"assaborear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でASSABOREARの発音

as · sa · bo · re · ar

ポルトガル語の動詞ASSABOREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu assaboreio

tu assaboreias

ele assaboreia

nós assaboreamos

vós assaboreais

eles assaboreiam

Pretérito imperfeito

eu assaboreava

tu assaboreavas

ele assaboreava

nós assaboreávamos

vós assaboreáveis

eles assaboreavam

Pretérito perfeito

eu assaboreei

tu assaboreaste

ele assaboreou

nós assaboreamos

vós assaboreastes

eles assaborearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu assaboreara

tu assaborearas

ele assaboreara

nós assaboreáramos

vós assaboreáreis

eles assaborearam

Futuro do Presente

eu assaborearei

tu assaborearás

ele assaboreará

nós assaborearemos

vós assaboreareis

eles assaborearão

Futuro do Pretérito

eu assaborearia

tu assaborearias

ele assaborearia

nós assaborearíamos

vós assaborearíeis

eles assaboreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assaboreie

que tu assaboreies

que ele assaboreie

que nós assaboreemos

que vós assaboreeis

que eles assaboreiem

Pretérito imperfeito

se eu assaboreasse

se tu assaboreasses

se ele assaboreasse

se nós assaboreássemos

se vós assaboreásseis

se eles assaboreassem

Futuro

quando eu assaborear

quando tu assaboreares

quando ele assaborear

quando nós assaborearmos

quando vós assaboreardes

quando eles assaborearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assaboreia tu

assaboreie ele

assaboreemosnós

assaboreaivós

assaboreiemeles

Negativo

não assaboreies tu

não assaboreie ele

não assaboreemos nós

não assaboreeis vós

não assaboreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assaborear eu

assaboreares tu

assaborear ele

assaborearmos nós

assaboreardes vós

assaborearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assaborear

Gerúndio

assaboreando

Particípio

assaboreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSABOREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のassaborearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassaborearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assaborear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De acuerdo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To collaborate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: assaborear
• ポルトガル語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সহযোগিতা করতে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒத்துழைக்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: assaborear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: assaborear

«ASSABOREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassaborearの使いかたを見つけましょう。assaborearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Ass.iborar, fazer gostoso. Assaborear. Veja-se Saborear. Assacar, o mesmo que levantar a alguem alguma cousa, que não fez. Assadôr, Assadúra. Assalariádo , o que recebe salario para fazer alguma cousa. Assalariar, dar salario. Assanhar  ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Novo dicionário da língua portuguesa

Planta umbellífera. Goma resinosa, que se extrái dessa planta.(Deassa + fétido) *Assapeixe*,f. Planta urticáceado Brasil. * *Assabão*, m.Prov.O mesmo que sabão. * *Assaborar*, v.t.Tornar saboroso, darbom sabora. * *Assaborear*, v.t.(e der.) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Assabendas . fraz. com conhe- cimento. V. Sabendas. Assab'tno , adj. (Myt.) Jupiter entre os Ethiopes. Assaborado , a , p. p. de assa- borar. Assaborar , v. a. ( p. uz. ) fr- zer saborozo. Assaboreado , a, p. p. de as- saborear. Assaborear , v. a.  ...

‎1818

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Assaborado , adj. m. da , Assaborear, v. a. savourer, goûter [f. part. Assaboreado, adj. m. da, As s a car, т. a. commenter, imputer une faute sans preuve Assado , s. m. rôti Assador , s. m. ora , f. rôtisseur, ease Assadura , s. f. l'action de rôtir, ...

‎1812

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Aff Vejamse as palavras , que rin— cipiaó por a,.e doussijna Primeira Parte, 'letra S , n. 197. AS que andaó erradas saó as seguintea Asilzlaomr. fazer gostoso. Assaborear. vejase Saborzzr.; ' Affiagzzrar. Emendar. a' Error. Asiàcano mesmo ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Assaborear— Pytin. V. Saborear e comp. Assado — Mocáên, Saperecaua. Assadouro— Mocáêntáua, Saperecatáua . Assador — Saperecasára, Mocácnsãra. Assadura — Mocaensáua — Saperecasáua. Assahi — A fructa e a bebida — Uasi.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... aspidocéfalo aspidóforo aspidopermina aspilia aspiraçâo asplênia aspleniáceas aspondílico ásporo asquerosidade asqueroso assa assâ: a ça assaborar assaborear assacada assacadilha assacar assaoate assacrado assacú assacuzeiro ...

Brant Horta, 1939

Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...

Aspersorio — Mupipycauára; Mupipycayua. Aspiração — Pytysáua. Aspirado — Pytyuá. Aspirador — Pytysára . Aspirante — Pytyuára. Aspirar — Pyty. Aspiravel — Pytyuéra. Asqueroso — Muieuarú. Assaborear — Pytin. V. Saborear e comp.

E. Stradelli

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(Cf. Moráis, Die. da Ling. Portug.). ASSABORAR, v. t. Temperar, tornar saboroso. • Deleitar, dar gósto, saborear: «Pelo assaborar mais a deferir ao requerimento», Lemos, Cercos de Malaca, p. 59. (De sabor). ASSABOREAR, v. t. (e deriv.).

Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C

QUI LES FRAPPENT PLUS PARTICULIÈREMENT , ETC. Port. Tt. Fr. Saborear. Saporare. Savourer. Assaborear. Assaporare. Assavorer. Acetoso. Acetoso. Acéteux. Troub. Amargor, amaror. Aspreza. Tocar. Embasmar. Bruit. Vista. Visual. Cat.

François-Just-Marie Raynouard, 1836