アプリをダウンロードする
educalingo
amanhação

"amanhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMANHAÇÃOの発音

a · ma · nha · ção


AMANHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMANHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

AMANHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

amanchar-se · amança · amandurana · amanduri · amaneirado · amaneiramento · amaneirar · amanequinar · amangado · amangar · amanhado · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecido · amanhecimento · amanho · amanhuçar

AMANHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · acanhação · ajoelhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるamanhaçãoの類義語と反意語

同義語

«amanhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMANHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanhaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamanhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amanhação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amanhação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La mañana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tomorrow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amanhação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amanhação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amanhação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amanhação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amanhação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Demain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amanhação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amanhação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amanhação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amanhação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amanhação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amanhação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amanhação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amanhação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amanhação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amanhação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amanhação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amanhação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amanhação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amanhação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amanhação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amanhação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amanhação
5百万人のスピーカー

amanhaçãoの使用傾向

傾向

用語«AMANHAÇÃO»の使用傾向

amanhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amanhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AMANHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamanhaçãoの使いかたを見つけましょう。amanhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praias de Portugal
Coisa de espantar, tanto mais que um moliceiro custa hoje quase tanto como um automóvel, nunca menos de 1 700 contos, e depois há ainda o que por aqui se chama «a amanhação», ou seja, a manutenção do barco, que deverá ser feita ...
Alice Vieira, 1997
2
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
AMANHAÇÃO DA SALINA Trabalhos preparatórios • Escoar as comedorias e o mandamento. • Travejar o viveiro e o algibé. • Barachar ou aparelhar o mandamento. • Dar sol à comedoria e ao mandamento. • Botar ou tirar o entraval. • Escoar ...
José Luís Ribeiro, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De manhan) * *Amanhação*,f.O mesmoque amanho. *Amanhan*, (áma)adv. No dia seguinte ao actual.Na época immediataa outra. M. Dia seguinte. Época futura . (De manhan) *Amanhar*, v.t.Dar amanho a. Arranjar; dispor; preparar. Tratar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim
Além de «amanhar>› e ‹amanho›, há ainda o vocábulo «amanhação››: «uma boa amanhação›› quer dizer um bom arranjo das coisas, uma solução que convém a todos em boa paz. Pensa-se que «amanhar» provém do gótico manwjan ...
5
Moacyr Scliar
Moacyr Scliar Luís Augusto Fischer. O Cronista Moacyr Scliar Como os maiores cronistas, Scliar está regularmente no jornal, oferecendo sua cota de adestramento (amanhação) da língua ao serviço geral da cultura brasileira, a partir de suas ...
Moacyr Scliar, Luís Augusto Fischer, 2004
6
Literatura e civilização
Mestre Severino tinha aquilo que os alemães chamam de Lebensweisheit. Se os camponeses adquirem a sua sabedoria da vida no amanho da terra, a de Mestre Severino veio da amanhação do mar. Foi no eterno e magnífico refazer do ...
Franklin de Oliveira, 1978
7
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
... 80 algibebe, 80 Amama, 27 alimpação, 80 alisar a peça, 86 aliviar, 80 almanjarra, 81 almanjarrar, 81 Almoster, 173 Alpedrinha, 173 Alportel, 173 alqueire, 81 amanhar a comedoria e o mandamento, 83 amanhação da salina 81, ^massadia ...
8
A Dança das letras: antologia crítica
Se os camponeses adquirem a sua sabedoria da vida no amanho da terra, a de mestre Severino lhe veio de amanhação do mar. Pensando nele, recordo-me de um personagem de Par Lagerkvist quando diz: "O mar sabe mais do que todas ...
Franklin de Oliveira, 1991
9
Inquérito a indústria do sal em Portugal
Segue-se a amanhação da marinha que consiste em alagar os talhos com uma camada de água de seis centímetros aproximadamente de altura. Para isso duas cegonhas movidas a braço tiram sem parar, de dia e de noite, a água do poço ...
Charles Lepierre, 1935
10
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
... soldado arvorado em cabo. Arvorar. Içar (a bandeira). alvoredo — m. — Arvoredo. amachucar — t. — entristecer, acabrunhar. amajoar — i. — Deixar a rede durante a noite para o peixe malhar. Pescar de amajoa. (naut.) amanhação — f .
João Ilhéu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Amanhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amanhacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA