アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alteradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALTERADAMENTEの発音

al · te · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTERADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ALTERADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

alter
alter ego
alterabilidade
alteração
alterado
alterador
alterante
alterar
alterativo
alterável
altercação
altercado
altercador
altercante
altercar
altercável
alterco
alterego
alteridade
alterna

ALTERADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるalteradamenteの類義語と反意語

同義語

«alteradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alteradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalteradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alteradamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alteradamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma diferente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Altered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alteradamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alteradamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alteradamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alteradamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alteradamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alteradamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diubah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alteradamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alteradamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alteradamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alteradamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alteradamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alteradamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alteradamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alteradamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alteradamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alteradamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alteradamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alteradamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλλάχτηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alteradamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alteradamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alteradamente
5百万人のスピーカー

alteradamenteの使用傾向

傾向

用語«ALTERADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«alteradamente»の使用頻度を示しています。
alteradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alteradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alteradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalteradamenteの使いかたを見つけましょう。alteradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com alteraçâo: v.g. "respondeu alteradamente. 11 [ В. P.] * ALTERADÍSSIMO , superl. de Alterado. Btit. Chron. 2. 15. ALTERADO, part. pass, de Alterar. V. " alte, rado com a vitoria;" ensoberbecido. Barr. Elogio I. era hörnern alterado e soberbo ...
António de Morais Silva, 1823
2
Você Vai Saber Por Quê:
Falou Alberto já sabendo a resposta. - Nunca! Eu não sou obrigado a criar provas. - Por que deveria conhecer? Isso faz parte da investigação? – Falou Fábio alteradamente. Alberto e Teixeira se entreolharam e sorriram intimamente.
Andre Mansim, 2013
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Altare maximum. Alteracáo. □ * Alteratio. Alteraçao, id4st turbaçao. , perPerturbatio , onîs. Alteradamente. Pertúrbate. Alterada cousa. £oncttatus , a , um. Alterar-se. Commoveor , eris. Altercado, id est fia. nor- Certamen, inis. Altercada cousa.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Alteraçao , s. f altération , changement, perturbation , émotion Alteradamente, adv. sans ordre Alterar, v. a. altérer, changer , falsifier , émouvoir, troubler Alterado , adj. m. da ,f. partie. [altérable Дкеrауеl , adj. т. et f. Altercaçao , s. f altercation ...
‎1812
5
Predestinados
ele falava vagarosa e alteradamente — Quando o narrador anunciar o seu nome e você entrar na pista de provas, você não estará mais aqui, OK? — afirmei com um meneio de cabeça. — Você estará em Boa Esperança, treinando, somente ...
ARIELA PEREIRA
6
SUBITO DESPERTAR EM COPACABANA
... para ele, não entendia como tudo dera errado, pois o plano parecia perfeito; agora seu coração palpitava tão alteradamente que parecia querer sair pela boca. Foi discretamente levado para um hospital, onde recebeu medicações e, 63.
ANDRE PEREIRA DA SILVA
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alteradamente , adv. com alteraçâo. Alteradlis'mo , a , sup. de alterado. Alterado , a , p. p. de alterar : adj. movido de paixáo , das pes- soas e do espirito : alhorotado , do poyo. _ ( Moed. ) a que se accrescenta , ou diminue o valor. Alterador ...
‎1818
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Alter açao. Beweeging , beroering , ontfteltenis. Alter acao do pûl/o. Beweeging, beroering , ontfteltenis van de pois of aderflag. Alter acao , of, perturbado. Onruft , verwerring , op- fchudding. Alteradamente. Onraftelyk, verwerdelyk. Alterado, a.
Abraham Alewyn, 1718
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
respondeu alteradamente. " □ ALTERADO, parr. pass, de Alterar. V. " alterado com a vkoria ; " ensuberbecido. Barr. Elogio I. era hörnern alterado e soberbo. Couto , 4. 4. 2. por mais honrados , e alterados que sejio : Paiva , Serm. 1. '/.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alteração*, f. Acção ou effeito de alterar. Degeneração. Decomposição. Inquietação. Desordem. Altercação. *Alteradamente*, adv. Com alteração. * Alterado*,adj.Falsificado. Corrompido. Irritado.(De alterar) *Alterador*, m.eadj. Oque altera.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ALTERADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalteradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Cueva y su polémica expulsión con el Toluca | VIDEO
'Cuevita' reclamó alteradamente esta polémica decisión del árbitro, pero al final tuvo que irse al vestuario. Los periodistas mexicanos al ver la repetición de la ... «LaRepública.pe, 10月 15»
2
Cristiano Ronaldo se enfada con periodista | VIDEO
El madridista contestó alteradamente, "No es inteligente". Anteriormente ya había evadido una pregunta con respecto al mismo tema. "¿Sabe por qué no hablo? «LaRepública.pe, 10月 15»
3
YouTube: El video completo de la broma del 'fantasma' atropellado
... de manera extraña y emitieron sonidos atemorizantes. Se pararon delante de vehículos e hicieron que los pasajeros salgan corriendo alteradamente. «El Comercio, 8月 15»
4
“Ofrezco disculpas por lo que sucedió”
“Reaccioné alteradamente”. Lo que vino después, dice Alejandro, fue un golpe en la cara que le propinó el conductor del vehículo particular. “Yo no lo toqué”, ... «Semana.com, 4月 15»
5
El Seprona cree que detrás de la muerte de 'Hacho' no hay maltrato
Barbaridades que hacen que cuando la gente que no es animalista piense en los animalistas, piense en gente que habla muy alteradamente pese a estar ... «El Faro Digital, 3月 15»
6
La Libertad: Empleado de Banco de la Nación agredió a un cliente
Al parecer el funcionario del banco reaccionó alteradamente con insultos y amenazas, luego que intentó tomar su hora de refrigerio y un usuario le reclamó. «Perú.com, 10月 14»
7
Saca su arma y amenaza con 'levantón', presunto escolta de Isidro …
De pronto se escuchó que dialogaban alteradamente con el propietario de la taquería. Entre los comensales se encontraba el comunicador Milton Martínez, ... «El Diario de Coahuila, 10月 13»
8
Por qué no es bueno pelear enfrete de tu bebé
El resultado fue que los bebés que venían de un hogar considerado conflictivo reaccionaron más alteradamente que los demás ante los tonos de voz agresivos ... «Esmas.com, 3月 13»
9
Pasajeros relatan episodio de piloto que entró en pánico en avión …
... de American Airlines fue sacada de un avión por divagar alteradamente sobre el 11 de septiembre y sus temores de que la aeronave iba a estrellarse. «latercera.com, 3月 12»
10
CULTURA FINANCIERA: ¡Invertir es hacer crecer su dinero!
Agresivo: Es alteradamente tolerante al riesgo. Busca altos rendimientos, por lo que está dispuesto a asumir variaciones importantes en sus inversiones a ... «Enlace México, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alteradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alteradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z