アプリをダウンロードする
educalingo
amatado

"amatado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMATADOの発音

a · ma · ta · do


AMATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMATADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

AMATADOのように始まるポルトガル語の単語

amasto · amatalado · amatalar · amatalotado · amatalotar · amatar · amatilhar · amatividade · amativo · Amato · amatol · amatongas · amatoriamente · amatorio · amatório · amatronar · amatular · amatungado · amatutado · amatúsia

AMATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado · acasamatado · achatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamatadoの類義語と反意語

同義語

«amatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amatadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amatado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amatado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amatado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amatado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amatado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amatado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amatado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amatado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amatado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amatado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Amatado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amatado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amatado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amatado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amatado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amatado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amatado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amatado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amatado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amatado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amatado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amatado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amatado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amatado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amatado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amatado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amatado
5百万人のスピーカー

amatadoの使用傾向

傾向

用語«AMATADO»の使用傾向

amatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amatado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amatadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamatadoの使いかたを見つけましょう。amatadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ mastos + zoon) * *Amatado*, adj. Prov. trasm. Cheio de matas, (chagas nas bêstas). (Demata^1) * *Amatalado*, adj.Prov. trasm. O mesmo que amatado. * * Amatalar*,v.t. Prov. trasm.O mesmo que amatar^2. *Amatalotarse*, v.p. Tornarse  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias de litteratura portugueza
... Religioso da Santissima Trindade , e о coeTho primeiro Reitor do seu Collegio de Coimbra , tao acredi- Je Amatado nestas Sciencias , que na ausencia de Pero Nunesra1' era mandado substituir a sua Cadeira de Mathematica (a).
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Diário do governo
... ou rejeitar, eonstrangendo-o ▽ iolentando-o o puzer na dura alternativa de assigner ou safrer, na firme persuasào que sens sacrificios nem sîio necessaries, nem exigidos pelos sene Coijstitnintes ñas actnaea circunstancias, amatado pela ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
Vera á mesa, sao lidci e approvodos sein debate, os EOguintes pareceré*: « A* commissHO d- constituiciío e poderes foi préñente o officio do Sr. Jcsnino Marcondes de Olivara e ba, amatado peto districto eleitorol da provincia do Paraná, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
-o mcímo q induftria. ftíanha«, , с nao Menhaa, , nem Minhaa. . \ Manía, he o mefmo, que delirio com furor, e ira. . ... -.-л Л Maniaco, o que tern mantas. ; Manjadowra. Mangedoira. ' Manjar, coufa de comer. Maniatado , e nao M amatado'.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Transcription and study of Enrique de Villena's translation ...
774; DOSL matar (amatado) : extinguir; Cor . amatado : extinguido. anejas ( uechie) fem. pl. adj., I. XVI. 4; DOSL añejo : "que tiene mucho tiempo"; Electronic Files ane j a : "sean picados & molidos & conf ecionando con el vino anejo sean  ...
Teresa M. Bargetto-Andrés, 1997
7
Renaissance and Baroque Poetry of Spain:
... porque, como del cielo yo sujeto estaba eternamente y deputado al amoroso fuego en que me meto, asi, para poder ser amatado, el ausencia sin término, infinita debe ser, y sin tiempo limitado; lo cual no habré razon que lo permita, porque ...
Elias L. Rivers, 1988
8
Tradition and Technique in El Libro Del Cavallero Zifar
E esto fue porque las tovieron en poco e las desdenaron; ca la pequena pelea o el pequeno mal puede crescer atanto que faria muy grant dano, asy commo el fuego que comienc.a de una centella, que sy non es luego amatado, faze muy ...
Roger M. Walker, 1974
9
The Treatment of Classical Material in the Libro de Alexandre
... company) were not in the source: Leuauan por reliquias un fuego consagrado, siempre estaua biuo, nunca fue amatado; es [P asy] yua delantre en un carro dorado, sobre altar de plata e muy bien cortinado. Y estaua CHRISTIANIZATION.
Ian Michael, 1970
10
Second draft, North Fork Well environmental impact ...
oaut padsd aq Tnw aaaab hmu uouajnbsjo0s gTJ Mla joj u0TaBsoT amatado ua aa pmatop aq t TojauoO Hd Aq uoTUajojd aqa 0a uoTltppa ut 'pnng>jas a aa aM »aAa pnm aqa jo *did tITjp aqa daTtdda 'w ajommu> itosaojjoj 'S£H ...
United States. Bureau of Land Management. Worland District, United States. Forest Service, 1984

用語«AMATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez no ve "resultados concluyentes" en el análisis de los restos …
Trinidad Bolívar Roman ·. La Vida. señores juezes lesrruego como persona de la calle iestoes loqello tengo la sospeha qe nosolo rrozario amatado a suija sino ... «Libertad Digital, 10月 13»
2
La triste cobardía de los maestros en España
tambien ahi un reportaje del toro mas querido por todos los,taurinos el toro raton este toro amatado a dos personas muy jovenes y amutilado a siete mas,y dijo ... «Periodista Digital, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Amatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amatado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA