アプリをダウンロードする
educalingo
alvorejante

"alvorejante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALVOREJANTEの発音

al · vo · re · jan · te


ALVOREJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALVOREJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almejante · alvejante · arquejante · cacarejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · sacolejante · trovejante · ultrajante · verdejante · viajante · vicejante

ALVOREJANTEのように始まるポルトガル語の単語

alvor · alvoraçar · alvorada · alvorado · alvorar · alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço

ALVOREJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rouquejante · rumorejante · serpejante · sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvorejanteの類義語と反意語

同義語

«alvorejante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALVOREJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvorejanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvorejanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvorejante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alvorejante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alboroto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alvorejante
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alvorejante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alvorejante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alvorejante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alvorejante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alvorejante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alvorejante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alvorejante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alvorejante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alvorejante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alvorejante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alvorejante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alvorejante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alvorejante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alvorejante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alvorejante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alvorejante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alvorejante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alvorejante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alvorejante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alvorejante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alvorejante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alvorejante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alvorejante
5百万人のスピーカー

alvorejanteの使用傾向

傾向

用語«ALVOREJANTE»の使用傾向

alvorejanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvorejante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvorejanteに関するニュースでの使用例

例え

«ALVOREJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvorejanteの使いかたを見つけましょう。alvorejanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O prisma e o arco-íris
Vens sempre precedida de uma lua imensa Que faz da noite um dia e, de dia, flutua Ázima e avulsa sobre as ruas sem alma Sutilizando tudo de alvorejante magia. Se andas, longamente se estira uma onda calma; Se falas, um arroio ...
Oswaldino Marques, 1986
2
Gomes Leal na intimidade
E foi andando, alegre e folgazão como sempre. O caso reporta-se evidentemente àquele período da sua alvorejante mocidade, em que sentia o fe- tichismo do Sol : «Eu te saúdo, ó Sol, belo astro amigo ! Eu te saúdo, ó astro das batalhas !
Ladislau Batalha, 1933
3
O laboratório poético de Cassiano Ricardo
Quando êste, por um ato voluntário, se desvencilha do séquito, na posse, enfim, da autonomia plena, a sua postura reflexiva, face à alvorejante lâmina, enseja a "inversão prodigiosa", graças à qual se defrontam a serpeante teoria de ...
Oswaldino Marques, 1962
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
5. m. Natural ou habitante de Alvor: um barco tripulado por alvoreiros. ALVOREJANTE, adj. 2 gén. Alvorecente, claro: «...em meio das alvorejantes ideias do seu século», Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário. •ALVORGE. Freg. do cone. de ...
5
Agora
e chegando á alvorejante auto-identificacom (forjada -segundo o autor- sobre todo polo populismo católico e coroada na síntese elaborada por Piñeiro), sem esquecer que esta é ainda um processo em curso, ainda a fazer-se pola sociedade ...
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Alvorado, adj. Alvoramento, s. m. Alvorar, v. Alvoreado, adj. Alvoreamento,, s. m. Alvorear, v. Alvorecência, s. f. Alvorecente, adj. Alvorecer, adj. Alvorejante, adj. Alvorejar, v. Alvorejo (ê), s. m. Alvoriçar, v. Alvoriço, s. m. Alvôro, s. m. Alvoroçado , ...
7
Cartas d'el-rei d. Manuel II.
... que se distinguiam e notabilizavam entre os primeiros potentados do mundo ; o povo divertia-se sem estouvices e trabalhava sem que o acerbasse a pobreza extrema. Surgiu a manhã alvorejante de 5 de outubro. Tudo mudou ? — Sim.
Manuel II (King of Portugal), António Cabral, 1933
参照
« EDUCALINGO. Alvorejante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvorejante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA