アプリをダウンロードする
educalingo
amassamento

"amassamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMASSAMENTOの発音

a · mas · sa · men · to


AMASSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMASSAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AMASSAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amasatina · amasesia · amasiamento · amasiar · amasio · amasisa · amassadeira · amassadeiro · amassadela · amassado · amassadoiro · amassador · amassadouro · amassadura · amassar · amassaria · amassilho · amastênico · amastia · amasto

AMASSAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamassamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMASSAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amassamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amassamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMASSAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amassamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amassamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amasamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kneading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सानना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عجين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

массирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amassamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চটকানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pétrissage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menggoda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kneten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混練
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반죽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kneading
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự xoa bóp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिठाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoğurma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impasto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugniatanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

масування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frământare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knådning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elting
5百万人のスピーカー

amassamentoの使用傾向

傾向

用語«AMASSAMENTO»の使用傾向

amassamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amassamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amassamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMASSAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamassamentoの使いかたを見つけましょう。amassamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL DO FRIO
P.Rapin. Aplicação: Operação, Dispositivos: Resfriamento Amassamento Refrigerador da massa de água Fermentação Tempero Câmaras de retardada fermentação Congelamento Produtos semi-acabados Armários de Produtos acabados ...
P.Rapin
2
Massagem para o desempenho esportivo
As manobras de amassamento, ou movimentos de amassamento, Consistem em uma técnica em que o profissional pega, espreme e pressiona o tecido. A aplicação de amassamento pode aumentar o fluxo sanguíneo, extrair os resíduos ...
Michael McGillicuddy, 2012
3
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
11.0 volume do concreto acabado, produzido a cada amassamento. BF + bf VM vm onde BF = l m3 de concreto acabado VM = volume de material bruto seco necessário à fabricação de l m3 de concreto acabado bf = volume de concreto ...
Gerard Baud, 1995
4
Tecnicas de Padaria Profissional
No momento em que a massa começa a se formar durante o amassamento, ela ganha calor pelo atrito decorrente da ação mecânica dos braços da masseira, que trabalha a massa empurrando-a contra a parede da bacia. Nas masseiras de ...
Paulo Sebess, 2010
5
Terapias Holísticas No Esporte
Podem ser usados os métodos da fricção, amassamento e pinçamento com suavidade. As articulações também podem ser mobilizadas com cuidado. Depois que a fratura está curada pode-se usar os métodos do rolamento, amassamento e ...
Ronald Moller
6
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
As partículas contidas nesses pós, extremamente finas (< 0,1 mm), absorvem grandes quantidades de água de amassamento, o que conduz, como veremos, à diminuição da resistência do concreto. Observamos enfim o interesse em que os  ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
7
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN. 1 61 Amassar (rou) linming (B 1 ), Yangbai (VB 1 4) e Sibai (E 2) 3. Amassamento (rou) do rosto. Fechar os olhos, utilizar as palmas para aplicar o amassamento (rou) desde a fronte passando ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
8
Dicionário técnico: português-inglês
Amassado na Lataria - dent; avaria, deformação na lataria, de um automóvel, etc. Amassamento Manual - hand mix of concrete, manual mixture of concrete, manual concrete mixing; mistura manual de concreto; conversão manual de cimento, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Massagem, a terapia dos deuses
AMASSAMENTO: Consiste em pressionar, amassar o músculo (fig. 3.f). Pode ser feito com uma pressão maior ou menor, funcionando como um deslizamento profundo, embora mais intenso. Esta manobra tem a propriedade de combater a  ...
Rene Marcos Orsi, 1985
10
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Época de plantio, ciclo e amassamento dos pectolos da mandioquinha-salsa. Horticultura Brasileira 3: 25-28. DESTRO D; MONTALVÁN R. 1999. Melhoramento genético de plantas. Londrina: UEL. 818p. DIAGNOSTICO da produção e do ...

用語«AMASSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamassamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transportador tem o direito de estipular seguro de transporte nacional
... parcial qualificado e avarias decorrentes de amassamento, amolgamento, arranhadura, água de chuva, água doce, quebra e contato com outras mercadorias ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Gol desgovernado acerta dois veículos e para na traseira de …
A Strada teve arranhões na pintura e o retrovisor quebrado, já a S10 teve a lanterna traseira quebraba, amassamento na lateral e arranhões no para-choque ... «Portal Caparaó, 9月 15»
3
:: Mistério :: PM encontra veículo abandonado em rotatória do …
... sangue, e o para choque dianteiro do veículo estava com um amassamento do lado esquerdo, na lataria da porta traseira lado direito estavam três pequenos ... «Jornal Araxá, 8月 15»
4
Mulher morta teria sido estuprada no dia do aniversário em Poços, MG
A mulher também apresentava sinais de amassamento no crânio. Segundo a polícia, a mulher era moradora de rua e o local em que ela foi encontrada é ... «Globo.com, 7月 15»
5
Dicas de como comprar um extintor automotivo ABC
O extintor não deve apresentar sinais de ferrugem, amassamento ou tinta raspada. 2. O lacre ou trava da válvula deve estar intacto. Não compre se estiver ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
6
Confira 10 cuidados para brilhar neste Carnaval
A técnica é caracterizada por manobras rápidas e intensas sobre a pele, fazendo pressão por meio de movimentos de amassamento e deslizamento, aliados a ... «Portal Amazônia, 2月 15»
7
Benefícios da pulverização aérea atraem investimentos de produtores
Segundo ele, com a pulverização aérea, os custos com piloto e manutenção são mais caros, mas são compensados pelo fato de não haver amassamento de ... «Globo.com, 12月 14»
8
O futuro da aplicação aérea
... de forma eficiente e rápido, sem danos as lavouras oriundas de amassamento e compactação do solo característico de outras modalidades de pulverização. «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 14»
9
:: Plantão Policial :: Polícia Militar prende homens acusados de …
As peças desmontadas, ainda segundo a ocorrência policial, não aparentavam nenhum amassamento, evidenciando que antes de ser desmontado o veiculo ... «Jornal Araxá, 9月 14»
10
Prefeito visita obras de reforma de posto de saúde na Pitanguinha
Prevista para ser finalizada em novembro, a obra ainda vai receber a pintura externa e interna de toda a unidade, incluindo o amassamento, e a execução de ... «Alagoas 24 Horas, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amassamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amassamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA