アプリをダウンロードする
educalingo
subida

"subida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBIDAの発音

su · bi · da


SUBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arrábida · bebida · cabida · cébida · descabida · lambida · sabida

SUBIDAのように始まるポルトガル語の単語

subi · subicterícia · subictérico · subidamente · subideira · subideiro · subido · subidouro · subidroclorato · subimbricado · subimbrical · subimento · subimos · subinferior · subinflamação · subinflamatório · subinspetor · subinspetoria · subinte · subintendente

SUBIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Climb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওঠা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

steigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上がり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등반
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Climb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükselmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stige
5百万人のスピーカー

subidaの使用傾向

傾向

用語«SUBIDA»の使用傾向

subidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subidaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubidaの使いかたを見つけましょう。subidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
SUBIDA AO PAU ENSEBADO Por todo o país, este jogo é seguido pelos espectadores com grande entusiasmo. A sua ligação ao trabalho é evidente. Em Trás-os-Montes e Alto Douro é costume pôr no topo do poste um bacalhau que, por ...
António Cabral
2
Subida pro céu: mito dos índios bororo
Com ilustrações inspiradas nas culturas indígenas de onde foram transcritos, a obra apresenta os mitos de índios em linguagem que tem por objetivo conservar o tom mágico e a poesia.
Ciça Fittipaldi (Illustratorin), 1993
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... space ensayo climático m, prueba climática/ climatogram n meteo climatograma m climatology n meteo climatología/ climb1 n air transp ascenso m, subida / toma de altura / crystall of dislocation ascensión / space ascenso ni, subida / toma ...
Routledge, 1997
4
Organização Básica De Computadores e Linguagem De Mont
(a) (b) FIGURA 9.8 Flip-flop tipo D: (a) borda de subida e (b) borda de descida. O leitor poderá encontrar as seguintes denominações (todas com o mesmo significado) para esse noVo tipo de flip-flop: I Flip-flop tipo D sensível à borda de  ...
DILERMANDO JUNIOR, FRANK BEHRENS, RICARDO PANNAIN
5
Jornal de Coimbra
... como em um século t onde a Jurisprudência tem subida ao maior ponto de luz , possáo fazer alguma leve sensação nos espíritos. E'sta a razão porque me-quiz persuadir que bastaria, para dar uma plena resposta, expor simplesmente ao» ...
6
Manual de Ajudas Em Ginástica
É indiferente, mas para alunas mais pesadas ou que executem mal, aconselhamos posicionamento na parte de trás, pois é mais fácil impulsionar a aluna para o barrote na fase mais difícil do movimento (a fase de subida do tronco). Erros a ...
Carlos Araújo, 2003
7
Trip
A prova incluía trechos de subida e descida íngrime, bem no estilo cross-country, o que exigiu muito mais dos atletas. Fernanda Keller obteve o 5° lugar. Um bom treino para Iron Man no Hawai. A^\ Antes do RAAM, eu e Louise Chin levamos ...
8
Prosody and Focus in European Portuguese: Phonological ...
APPENDIX III (CHAPTER 4) Set 1 (suBIda progreSSIva) 3-"?5-"597' 10. Uma subida progressiva dos preços afectará a economia. Uma progressiva subida dos preços afectará a economia. Os jornais prevêem uma subida progressiva dos ...
Sonia Frota, 2014
9
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
3.14.2.5 Posicionamento dos suportes na coluna de incêndio ou subida principal Devem ser previstos apoios, braçadeiras e suportes para a fixação da coluna de incêndio ou subida principal. Usam-se os apoios nos segmentos horizontais ...
TELMO BRENTANO
10
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
Após a borda de subida de CLKl, QO = l e QI = 0. A borda positiva de CLK2 faz QO comutar para o nível BAIXO. A saída QO vai para o nível ALTO e dispara FFl, fazendo QI comutar para o nível ALTO. Após a borda de subida de CLK2, QO = 0  ...
Thomas Floyd

用語«SUBIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miami e New Orleans vão desaparecer com a subida do nível das …
Miami e New Orleans são duas das cidades norte-americanas que vão desaparecer com a subida do nível da água do mar, segundo um estudo divulgado hoje ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Incerteza sobre a China trava subida das taxas de juro nos EUA
No entanto explicou que os responsáveis pela política monetária dos EUA querem ter mais elementos para analisar antes de decidirem a primeira subida da ... «Económico, 9月 15»
3
Passos Coelho diz ser "facto muito importante de sublinhar" subida
Segundo o gabinete oficial de estatísticas da UE, na variação em cadeia, Portugal foi o país onde se verificou a maior subida da taxa de emprego entre abril e ... «Record, 9月 15»
4
Anchieta e Imigrantes entram em Operação Subida na volta do …
A Operação Subida foi implantada no Sistema Anchieta Imigrantes, na manhã desta segunda-feira (7), na volta do feriado da Independência do Brasil. «Globo.com, 9月 15»
5
NASA prevê subida de um metro do nível do mar daqui a 100 ou …
A subida do mar terá impactos profundos em todo o mundo, alerta o diretor do departamento de Ciência da Terra da NASA. Zonas costeiras correm risco de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Membro da Reserva Federal considera "menos imperiosa" subida
O presidente da Reserva Federal de Nova Iorque, William Dudley, afirmou hoje que a necessidade de subida das taxas de juro norte-americanas a partir de ... «RTP, 8月 15»
7
Crédito às famílias com subida recorde
Só em junho, a banca dirigiu 377 milhões de euros para a aquisição de habitação, representando um aumento de 27% face a maio e uma subida recorde, de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
Subida de oceanos e fortes chuvas agravam risco de inundações
As tempestades que conjugam a subida do nível dos oceanos com precipitações muito fortes tornaram-se mais frequentes nos EUA, onde agravam os riscos de ... «RTP, 7月 15»
9
Trânsito na subida da Serra de Petrópolis, RJ, poderá ser interditado
Após o bombeamento do que sobrou de combustível do caminhão acidentado na manhã de quinta-feira (23) na subida da Serra de Petrópolis, no Rio de ... «Globo.com, 7月 15»
10
Operação Subida é implantada no Sistema Anchieta-Imigrantes
A Operação Subida (2x8) foi implantada no início da tarde deste domingo (12) no Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI). Os motoristas que seguem em direção à ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA