アプリをダウンロードする
educalingo
alta

"alta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALTAの発音

al · ta


ALTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTAと韻を踏むポルトガル語の単語

ausculta · catapulta · celta · consulta · delta · escolta · espelta · falta · malta · multa · pelta · peralta · recolta · resulta · reviravolta · revolta · ribalta · simulta · solta · volta

ALTAのように始まるポルトガル語の単語

alstroméria · alta-costura · alta-tensão · altabaixo · altaforma · altaico · Altair · altaíta · altamado · altamala · altamente · altamia · altamirense · altamisa · altanadice · altanado · altanar · altanaria · altaneiro · altaneria

ALTAのように終わるポルトガル語の単語

alberta · arquivolta · beta · bicicleta · calta · capita · cita · contrarrevolta · contravolta · efialta · envolta · epalta · giravolta · guelta · paralta · pernalta · turbamulta · vilta · viravolta · virgulta

ポルトガル語の同義語辞典にあるaltaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

high
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высокая
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

높은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüksek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висока
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υψηλή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hög
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

altaの使用傾向

傾向

用語«ALTA»の使用傾向

altaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、altaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALTA»の引用

altaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Bembo
Não é a multidão... que às composições de um século confere fama e autoridade, mas sim pouquíssimos homens de cada século, ao juízo dos quais, pelo facto de serem mais eruditos do que outros de alta reputação, a multidão acaba por consagrar.
2
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.
3
Henri Lacordaire
Fazer a lei e obedecer-lhe involuntariamente, não é esta a mais alta expressão da liberdade?
4
Anne Lambert
É mais pelos defeitos do que pelas boas qualidades que as mulheres agradam na alta sociedade. Esta quer aproveitar-se das fraquezas, porque não faria nada com as virtudes.
5
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.
6
Alfred Montapert
Nem todos podem tirar um curso superior. Mas todos podem ter respeito, alta escala de valores e as qualidades de espirito que são a verdadeira riqueza de qualquer pessoa.
7
Haruki Murakami
Os maus pressentimentos têm uma percentagem de rigor muito mais alta do que os bons.
8
Ugo Ojetti
Se queres ofender um adversário, elogia-o em voz alta pelas qualidades que ele não possui.
9
Rainer Rilke
O amor é a ocasião única de amadurecer, de tomar forma, de nos tornarmos um mundo para o ser amado. É uma alta exigência, uma ambição sem limites, que faz daquele que ama um eleito solicitado pelos mais vastos horizontes.
10
Textos Taoístas
Ao sábio não o movem nem a afeição nem o ódio, o lucro nem a perda, as honrarias nem os vexames. E por essa razão é ele tido em tão alta estima por todo o mundo.

«ALTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaltaの使いかたを見つけましょう。altaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipes de alta performance: conceitos, princípios e ...
Em 'Equipes de Alta Performance' os autores mostram como as equipes de trabalho nas empresas podem obter um maior desempenho através da disciplina e também através do uso das oportunidades apresentadas pela moderna tecnologia de ...
Jon R. Katzenbach, DOUGLAS K. SMITH, 2001
2
Pressão Alta E Stress: O Que Fazer Agora?
O stress emocional da vida moderna muitas vezes leva o ser humano a um estado permanente de tensão física e mental que pode ser somatizada na forma de pressão alta.
Marilda Lipp / JoÃo Carlos Rocha
3
Alta tensão
Nesta premiada história, Harlan Coben mais uma vez consegue construir uma trama envolvente, que fala de fama, ganância e rivalidade e surpreende por seu toque humano.
Harlan Coben, 2011
4
Vivendo em Voz Alta
E se elas vierem acompanhadas de muita emoção, ajudam a tornar a vida mais pulsante. Em Vivendo em voz alta, Miguel Falabella escreve na velocidade de suas emoções, como quem traz cada cena viva no coração.
MIGUEL FALABELLA, 2012
5
Psicologia do esporte: clínica, alta performance e atividade ...
O que acontece com Diego Maradona? João Ricardo Cozac oferece neste livro, sob o prisma da psicologia do esporte, uma leitura diferenciada do mundo esportivo.
João Ricardo Lebert Cozac, 2004
6
The History of Alta California: A Memoir of Mexican California
Antonio María Osio's La Historia de Alta California was the first written history of upper California during the era of Mexican rule, and this is its first complete English translation.
Antonio María Osio, Rose Marie Beebe, Robert M. Senkewicz, 1996
7
Trekking in the Dolomites: Alta Via routes 1 and 2, with ...
This guide includes inspirational colour photography, lots of clear maps, optional variants to the established routes and all the practical information needed for a first-time trekker.
Gillian Price, 2012
8
Gran Paradiso: The Alta Via 2 Trek and Day Walks
It is a mere alpine chough's flight from the Mont Blanc, Monte Rosa and Matterhorn ranges, landmark giants that can be seen from the many scenic passes and lookouts visited during this guide.
Gillian Price, 2010
9
Criação de empresas de alta tecnologia: capital de risco e ...
Criacao de empresas de alta tecnologia (tecnologia avancada): aspectos economicos e tecnologicos; A experiencia internacional e brasileira na criacao de empresas: o papel de empreendedor e do capital de risco; Metodo de pesquisa sobre a ...
Silvio Aparecido dos Santos, Universidade de São Paulo. Instituto de Administração, Banco de Desenvolvimento do Estado de São Paulo, 1987
10
Alta: Joust #2
In the second novel in Mercedes Lackey's richly-conceived Dragon Jousters series, the dragonrider Vetch escapes to Alta, the subjugated land of his birth.
Mercedes Lackey, 2005

用語«ALTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IPCA acelera para 0,54% em setembro e marca alta de 9,49% em …
De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), com peso importante no cálculo das despesas das famílias, a alta de 12,98% no gás ... «Valor Economico, 10月 15»
2
IGP-DI avança para 1,42% em setembro e tem alta de 9,31% em 12 …
A mediana das expectativas expressas no boletim Focus, do Banco Central (BC), apontava alta de 0,88%. No ano, o IGP-DI acumula alta de 7,03%; em 12 ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Inflação pelo IPC-S acumula alta de 9,65% em 12 meses, diz FGV
Com isso, o indicador acumula alta de 7,66% no ano e de 9,65% em 12 meses, bem acima do teto da meta do governo para o IPCA (considerado a inflação ... «Globo.com, 10月 15»
4
Após sete quedas seguidas, Bovespa fecha em alta
O principal índice da Bovespa fechou em alta nesta terça-feira (29), com o avanço de preços do petróleo beneficiando a Petrobras, após o Ibovespa perder 9 ... «Globo.com, 9月 15»
5
Em Nova York, Dilma diz que governo está 'preocupado' com a alta
Na semana, a moeda acumulou alta de 1,46% —a sexta semana seguida de alta. Dilma afirmou que "o Brasil hoje tem reservas suficientes para que nós não ... «Novos Estudos, 9月 15»
6
Após recorde, dólar se mantém em alta
Para o professor de macroeconomia do Ibemec-RJ, Alexandre Espírito Santo, as principais motivações para a alta recente do dólar são a crise política e as ... «EBC, 9月 15»
7
Bovespa fecha em alta após medidas da China, mas perde fôlego …
Petrobras fechou com as preferenciais em alta de 1,8%, acompanhando a recuperação dos preços do petróleo. A estatal está entre as companhias aprovadas ... «Globo.com, 8月 15»
8
Inflação sobe 6,83% no ano até julho e acumula alta de 9,56% em …
A alta de 0,62% no Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) em julho foi a maior para o mês desde 2004, quando o avanço foi de 0,91%, ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Dólar fecha em alta com mercado de olho na crise da Grécia
O dólar fechou em alta nesta terça-feira (7), no maior patamar em pouco mais de um mês, acompanhando a valorização da moeda norte-americana no exterior, ... «Globo.com, 7月 15»
10
Bovespa fecha em alta com avanço da Petrobras e bancos
A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou em alta nesta segunda-feira (22), alinhada a índices acionários no exterior, e com a alta da Petrobrasx e ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA