アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almocreve"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALMOCREVEの発音

al · mo · cre · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOCREVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALMOCREVEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«almocreve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Almocreve

Almocreve

モカシンは、ポルトガルの中世時代から最近まで、20世紀の中頃まで、パック動物や商品を1つの土地から別の土地に運んだ人々でした。 限られたコミュニケーションの時代には、モカシンは、相互連絡コミュニケーションエージェントとして不可欠でした。 最も重要な供給ルートの中で最も重要なものは、海岸から内陸へ、そして逆に穀物を輸送するためにモカシンを取ったものである。 迫撃砲を商人と混同しないでください。なぜなら、多くの場合、彼らが運んだ物資は所有物ではないからです。 ブラジルでは、有名なカンガセイロLampiãoはalmocreveで、AlagoasのDelmiro Golveiaから離れた自治体にも変更される予定です。 Os almocreves eram pessoas que conduziam animais de carga e/ou mercadorias de uma terra para outra em Portugal, durante a Idade Média e até tempos bem recentes - meados do século XX. Numa época de comunicações limitadas, os almocreves eram essenciais como agentes de comunicação intercomunitária. De entre as rotas de abastecimento mais importantes, destaque para as que levavam os almocreves a transportar peixe do litoral para o interior e, no sentido inverso, cereais. Não confundir almocreves com mercadores, pois que na maior parte das vezes os bens que transportavam não eram propriedade sua, embora fosse comum um almocreve ser também mercador. No Brasil, o famoso cangaceiro Lampião foi almocreve, chegando mesmo a cambitar para o município afastado de Delmiro Golveia em Alagoas.

ポルトガル語辞典で«almocreve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMOCREVEと韻を踏むポルトガル語の単語


anfibreve
an·fi·bre·ve
breve
bre·ve
creve
cre·ve
greve
gre·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
tribreve
tri·bre·ve

ALMOCREVEのように始まるポルトガル語の単語

almocadém
almocafre
almocantara
almocantarado
almocave
almocávar
almocântara
almocela
almoceleiro
almocouvar
almocóvar
almocrate
almocrevar
almocrevaria
almocreveria
almoçadeira
almoçado
almoçar
almoço

ALMOCREVEのように終わるポルトガル語の単語

absteve
alqueve
ateve
conteve
deteve
deve
entreteve
esteve
leve
manteve
mão-leve
neve
obteve
parasceve
pé-leve
reteve
seve
susteve
teve
ultraleve

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmocreveの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALMOCREVE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«almocreve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almocreveのポルトガル語での同義語

«almocreve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMOCREVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almocreveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmocreveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almocreve»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡特
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almocreve
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Almight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ीवान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سائق الكارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возчик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

almocreve
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাড়োয়ান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charretier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fuhrmann
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạng chế sản xuất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்ட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arabacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrettiere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

furman
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cărăuș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσιέρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carter
5百万人のスピーカー

almocreveの使用傾向

傾向

用語«ALMOCREVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«almocreve»の使用頻度を示しています。
almocreveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almocreve»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almocreveに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOCREVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmocreveの使いかたを見つけましょう。almocreveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
porque, quem não pode exportar o vinho por sua conta, ou quem carece de trocar por dinheiro prompto o seu vinho, logo que está feito, càe na absoluta dependência dos almocreves. O almocreve seguro do freguez impõe a seu talante o ...
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Digo mal: tentou disparar, e efetivamente deu dois saltos, mas um almocreve, que ali estava, acudiua tempo de lhe pegar na rédea e detê-lo, não sem esforço nem perigo. Dominado o bruto, desvencilhei-me do estribo e pus-me de pé.
Machado de Assis, 2013
3
Jornais e revistas portugueses do século XIX
Almocreve com Petas ¡76 O Almocreve com Petas. Lisboa, 1852 O almocreve com petas : semanario burlesco e magnético . - N. 1 (1852) - n. 13 (1852) . - [ Lisboa : s. п.], 1852 . - 21 cm Semanal /. 1298 В. N. 1 (1852) - п. 13 (1852) 178 O Alto ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO XXI / O ALMOCREVE Vai então, empacou o jumento em que eu vinha montado; fustiguei-o, ele deu dois corcovos, depois mais três, enfim mais um, que me sacudiu fora da sela, com tal desastre, que o pé esquerdo me ficou preso ...
Machado de Assis, 1970
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que almocreve. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 280 (2a ed.)" CDF. Cp. ár. cl. mukãrT: "Aquele que aluga (casas, bestas, particularmente de raças asnal ou muar)" < v. kãrà, cf. alquilé, para o processo de derivação < *kri ODO. s. (deriv.) ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Historia de Gil Braz de Santilhana
não tinha cerrado os olhos quando o Almocreve me veio avisar de que só esperava por mim para partir. Ergui-me no mesmo instante , e em quanto me vestia chegou Cor- cuclo com o rol da despeza, onde senão esqueceo da truta; e não ...
Alain René Le Sage, 1837
7
Psicologia Econômica
Digo mal: tentou disparar e, efetivamente, deu dois saltos, mas um almocreve,1 que ali estava, acudiu a tempo de lhe pegar na rédea e detê-lo, não sem esforço nem perigo. Dominado o bruto, desvencilhei-me do estribo e pus-me de pé.
Ferreira,vera
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Cemitériode judeus. (Cp. almocave) *Almocrevar*, (cré) v. t. Transportar em bêstas de almocreve. V.i. Exercer o offício de almocreve. * *Almocrevaria*,f.F órma preferível aalmocreveria. Cf. Herculano,Hist.de Port, IV,418. *Almocreve*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Motim literario em fórma de soliloquios
José Agostinho de Macedo Antonio Maria do Couto. recèr , e ate veio com a epigrafe do Le Brun. Vamos á maior de todas as contradicções , pag. J3 §. í. dizes « Chamando-lhe charlatão (á Voltaire) confundindo-o com o Almocreve de petas ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
10
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
Realmente, apesar de já nos três volumes de suas Rimas José Daniel apresentar-se com o nome arcádico de Josino Leiriense (que alguns autores dão como da Nova Arcádia, sem comprovação), a linguagem do redator do Almocreve de ...
José Ramos Tinhorão, 2004

用語«ALMOCREVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmocreveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baião levou "Saberes e Sabores" do concelho até à cidade do Porto …
Para além das refeições servidas pelos restaurantes baionenses Pensão Borges, Casa do Almocreve e Fonte Nova, a paleta de sabores ficou completa com a ... «A Verdade, 9月 15»
2
Marco de Canaveses: Já decorre a 3ª edição do Sendas de …
Iniciou esta tarde a 3ª edição do Sendas do Almocreve, organizado pelo Grupo Desportivo de Tabuado. A iniciativa está de regresso à Serra da Aboboreira e à ... «A Verdade, 5月 15»
3
PIB aumenta 1,4% no primeiro trimestre, com procura interna a subir
Eu falei com um almocreve luso-bengali que não segue nem de perto questões económicas e esse disse-me que prefere falar do que conhece e como não ... «Observador, 5月 15»
4
AGAVI lança futuro ligado à terra e mais saudável
... confecionadas pelos Chefs Hélio Loureiro e Marco Gomes e ainda por representantes dos conhecidos restaurantes de Baião Almocreve e Pensão Borges. «Move Notícias, 5月 15»
5
Baião: Projeto Aldeia do Futuro apresentado amanhã em Ancede
... Chefs portugueses como Hélio Loureiro e Marco Gomes e ainda por representantes dos conhecidos restaurantes baionenses Almocreve e Pensão Borges. «A Verdade, 4月 15»
6
Voz da Planície edita revista e CD
... de Castro Verde, Estava dormindo acordei, Os Ceifeiros de Cuba, A vida de um almocreve, o Grupo Coral "As Margaridas de Peroguarda", Canudos de cana, ... «Voz Da Planicie, 4月 15»
7
Monumentos do Algarve comemoram Jornadas Europeias do …
... às 16h30, será apresentado o espetáculo «4 Sítios e 4 Lendas», que inclui teatro, dança e música sobre o Almocreve de Estoi, a Galanteria de Dom Rodrigo, ... «Sul Informacao, 9月 14»
8
Roteiro das Terras do Demo
É nesta vila, outrora chamada de Barrelas, que decorre a ação d`O Malhadinhas, almocreve fala-barato que, meio a sério, meio a brincar, gabava-se das sete ... «Lifecooler, 9月 14»
9
As mães solteiras do Papa
É um almocreve que anda na realidade, é um sujeito carnal que anda cá em baixo junto da carne pecadora. Eu gosto disso. Andar à beirinha do pecador devia ... «Expresso, 3月 14»
10
Sugestões de Natal | 24 e 25 de Dezembro
Até 6 de Janeiro, o percurso pelas ruas é acompanhado pelos Reis Magos, os guardas do castelo, o pastor, a lavadeira, a fiadeira e o almocreve, entre outras ... «Público.pt, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Almocreve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almocreve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z