アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alvorear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALVOREARの発音

al · vo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALVOREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALVOREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvoreio
tu alvoreias
ele alvoreia
nós alvoreamos
vós alvoreais
eles alvoreiam
Pretérito imperfeito
eu alvoreava
tu alvoreavas
ele alvoreava
nós alvoreávamos
vós alvoreáveis
eles alvoreavam
Pretérito perfeito
eu alvoreei
tu alvoreaste
ele alvoreou
nós alvoreamos
vós alvoreastes
eles alvorearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvoreara
tu alvorearas
ele alvoreara
nós alvoreáramos
vós alvoreáreis
eles alvorearam
Futuro do Presente
eu alvorearei
tu alvorearás
ele alvoreará
nós alvorearemos
vós alvoreareis
eles alvorearão
Futuro do Pretérito
eu alvorearia
tu alvorearias
ele alvorearia
nós alvorearíamos
vós alvorearíeis
eles alvoreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvoreie
que tu alvoreies
que ele alvoreie
que nós alvoreemos
que vós alvoreeis
que eles alvoreiem
Pretérito imperfeito
se eu alvoreasse
se tu alvoreasses
se ele alvoreasse
se nós alvoreássemos
se vós alvoreásseis
se eles alvoreassem
Futuro
quando eu alvorear
quando tu alvoreares
quando ele alvorear
quando nós alvorearmos
quando vós alvoreardes
quando eles alvorearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvoreia tu
alvoreie ele
alvoreemosnós
alvoreaivós
alvoreiemeles
Negativo
não alvoreies tu
não alvoreie ele
não alvoreemos nós
não alvoreeis vós
não alvoreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvorear eu
alvoreares tu
alvorear ele
alvorearmos nós
alvoreardes vós
alvorearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvorear
Gerúndio
alvoreando
Particípio
alvoreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALVOREARと韻を踏むポルトガル語の単語


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

ALVOREARのように始まるポルトガル語の単語

alvor
alvoraçar
alvorada
alvorado
alvorar
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço

ALVOREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
dessaborear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvorearの類義語と反意語

同義語

«alvorear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALVOREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvorearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvorearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvorear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alvorear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alvorear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To raise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alvorear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alvorear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alvorear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alvorear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাড়াতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Soulever
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alvorear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alvorear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alvorear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alvorear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alvorear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alvorear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alvorear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alvorear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alvorear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alvorear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alvorear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alvorear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alvorear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alvorear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te verhoog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alvorear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alvorear
5百万人のスピーカー

alvorearの使用傾向

傾向

用語«ALVOREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«alvorear»の使用頻度を示しています。
alvorearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvorear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvorearに関するニュースでの使用例

例え

«ALVOREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvorearの使いかたを見つけましょう。alvorearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings of the Twelfth British Conference on ...
... Claros y el emperador + Conde Claros insomne (Eastern J.-Sp.) (synthetic text: FLSJ, iv, 18–20) Luz del día y luz del día, luz del día y claridad, el día me dax el sole, la noche'l claro lunar; la mañanica las estreyas, cuando quiere alvorear.
Hilary S. Pomeroy, Michael Alpert, 2004
2
A literatura no Brasil
Isto é, iniciando a lista: "Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar. alvorear, aluzir, alvorar, alvorecer, aurorar, aurorescer, etc." Pergunto agora, em  ...
Afrânio Coutinho, 1986
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVOREAR, v. — Alvor + ear. V Alvorecer. ALVORECER, v. i. — Alvor + ecer. Romper p dia, amanhecer; começar a revelar-se (ideias, qualidades etc.); ter início; começar a manifestar-se. / V. t. Inaugurar, instituir. / Lus. Ir-se, fugir. / Var.
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
... a Paciencia e a Anciã, a Meditação e a Creação, o Desbaste e o Polimento, a Força e o Rythmo, o Methodo e o Esforço, a Ordem e a Disciplina. Do alvorear á noitinha legiões de operarios haviam pensado esculpir na pedra o imperecivel.
5
Revista lusitana
... alvitana amarujento amexigueira alquime álvora amassaría amexiguêra alquinar alvorário amavioso amezidade alquitarra alvoreado âmbare amieiro àlquiteto alvorear ambargo amigaçado alrotinas alvoredo ámbon amigar alrôto alvorêdo ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. alvo, adj. e s. m. alvor (S), s. m. Pl.: alvfres.jCi. alvores, do v. atvorar. alvorada, s. f. alvorado, adj. alvorar, v. Pres. iml. : al.-oro, etc. Pres. conj.: alvore, atvores. etc. /Cf. ai-Sres, pl. de atvor. alvorear, v. alvorecer, v. anuirantita, s. f. amaranto ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Terras da fantasia
Ei-los: Abrilhantar, aureolar, accender, aclarar, arcoirisar, adurir, queimar, causticar, assoleimar, afoguear, afuzi- lar, luaçar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, allumiar, alunar, alvorear, aluzir, alvorar, alvorescer, auroran aurorecer, aurorear, ...
Joaquim Martins Fontes, 1933
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
... a Paciencia e a Ancia, a Meditação e a Creação, o Desbaste e o Polimento, a Força e o Rythmo, o Methodo e o Esforço, a Ordem e a Disciplina. Do alvorear á noitinha legiões de operarios haviam pensado esculpir na pedra o imperecivel.
Academia Brasileira de Letras, 1929
9
Boletim
Formais, Senhores da Associação Comercial do Rio de Janeiro, o elo gigantesco de uma cadeia ligada ao alvorear do Brasil independente, que nesta Casa já teve, em épocas de ásperas lutas contra o Poder, uma como fortaleza de  ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1938
10
Coelho Netto
Eil-os: Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, asso- leimar, afogar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar, alvorear, aluzir, .alvorar, alvorescer, aurorar, aurores- cer, aurorear, amanhecer, 49.
Paulo Coelho Netto, 1942

参照
« EDUCALINGO. Alvorear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvorear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z