por veado almiscarado de Caxemira (Moschus cupreus), nativa dos Himalaias, região do norte da Índia, região de Caxemira no ... «Diário Digital, 11月 14»
8
Cientistas monitoram ursos polares através de satélites
Agora os cientistas responsáveis querem avançar para as pesquisas de outros animais que se encontram em uma situação análoga, como o boi almiscarado e ... «Galileu, 7月 14»
9
Não guarde seus tomates na geladeira
O sabor almiscarado do tomate, depois de colhido, vem de reações enzimáticas que produzem aromas sulfúricos. São esses aromas que fazem um tomate ... «Revista Época, 6月 14»
10
Por que ainda temos pelos pubianos?
Esta secreção inicialmente inodora adquire um cheiro almiscarado após ser colonizada por vários micróbios. Parceiros em potencial podem detectar esse ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Almiscarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almiscarado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA