アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarroamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMARROAMENTOの発音

a · mar · ro · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARROAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMARROAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AMARROAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amarra
amarração
amarrado
amarradoiro
amarrador
amarradouro
amarradura
amarrafado
amarrar
amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar

AMARROAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamarroamentoの類義語と反意語

同義語

«amarroamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARROAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarroamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamarroamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amarroamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amarroamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amortiguador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Winding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amarroamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amarroamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amarroamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amarroamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amarroamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amarroamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penggulungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amarroamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amarroamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amarroamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amarroamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amarroamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amarroamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amarroamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amarroamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amarroamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amarroamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amarroamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amarroamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amarroamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amarroamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amarroamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amarroamento
5百万人のスピーカー

amarroamentoの使用傾向

傾向

用語«AMARROAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«amarroamento»の使用頻度を示しています。
amarroamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarroamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amarroamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARROAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamarroamentoの使いかたを見つけましょう。amarroamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim
O desmonte é processado, geralmente, utilizando-se o ataque com perfuratrizes acionadas a ar comprimido, fragmentação primária com explosivos, fragmentação secundária com amarroamento ou com explosivos, e, carregamento manual ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1974
2
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
As gargalhadas de uma multidão alegre podem-se apagar com uma simples palavra lugubre. O amarroamento de uma niultidão` verdadeiramente triste não ha scintillação de palavras que o illumine. Ora Portugal é essencialmente um paiz ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
3
Litteratura d'hoje
... penteados e limpos, calçando luvas e fallando com senhoras, hoje, digo, a tal dignidade a que se refere o snr. Quental e um amarroamento montezinho commum ás pessoas que se não sabem apresentar e ás quenão tiveram quem as ...
José Duarte RAMALHO ORTIGÃO, 1866
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... composição dramática Adusta –Ressequida Alfombra ou alfombre – Chão coberto de verdura Alvadio –Cinzento-claro Alvedrio –Arbítrio Alvidrar –Arbitrar Amarroamento –Abatimento Ambré– Perfumado com âmbar Amitié,petit cadeau d'– ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amarroamento*, m. Acto de amarroar. *Amarroar*, v.t. Bater com marrão. V.i. Andar alquebrado, abatido, meditabundo. *Amarroquinado*, adj.Semelhante ao marroquim. * *Amarroquinar*, v.t. Tornar semelhante ao marroquim. *Amarrotado * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
o I.G.G. Revista do Instituto Geográfico e Geologico
... grau de pureza acarreta um regeito exageradamente grande, que na prática é ainda maior que o inferido das tabelas, pois as limitações impostas pelas dimensões dos blocos resultantes do amarroamento não permitem a liberação ideal.
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1955
7
As farpas, o país sociedade portuguesa
O amarroamento de uma multidão verdadeiramente triste não há cintilação de palavras que o ilumine. Ora Portugal é essencialmente um país em modorra. Não escreve, não le, não conversa, não fala. Para se divertir, fuma. Fuma. ou dorme.
Ramalho Ortigão, 1945
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, s. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. conj.: ama- rujem ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Histórias para boi dormir
Nesta congeminência, à falta de argumentos mais persuasivos do que as referidas chapadas, e perante o caso consumado do amarroamento da filha, a Chica, baixando bandeira, rendeu-se. Na sequência do referido camba pé, procedeu-se ...
Valério Bexiga, 2008
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, j. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. subj.: ama- rugem ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Amarroamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amarroamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z